Cold blows the wind (traditional chinese spiritual) de Ween
La canción "Cold blows the wind" interpretada por Ween es una composición que nos sumerge en un relato trágico de amor y pérdida, teñido de añoranza y desesperación. Las letras nos transportan a un escenario donde el frío viento sopla sobre el verdadero amor del protagonista, mientras las gotas de lluvia caen implacables. La narrativa se centra en la figura del amante perdido, quien fue asesinado en Camville, generando un profundo dolor en la persona que narra la historia.
A lo largo de la canción, se transmite un sentimiento de lealtad inquebrantable hacia el amado fallecido. Se promete dedicar al difunto la misma devoción y cuidado que una joven enamorada podría ofrecer. La idea de esperar junto a su tumba durante doce meses y un día refleja una intensidad emocional desgarradora, realzando la profundidad del apego del narrador hacia su amante perdido.
La letra toma un giro sorprendente cuando, después de doce meses, el joven resucita y cuestiona por qué se llora junto a su tumba. Esta revelación agrega una capa adicional de misticismo e intriga a la narrativa, sugiriendo la posibilidad de que los límites entre vida y muerte se desdibujen en esta historia de amor eterno.
El pedido de un beso por parte del amado fallecido proyecta una atmósfera sobrenatural y melancólica en la canción. El deseo del joven resucitado por recibir ese último gesto amoroso ilustra una necesidad profunda e insatisfecha que agrega tensión emocional al relato.
La referencias a lugares como el jardín donde solían pasear juntos añaden elementos nostálgicos y románticos al relato. La metáfora sobre recoger la flor más fina solo para verla marchitar simboliza la efímera belleza y fragilidad del amor humano.
La pieza musical evoca imágenes poéticas e intensas emociones, explorando temas universales como el apego inquebrantable, el dolor ante la separación y las sutilezas del destino. La instrumentación minimalista complementa perfectamente la emotividad cruda presente en las letras, creando una atmósfera melancólica que envuelve al oyente en esta historia trágica de amor perdido.
En definitiva, "Cold blows the wind" es mucho más que una simple canción: es un viaje emocional intenso a través de los matices más profundos del corazón humano, capturados magistralmente por Ween en esta interpretación conmovedora y evocadora. Una oda a la pasión eterna y atemporal que trasciende incluso los límites entre vida y muerte.
Letra de Cold blows the wind (traditional chinese spiritual)
Cold blows the wind over my true love
cold blows the drops of rain
i never had but one true love
and in camville he was slain
I'll do as much for my true love as any young girl may
i'll sit and weep down by his grave for twelve month and one day
But when twelve months were come and gone
this young man he arose
what makes you weep down by my grave
i can't take my repose
One kiss, one kiss of your lily white lips -- one kiss is all i crave
one kiss, one kiss of your lily white lips and return back to your grave
My lips they are as cold as my clay
my breath is heavy and strong
if thou was to kiss my lily white lips
thy days would not be long
Oh don't you remember the garden grove where we used to walk
pluck the finest flower of them all, twill wither to a stalk
Go fetch me a nun from the dungeon deep
and water from a stone
and white milk from a maiden's breast,
that babe ere never known
Go dig me a grave both long, wide and deep as quickly as you may
i'll lie down in it and take one sleep for twelve month and one day
Cold blows the wind over my true love
cold blows the drops of rain
i never had but one true love
and in camville he was slain
I'll do as much for my true love as any young girl may
i'll sit and weep down by his grave for twelve month and one day
Traducción de Cold blows the wind (traditional chinese spiritual)
Letra traducida a Español
El viento sopla frío sobre mi verdadero amor
frío caen las gotas de lluvia
nunca tuve más que un verdadero amor
y en Camville él fue asesinado
Haré tanto por mi verdadero amor como cualquier joven puede
me sentaré y lloraré junto a su tumba durante doce meses y un día
Pero cuando pasaron los doce meses
este joven se levantó
Qué te hace llorar junto a mi tumba?
no puedo encontrar mi descanso
Un beso, un beso de tus labios blancas como los lirios — un beso es todo lo que anhelo
un beso, un beso de tus labios blancas como los lirios y retorna a tu tumba
Mis labios son tan fríos como mi arcilla
mi aliento es pesado y fuerte
si tú besaras mis labios blancos como los lirios
tus días no serían largos
Oh, no recuerdas el bosque del jardín donde solíamos caminar?
cosechar la flor más bella de todas, marchitará hasta convertirse en tallo
Ve a buscarme una monja del profundo calabozo
y agua de una piedra
y leche blanca del pecho de una doncella,
que jamás conoció a ese bebé
Ve y cávame una tumba tanto larga, amplia y profunda como puedas hacer pronto
me acostaré en ella y dormiré durante doce meses y un día
El viento sopla frío sobre mi verdadero amor
frío caen las gotas de lluvia
nunca tuve más que un verdadero amor
y en Camville él fue asesinado
Haré tanto por mi verdadero amor como cualquier joven puede
me sentaré y lloraré junto a su tumba durante doce meses y un día
0
0
Tendencias de esta semana
SENTIMENTAL
Gims
Soda Pop
Saja Boys
caperuza
Fuerza Regida
NOW OR NEVER
Tkandz
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Bad News
Zach Bryan
Fight Til I’m Good Enough ft. Elsie Lovelock, Michael Kovach & Allanah Fitzgerald
The Living Tombstone
ANSIEDAD
Fuerza Regida
gone gone gone
David Guetta
Niño
Milo J
Nada Tengo
Divididos
Back in Blood ft. Lil Durk
Pooh Shiesty
Questa domenica
Olly
melodrama
Disiz
Francés Limón
Los Enanitos Verdes
dicelacancion.com
© 2012-2025