Worst thing about me de We Are The In Crowd

We are the in crowd

Worst thing about me (Single)

23 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Worst thing about me

La canción "Worst Thing About Me" interpretada por We Are the In Crowd explora las complejas emociones que surgen al enfrentar una ruptura amorosa. La letra refleja la lucha interna de querer superar a una relación pasada pero encontrarse atrapado en ciclos repetitivos de dolor y nostalgia. El cantante expresa su frustración al darse cuenta de que la persona que amaba era, en realidad, lo peor de él mismo. A pesar de intentar alejarse, se siente imposibilitado de no regresar una y otra vez a ese amor tóxico.

La canción comienza con un tono melancólico y resignado, donde el narrador reconoce que ha pasado por momentos felices pero ahora necesita dejar atrás todo lo relacionado con su ex pareja. Sin embargo, la contradicción emocional surge cuando declara que no ha logrado superarlo realmente, revelando así la profunda herida emocional que aún permanece abierta en su interior.

A lo largo de la canción, se enfatiza cómo la presencia del otro era negativa y destructiva para el protagonista, siendo catalogado como "lo peor" en su vida. Aunque se da cuenta de esta toxicidad, experimenta dificultades para romper el ciclo vicioso de seguir regresando a esa relación pasada a pesar del sufrimiento que le causa.

El coro reitera constantemente la idea de que la persona amada era en realidad algo perjudicial para él, sugiriendo un sentimiento de resentimiento mezclado con un anhelo irracional por recuperar lo perdido. La mención de hacer que su vida sea un infierno si decide volver muestra el nivel extremo al que llega su desesperación por liberarse del control emocional del otro.

En retrospectiva, el narrador reflexiona sobre haberse alejado temporalmente para probarle a su ex pareja que podía vivir sin ella. Sin embargo, estos esfuerzos son en vano ya que termina volviendo atrás debido a una incapacidad para dejarla ir completamente.

En última instancia, la canción habla sobre las ilusiones perdidas y los desengaños amorosos que marcan nuestro camino sentimental. La ambivalencia entre querer olvidar e inevitablemente recordar destaca los conflictos internos presentes luego del fin de una relación.

Al comparar esta canción con otras obras similares dentro del género pop punk rock, notamos un patrón común de letras emotivas y melodías energéticas que capturan la intensidad emocional característica de este estilo musical. We Are the In Crowd logra transmitir con eficacia las complejas emociones involucradas en una ruptura amorosa a través de sus letras sinceras y emotivas.

En resumen, "Worst Thing About Me" es una poderosa reflexión sobre los altibajos emocionales experimentados después del final de una relación significativa. A través de metáforas y confesiones personales, la canción revela el conflicto interno del narrador mientras lucha por liberarse del peso emocional atado a un amor tóxico.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Worst thing about me

Does this mean that it's over and done with?
I was happy for so long.
Let's forget that I always forget
And I'd be happy to move on.
But, this time I'm not over it.

I guess you were always the worst thing about me.
Now I can see that you're not the real thing.
You keep me running back, running back.
This time it's not ending well.
And if you want me now, I'll make your life a living hell.

I got away from everything that made me think of you.
And now I'm back again to prove you wrong.
Because you were right about one thing.
I'd be coming back again, but you kept on running away.
But, this time I'm not over it.
(I'm not over it.)
No, this time I'm not over it.

I swear we could've been a sure thing.
I'm sorry that I wasn't the one.
I hate you for leaving, but you love to walk away.
Does this mean that it's over and done with?
I was happy, but I was wrong.

I guess you were always the worst thing about me.
Now I can see that you're not the real thing.
You keep me running back, running back.
This time it's not ending well.

Traducción de Worst thing about me

Letra traducida a Español

Significa esto que se ha acabado y no hay vuelta atrás?
Estuve feliz durante tanto tiempo.
Olvidemos que siempre olvido
y me encantaría seguir adelante.
Pero esta vez no lo he superado.

Supongo que siempre fuiste lo peor de mí.
Ahora puedo ver que no eres lo real.
Me sigues haciendo volver, volver.
Esta vez no va a acabar bien.
Y si me quieres ahora, haré de tu vida un infierno.

Me alejé de todo lo que me hacía pensar en ti.
Y ahora estoy de regreso para demostrarte que estás equivocado.
Porque tenías razón en una cosa.
Regresaría, pero tú seguías huyendo.
Pero esta vez no lo he superado.
(No lo he superado.)
No, esta vez no lo he superado.

Supongo que siempre fuiste lo peor de mí.
Ahora puedo ver que no eres lo real.
Me sigues haciendo volver, volver.
Esta vez no va a acabar bien.
Y si me quieres ahora, haré de tu vida un infierno.

Te juro que podríamos haber sido algo seguro.
Lo siento por no ser yo la elegida.
Te odio por marcharte, pero a ti te encanta irte sin mirar atrás.
Significa esto que se ha acabado y no hay vuelta atrás?
Era feliz, pero estaba equivocada.

Supongo que siempre fuiste lo peor de mí.
Ahora puedo ver que no eres lo real.
Me sigues haciendo volver, volver.
Esta vez no va a acabar bien.

Supongo que siempre fuiste lo peor de mí.
Ahora puedo ver que no eres lo real.
Me sigues haciendo volver, volver.
Esta vez no va a acabar bien.
Y si me quieres ahora, haré de tu vida un infierno.

Traducción de la letra.