Dice la canción

Angel de Westlife

album

World of our own

10 de diciembre de 2011

Significado de Angel

collapse icon

La canción "Angel" de Westlife es una balada nostálgica que se sumerge en la búsqueda del refugio emocional y la anhelante esperanza que surge en momentos de angustia. Esta obra forma parte del álbum "World of Our Own", lanzado en un contexto donde el pop irlandés comenzaba a resonar intensamente a nivel global, marcando una época dorada para grupos masculinos. Desde su publicación, el 10 de diciembre de 2011, logró con mucha efectividad conectar con los oyentes a través de su emotiva letra y melodía suave.

La letra presenta un viaje interno del protagonista que está claramente desgastado por las circunstancias de su vida. Se abre con la idea de esperar un segundo chance, un respiro que alivie las presiones del día a día. El protagonista siente una profunda falta de autovaloración —“hay siempre una razón para sentirse inadecuado”— lo que indica un conflicto interno constante frente a las expectativas propias y externas. La vulnerabilidad expuesta aquí está cargada de una sensibilidad palpable, utilizando metáforas potentes como “el frío hotel” para representar la soledad y desilusión.

Los versos también ofrecen imágenes visuales fuertes como “en los brazos de un ángel”, sugiriendo una entrega total a una figura protectora que brinda consuelo ante el caos. Este ángel puede interpretarse tanto como un ser divino o simplemente como la idea del amor y apoyo incondicional que todos buscamos. La declaración "may you find some comfort there" es especialmente conmovedora; evoca la esperanza por un alivio que permita sobrellevar el tormento emocional.

El tono emocional general es melancólico pero esperanzador al mismo tiempo. La omnipresencia del dolor está equilibrada por la posibilidad de redención y paz: “quizá encuentre algo de paz esta noche”, lo cual añade una dimensión espiritual a lo largo del tema musical. La voz suave y armoniosa del grupo aporta al sentimiento general una sensación reconfortante, permitiendo así al oyente identificarse aún más con el mensaje profundo.

Además, hay algunas ironías interesantes presentes en la composición.Los versos hablan sobre construir mentiras para hacer frente a lo que falta; este “madness glorious” puede interpretarse como esa locura dulce por vivir intensamente incluso cuando se nos presentan adversidades abrumadoras. Aquí Westlife captura nuestra tendencia humana hacia la negación ante situaciones difíciles, mostrando cómo encontramos consuelo en nuestra propia tristeza.

En cuanto al contexto cultural, "Angel" llegó en tiempos donde el pop romántico estaba en plena efervescencia, resonando no sólo entre jóvenes sino también en audiencias más adultas buscando emociones sinceras expresadas con melodías suaves y letras evocadoras. En comparación con otras obras anteriores del grupo, esta canción mantiene por igual esa esencia lírica profunda mientras exploran nuevos matices emocionales.

Westlife ha sabido posicionar sus canciones como himnos generacionales donde temas complejos como el amor perdido o los anhelos perdidos encuentran reflejo tanto personal como colectivo entre sus fans.Por lo tanto,"Angel" destacano solo por su melodía pegajosa,sino tambiénpor su visión introspectiva sobre las luchas internas humanas,muchas veces encarnadasa travésde esas experiencias compartidasque todos vivimos en alguna etapa.

Esta pieza se convierte así no sólo en un simple canto al amor y confort sino también en un recordatorio poderoso acerca de fragilidad humana.Nuestra imperfección es parte intrínseca del tejido emocional que todos experimentamos,y "Angel" capta ese sentido profundo con maestría innegable,sumergiéndonos rápidamente dentro derellanos tocados porla sencillez faceta existencial. En última instancia, esta canción florece ofreciendo esperanza incluso ante los momentos más oscuros, recordándonos que no estamos solos: siempre habrá espacio para encontrar consuelo,en los brazos del ángel.

Interpretación del significado de la letra.

Spend all your time
waiting for that
second chance
for a break that
would make it okay
there's always one reason
to feel not good enough
and it's hard at
the end of the day
i need some distraction
oh beautiful release
memory seeps
from my veins
let me be empty
and weightless and maybe
i'll find some peace tonight
in the arms of an angel
fly away from here
from this dark
cold hotel room
and the endlessness
that you fear
you are pulled
from the wreckage
of your silent reverie
you're in the
arms of the angel
may you find
some comfort there
So tired of the straight line
and everywhere you turn
there's vultures and

thieves at your back
and the storm
keeps on twisting
you keep on
building the lie
that you make up
for all that you lack
it don't make no difference
escaping one last time
it's easier to
believe in this
sweet madness oh
this glorious sadness
that brings me
to my knees
In the arms of an angel
fly away from here
from this dark
cold hotel room
and the endlessness
that you fear
you are pulled
from the wreckage
of your silent reverie
you're in the
arms of the angel
may you find
some comfort there
you're in the
arms of the angel
may you find
some comfort here

Letra traducida a Español

Pasa todo tu tiempo
esperando esa
segunda oportunidad
por un respiro que
lo haría todo bien
siempre hay una razón
para sentir que no eres lo suficientemente bueno
y es duro al
final del día
necesito un poco de distracción
oh, hermosa liberación
la memoria mana
de mis venas
déjame estar vacío
y sin peso y tal vez
encuentre algo de paz esta noche
en los brazos de un ángel
vuela lejos de aquí
de esta oscura
fría habitación de hotel
y la interminable tristeza
que temes
te arrancan
de los restos
de tu silenciosa ensoñación
estás en los
brazos del ángel
o que encuentres
algo de consuelo allí

Tan cansado de la línea recta
y cada vez que te giras
hay buitres y
ladrones a tus espaldas
y la tormenta
sigue retorciéndose
tú sigues
construyendo la mentira
que inventas
por todo lo que te falta
no hace ninguna diferencia
escapando una última vez
es más fácil creer en esta
dulce locura oh
esta gloriosa tristeza
que me lleva
de rodillas

En los brazos de un ángel
vuela lejos de aquí
de esta oscura
fría habitación de hotel
y la interminable tristeza
que temes
te arrancan
de los restos
de tu silenciosa ensoñación
estás en los
brazos del ángel
o que encuentres
algo de consuelo allí
estás en los
brazos del ángel
o que encuentres
algo de consuelo aquí

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados