Cherokee highway de Western Flyer

Western flyer

Cherokee highway (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cherokee highway

La canción "Cherokee Highway" interpretada por Western Flyer es una poderosa narrativa que aborda temas profundos como el racismo, la amistad, el sacrificio y la redención. La letra relata una historia ocurrida en Mississippi en 1961, donde dos niños, Kevin y Willy, presencian la muerte del padre de Willy a manos de un grupo racista. A través de metáforas impactantes como "el río sin sentido lleno de todo lo que compartieron" y "dos lados oscuros de Cherokee Highway", la canción contrapone las divisiones raciales con la realidad cruda y dolorosa.

El texto juega con contrastes como el amor incondicional predicanca Jesús con la violencia y el odio desatados por la intolerancia racial. En medio de este escenario penetrante, se destaca el heroísmo silencioso de un niño con piel oscura que arriesga su vida para salvar a su amigo blanco. Este acto desinteresado simboliza un rayo de esperanza en medio de tanta oscuridad y representa una búsqueda interminable por superar las barreras del prejuicio y el mal.

La estructura narrativa de la letra crea un campo visual vívido para los oyentes, transportándolos al corazón mismo de la tragedia. El uso de elementos cotidianos mezclados con situaciones extremas potencia el impacto emocional de la canción, sumergiendo al público en un torbellino de sensaciones: desde el miedo paralizante hasta el sacrificio valiente.

Esta composición musical no solo narra una historia específica, sino que también invita a reflexiones más profundas sobre la humanidad, la empatía y las consecuencias devastadoras del odio irracional. La versatilidad emocional presente en cada estrofa permite al público conectar con los personajes y sentir su angustia y valentía en medio del caos.

En comparación con otras obras del género country o con temáticas similares, "Cherokee Highway" destaca por su capacidad única para trascender los límites tradicionales e irrumpir en terrenos emocionales universales. A través del talento musical y lírico destacado del Western Flyer conjuga realidades complejas con melodías pegajosas que logran capturar tanto mente como corazón del oyente.

Aunque se desconoce información adicional sobre los productores o inspiraciones detrás de esta canción específica, su valor inherente radica en su capacidad para resonar a nivel personal e interpelar cuestiones sociales fundamentales claves para comprender nuestra naturaleza humana.

En resumen, "Cherokee Highway" es mucho más que una simple canción; es una historia profunda que nos recuerda las consecuencias devastadoras del odio racial pero también apunta hacia un camino hacia el perdón y la redención a través del sacrificio desinteresado. Es un llamado a mirar más allá de nuestras diferencias superficiales y trabajar juntos hacia un mundo más tolerante e inclusivo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cherokee highway

Jesus loves the little children,
all the children of the world,
red and yellow, black and white,
they are precious in his sight,
jesus loves the little children of the world.
Mississippi, in sixty-one, they watched his daddy die,
guided by the light of a burning cross, that lit the delta sky.
kevin and willy, ten years old, they were best of friends,
the only way you could tell 'em apart was the color of their skin.
"come on willy," kevin screamed, "let's get out of here"
willy's numb, can't even run, frozen there with fear,
so kevin takes off through the woods,
yelling "ill be back for you"
running fast out of breath, can't stop and rest,
his daddy would know what to do
rushing through the door,
he sees the eyes of a man,
his daddy's washing the blood out of a sheet,
but it won't come off his hands

and the blood still runs down cherokee highway,
a senseless river filled with all they shared,
just two dark sides to cherokee highway,
but black or white, the blood still runs red.
Now the fire, is at the fuse, in a town that just won't learn.
the word is out, make the white man pay, gonna watch his farmhouse burn.
midnight, the flames begin, kevins daddy's the first to rise.
so he grabs his gun, and he grabs his wife,
but kevin's still inside
from the shadows comes,
a boy with darker skin,
though they killed his daddy he's gonna save his friend,
and he runs through the door, as the house falls in.
Chorus
Standing in the ashes,
he sees what hate really is,
two little bodies both burnt black, can't tell which child is his
Chorus
down cherokee highway.
it still runs red.
down cherokee highway.

Traducción de Cherokee highway

Letra traducida a Español

Jesús ama a los niños pequeños,
a todos los niños del mundo,
rojos y amarillos, negros y blancos,
son preciosos a su vista,
Jesús ama a los niños pequeños del mundo.

Misisipi, en el sesenta y uno, vieron morir a su padre,
guiados por la luz de una cruz ardiente que iluminaba el cielo del delta.
Kevin y Willy, diez años, eran mejores amigos,
la única forma de diferenciarlos era el color de su piel.
"Vamos, Willy," gritó Kevin, "¡saltemos de aquí!"
Willy está paralizado, ni siquiera puede correr, inmóvil por el miedo,
así que Kevin se adentra en el bosque,
gritando "volveré por ti".
Corriendo rápido sin aliento, no puede detenerse a descansar,
su padre sabría qué hacer.

Al entrar en casa,
ve los ojos de un hombre;
su padre está lavando la sangre de una sábana,
pero no sale de sus manos.

Y la sangre aún corre por la carretera Cherokee,
un río sin sentido lleno de todo lo que compartieron;
solo dos lados oscuros en la carretera Cherokee,
pero negro o blanco, la sangre sigue corriendo roja.

Ahora el fuego está encendido en un pueblo que no aprende.
La noticia ha corrido: hay que hacer pagar al hombre blanco; va a ver arder su granja.
A medianoche comienzan las llamas; el padre de Kevin es el primero en levantarse.
Así que agarra su arma y a su esposa;
pero Kevin todavía está dentro.

Desde las sombras aparece
un chico con piel más oscura;
aunque mataron a su padre va a salvar a su amigo
y corre hacia la puerta cuando la casa se derrumba.

Estribillo
De pie entre las cenizas,
ve lo que realmente es el odio;
dos cuerpos pequeños quemados,
no puede decir cuál es cuál.

Estribillo
Por la carretera Cherokee.
Aún corre roja.
Por la carretera Cherokee.

Traducción de la letra.