Dice la canción

Buenas tardes amigo de Ween

album

Live in toronto canada

14 de diciembre de 2011

Significado de Buenas tardes amigo

collapse icon

La canción "Buenas tardes amigo" de Ween es una pieza musical que narra una historia emotiva y cargada de venganza. La letra de la canción se centra en un protagonista que confronta a un amigo por haber asesinado a su hermano. A lo largo de la canción, se exploran temas de traición, duelo y justicia, con tintes oscuros y dramáticos.

La letra comienza con un saludo cordial hacia el amigo, pero rápidamente revela la amarga realidad de la situación. El narrador acusa al amigo de haber matado a su hermano durante el invierno pasado, describiendo cómo escucha todavía los lamentos de su madre vestida de negro en la noche. Este doloroso recuerdo impulsa al protagonista a buscar venganza, buscando al responsable en cada fiesta y planeando su acto letal.

Se destaca la dualidad del narrador al mencionar que el amigo se parece físicamente a su difunto hermano, lo que conecta emocionalmente con la pérdida y resalta la intensidad del deseo por hacer justicia. La comunidad del pueblo se ve envuelta en la tragedia, creyendo las palabras del protagonista e instigando aún más el deseo de venganza contra el amigo culpable.

A medida que avanza la canción, el narrador confronta finalmente al amigo en un día festivo (Cinco de Mayo), confesando que fue él quien mató a su hermano. Sin embargo, afirma que nunca revelará esta verdad en voz alta. Esta revelación final refleja la complejidad emocional del protagonista y sugiere un ciclo interminable de dolor y secreto.

Desde el punto de vista musical, "Buenas tardes amigo" presenta un estilo indie rock alternativo característico de Ween. La instrumentación probablemente incluya guitarras eléctricas distorsionadas y una dinámica vocal intensa para acompañar las letras cargadas de emoción y drama.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante considerar el impacto emocional que puede tener en los oyentes debido a su temática oscura y reflexiva. Ween ha sido conocido por su versatilidad musical y letras inusuales, lo que agrega una capa adicional de significado a sus composiciones.

En resumen,"Buenas tardes amigo" es una canción que aborda temas profundos como el duelo, la traición y la búsqueda de venganza con una narrativa intensa y emotiva. A través de metáforas poderosas y una composición musical evocadora, Ween logra transmitir una historia impactante que resuena en los corazones de quienes escuchan esta poderosa melodía.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Buenas tardes amigo
hola, my good friend
cinco de mayo's on tuesday
and i hoped we'd see each other again
You killed my brother last winter
you shot him three times in the back
in the night i still hear mama weeping
oh mama, still dresses in black
I looked at every fiesta
for you i wanted to greet
maybe i'd sell you a chicken
with poison interlaced with the meat
you look like my brother
mama loved him the best
he was head honcho with the ladies
mama always said he was blessed
The village all gathered around him
they couldn't believe what they saw
i said it was you that had killed him
and that i'd find you and upstand the law
The people of the village believed me
she wanted revenge
i told her i'd see that she was honored
i'd find you and put you to death
So now that i've found you
on this such a joyous day
i tell you it was me who killed him
but the truth i'll never have to say
Buenas tardes amigo
hola, my good friend
cinco de mayo's on tuesday
and i hoped we'd see each other again
yes, i hoped we'd see each other again
i hoped we'd see each other again

Letra traducida a Español

Buenas tardes, amigo
Hola, mi buen amigo
El cinco de mayo es el martes
y esperaba que nos viéramos de nuevo
Mataste a mi hermano el invierno pasado
le disparaste tres veces por la espalda
en la noche todavía oigo a mamá llorar
oh mamá, sigue vistiendo de negro
Busqué en cada fiesta
para poder saludarte
quizás te vendiera un pollo
con veneno entrelazado en la carne
te pareces a mi hermano
mamá lo quería más que a nada
él era el rey con las chicas
mamá siempre decía que estaba bendecido

La aldea se reunió a su alrededor
no podían creer lo que veían
dije que fuiste tú quien lo mató
y que te encontraría y haría justicia
La gente del pueblo me creyó
ella quería venganza
le dije que vería que se le honrara
que te encontraría y te mataría

Así que ahora que te he encontrado
en este día tan alegre
te digo que fui yo quien lo mató
pero la verdad nunca tendré que decirla.
Buenas tardes, amigo
Hola, mi buen amigo
El cinco de mayo es el martes
y esperaba que nos viéramos de nuevo
sí, esperaba que nos viéramos de nuevo
esperaba que nos viéramos de nuevo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0