She A Wolf de Wayv (威神v)

Wayv (威神v)

Give Me That

21 de noviembre de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de She A Wolf

La canción "She A Wolf" del grupo WayV es una pieza que combina elementos de pop contemporáneo con influencias electrónicas, creando un ambiente sonoro que complementa sus letras intrigantes. La producción de esta canción se encuentra en su álbum "Give Me That", lanzado el 3 de junio de 2024, y continúa mostrando la evolución y versatilidad del grupo en la escena musical internacional.

Desde el comienzo, la letra establece a una mujer enigmática y seductora, descrita como "drop dead gorgeous", lo cual no solo resalta su belleza física, sino también su confianza arrolladora. Esta figura masculina, a través de los ojos del protagonista, se convierte en un objeto de deseo complejo; transmite tanto admiración como temor. La mención constante a su naturaleza salvaje y las imágenes relacionadas con lobos sugieren que hay algo primal en ella que coquetea con lo oscuro y lo desconocido.

A medida que avanza la letra, se convierte evidente que el protagonista está viviendo una tensión emocional intensa. Se siente atraído por esta mujer mística y poderosa, al mismo tiempo que teme lo que implica un amor así: "Eat you up and leave you shook". Esta dualidad entre belleza y peligro resuena profundamente a lo largo de la canción. La referencia al "moonlight" actúa como un símbolo ambivalente; puede transmitir romanticismo o riesgo mientras ilumina los instintos más instintivos tanto en él como en ella.

El tono emocional del tema es una mezcla perfecta entre la fascinación ardiente y el temor latente. El uso de la primera persona impregna cada verso con una cercanía visceral; uno siente realmente las dudas e inseguridades del protagonista mientras navega por este territorio emocional incierto. Al mismo tiempo, las expresiones poéticas utilizadas otorgan un aire casi onírico a las interacciones descritas entre ellos.

Otro aspecto interesante es cómo "She A Wolf" se diferencia dentro del catálogo musical de WayV. Comparada con otros temas más románticos o melódicos del grupo, esta canción aborda conceptos como el riesgo y la atracción peligrosa desde una perspectiva más intensa y visceral. Este enfoque temático resuena con otras obras modernas que exploran dinámicas similares pero ofrece un giro único gracias a su presentación vibra tan distintiva.

A nivel cultural, lanzarse al sonido vibrante e intenso de 'She A Wolf' encaja perfectamente dentro de las tendencias actuales del K-pop y C-pop donde los artistas realizan exploraciones más profundas sobre identidades complejas y relaciones intrincadas. La forma en que refrendan estos temas podría verse reflejada también en obras icónicas dentro del género musical popular contemporáneo.

Es importante tomar nota también del trasfondo creativo detrás de esta pieza: WayV ha estado creando música innovadora desde su debut e introducir variaciones temáticas relevantes facilita identificar cómo abordan los sentimientos humanos desde ángulos diversos según evoluciona tanto el panorama musical global como sus propias trayectorias artísticas.

En resumen, "She A Wolf" no es solo una celebración de la feminidad fuerte; trabaja magistralmente entrelazando sensualidad e inquietud para adoptar toda una narrativa alrededor del deseo humano cargado con peligros implícitos. Los giros líricos y sonoros invitan a reflexionar sobre qué significa realmente atraverse a seguir tus instintos cuando te enfrentas ante alguien tan cautivador como amenazador. Así se forjan conexiones emocionantes entre ritmos pegajosos y significados profundos para mantener al oyente comprometido hasta el final.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de She A Wolf

Drop dead gorgeous
하나, 흠이 없어
She gotta whole lotta confidence
She gon' getcha

Yeah, yeah
Call me up, meet me up on a late night
고독한 모습은 in the moonlight
다가갈수록 사라질 것만 같아
(사라질 것 같아)
예상 마
She don't play by the rules, nah
조금 특별하고 달라
She don't even try, ay, ay
Oh, my, my, my
신비로웠던 공기
Lonely 오직
You give me what I'm wanting
Can't stop now
나를 찾는 듯한 소리
Howling
I'm fallin'
무심한 표정은
착각이 아닌 걸

Ooh 아름다운 이 꿈은 단 하루
가장 달콤한 순간 by the moon
It's wild (Yeah)
떠나가 버릴 거야 다시

Wolf
She a beauty and a beast
She a wolf
날카로운 송곳니
Like oouf, is it true?
She gon' getcha good

외로운 눈빛의 mystic look
닿으려고 하면 she gonna
Eat you up and leave you shook (Ey)
She gon' getcha good

Drop dead gorgeous
하나, 흠이 없어
She gotta whole lotta confidеnce
걸어 당당히
눈을 뗄 수 없게
Ah 머리 속에 가득해
(Oh, my, my)
Gotta give it to ya, 이렇게 쉽게
(I know)
위험해 이미
Lost my mind 돌이킬 수 없이

Ooh 몽환 속의 이 춤은 단 하루
내 품에 안은 순간 by the moon
It's wild (Yеah)
떠나가 버릴 거야 다시

Wolf
She a beauty and a beast
She a wolf
날카로운 송곳니 (She do)
Like oouf, is it true?
She gon' getcha good

외로운 눈빛의 mystic look
닿으려고 하면 she gonna
Eat you up and leave you shook (Ey)
She gon' getcha good (Yeah)

(What)
At the stroke (Ok)
Of midnight
I can see the color red
Appearing in your eyes
I'm terrified
가면을 벗어 던지는 순간

Wolf
She a beauty and a beast
She a wolf
날카로운 송곳니 (She do)
Like oouf, is it true?
She gon' getcha good

고요한 눈빛의 mystic look
가두려고 하면 she gonna
Eat you up and leave you shook (Ey)
She gon’ getcha good

Wolf
She a beauty and a beast
She a wolf
날카로운 송곳니
Like oouf, is it true?
She gon' getcha

Traducción de She A Wolf

Letra traducida a Español

Atrayente hasta la locura
Una, impecable
Ella tiene un montón de confianza
Ella te atrapará

Sí, sí
Llámame, quedemos en una noche tardía
Con una apariencia solitaria a la luz de la luna
Parece que va a desaparecer cuanto más me acerque
(Parece que va a desaparecer)
No lo esperaba
Ella no juega según las reglas, no
Es un poco especial y diferente
Ni siquiera lo intenta, eh, eh
Oh, Dios mío, mío, mío
El aire era misterioso
Solitaria solamente
Me das lo que quiero
No puedo detenerme ahora
Como si estuvieras buscando algo en mí
Aullando
Estoy cayendo
Su expresión indiferente no es un malentendido

Ooh este hermoso sueño dura solo un día
El momento más dulce bajo la luna
Es salvaje (Sí)
Se irá nuevamente

Lobo
Ella es belleza y bestia
Ella es un lobo
Colmillos afilados
Como ¡uf!, es cierto?
Te atrapará bien

Mirada mística de ojos solitarios
Cuando intentes acercarte ella va a
Comerte y dejarte impactado (Ey)
Te atrapará bien

Atrayente hasta la locura
Una, impecable
Ella tiene un montón de confianza
Camina con seguridad
Imposible apartar la mirada
Ah está llena mi mente
(Oh, Dios mío)
Te lo tengo que dar, tan fácil así
(Sé que sí)
Ya es peligroso
Perdí la razón irremediablemente

Ooh este baile onírico dura solo un día
El instante en el que me abrazas bajo la luna
Es salvaje (Sí)
Se irá nuevamente

Lobo
Ella es belleza y bestia
Ella es un lobo
Colmillos afilados (Así es)
Como ¡uf!, es cierto?
Te atrapará bien

Mirada mística de ojos solitarios
Cuando intentes acercarte ella va a
Comerte y dejarte impactado (Ey)
Te atrapará bien (Sí)

(Qué?)
Al dar las campanadas (Ok)
De medianoche
Puedo ver el color rojo
Apareciendo en tus ojos
Estoy aterrorizado
En el instante en que te quitas la máscara

Lobo
Ella es belleza y bestia
Ella es un lobo
Colmillos afilados (Así es)
Como ¡uf!, es cierto?
Te atrapará bien

Mirada mística de ojos serenos
Si intentas retenerla ella va a
Comerte y dejarte impactado (Ey)
Te atrapará bien

Lobo
Ella es belleza y bestia
Ella es un lobo
Colmillos afilados
Como ¡uf!, es cierto?
Te atrapará.

Traducción de la letra.