Dice la canción

All join our hands de White Lion

album

Pride

10 de diciembre de 2011

Significado de All join our hands

collapse icon

La canción "All Join Our Hands" de White Lion es una poderosa declaración sobre la unidad y la lucha por un mundo mejor. Desde el momento en que se escucha, queda claro que el propósito de esta pieza trasciende lo musical, tratándose más de un llamado a la acción en tiempos de dificultad. Con su estilo característico del hard rock de los años 80, White Lion no solo presenta melodías pegajosas, sino también letras cargadas de significado social y emocional.

A través de sus versos, el protagonista se convierte en portavoz de una profunda preocupación por las injusticias que enfrentan las personas. Frases como "Children cryin' from the heat" encapsulan el sufrimiento infantil y la indiferencia que a menudo rodea temas cruciales como la pobreza y la desigualdad. Aquí, el uso del lenguaje sencillo brinda un momento impactante; estas imágenes hacen vibrar al oyente con una realidad cruda que no puede ser ignorada. La pregunta retórica "don’t they know that they belong?" resuena como un recordatorio acerca del sentido de pertenencia que toda persona debe experimentar.

El tiempo se convierte en un concepto recurrente cuando el protagonista menciona que "Time is standing still on the ground", sugiriendo una parálisis social provocada por divisiones artificiales entre naciones y comunidades. Esta metáfora refleja cómo los conflictos internos pueden estancar nuestra evolución colectiva y nuestras aspiraciones compartidas. Al plasmar estos sentimientos ambivalentes, la letra lleva al oyente a cuestionarse sobre sus propias acciones frente a este contexto global.

Un tema central es precisamente esa llamada a la unión: "Let's all join our hands". Este eslogan poderoso convoca a todos a levantarse juntos para pelear por lo que realmente importa: la vida misma y los derechos esenciales. La repetición del estribillo enfatiza tanto el sentido de comunidad como la urgencia del mensaje, creando una atmósfera esperanzadora pero realista donde reconoce “días llenos de esperanza” frente a “vidas llenas de miedo”. Es esta contradicción entre ideales y realidades lo que otorga fuerza emocional a la pieza.

En términos narrativos, el tono fluctúa entre un clamor por acción inmediata y un lamento colectivo sobre la condición humana actual. El uso constante de preguntas directas invita al oyente a reflexionar sobre su papel dentro de este entramado social; mientras se presentan frustraciones sobre cómo tratamos unos a otros, también hay espacio para imaginar una vida más armoniosa: “when we could live our future at last”. Esta visión positiva contrasta con los constantes conflictos mencionados anteriormente e inyecta optimismo al manifiesto.

Cabe mencionar el contexto cultural en el cual se lanzó: finales de los años 80, periodo marcado por cambios sociales significativos e interacciones globales crecientes. Dicha época era propicia para la reflexión sobre cuestiones éticas universales, dando lugar así a un discurso musical relevante creado por bandas como White Lion. Su sonido característico enlaza con otros hits del género del hard rock tejida también con mensajes críticos hacia sociedad contemporánea.

A medida que avanza la canción, es imposible no notar cómo las letras invitan a una introspección pero al mismo tiempo inspiran para actuar ante tales verdades descarnadas. Al finalizarla queda claro que "All Join Our Hands" no solamente busca entretener; más bien abre un canal para debatir problemas relevantes mientras nos recuerda nuestro potencial común para hacer frente a ellos unidos.

Es indudable que White Lion ha logrado crear no solo música envolvente sino también contenido reflexivo capaz de resonar profundamente con diversas generaciones durante años posteriores al lanzamiento inicial de este álbum titulado Pride en 1987. En definitiva, esta canción combina magistralmente sólidas melodías rockeras con incisivas crítica social invitando siempre hacia una mejora colectivamente deseada.

Interpretación del significado de la letra.

Children cryin; from the heat
don't they know they belong?
people fightin; can't compete
don't they know that they're wrong?
Time is standin still on the ground
yea time takes us on a trip
round 'n round our minds
oh pictures of a dream
all it does is cloud all the lies
Let's all join our hands
raise them together
fight for the lives that are real
lets all join our hands
raise them together
fight for the light that we feel
Whoa yea
Nations plan; hearts are weak
don't they know we belong?
years of growing; reach the peak
don't they know that they're wrong?
Life surrounds us in many different ways
all we see
are switches there to take it all away
oh pieces of a dream
all it does is cloud all the lies
Let's all join our hands
raise them together
fight for the lives that are real
lets all join our hands
raise them together
fight for the right that we feel
Is this the way
we treat one another?
days filled with hope
lives filled with fear
why must we live
at war with our brothers?
when we could live
our future at last
Let's all join our hands
raise them together
fight for the lives that are real
oh lets all join our hands
raise them together
fight for the right that we feel
Let's all join our hands
raise them together
fight for the lives that are real

Letra traducida a Español

Los niños lloran por el calor
No saben que pertenecen?
La gente pelea; no puede competir
No saben que están equivocados?
El tiempo se detiene en el suelo
Sí, el tiempo nos lleva de viaje
Alrededor y alrededor de nuestras mentes
Oh, imágenes de un sueño
Todo lo que hace es nublar todas las mentiras

Unámonos todos de las manos
Levantémoslas juntos
Luchemos por las vidas que son reales
Unámonos todos de las manos
Levantémoslas juntos
Luchemos por la luz que sentimos

Whoa, sí

Las naciones planean; los corazones son débiles
No saben que pertenecemos?
Años creciendo; alcanzar la cima
No saben que están equivocados?

La vida nos rodea de muchas maneras diferentes
Todo lo que vemos
Son interruptores ahí para quitarlo todo
Oh, fragmentos de un sueño
Todo lo que hace es nublar todas las mentiras

Unámonos todos de las manos
Levantémoslas juntos
Luchemos por las vidas que son reales
Unámonos todos de las manos
Levantémoslas juntos
Luchemos por el derecho que sentimos

Es esta la manera
en que tratamos a los demás?
Días llenos de esperanza
vidas llenas de miedo
Por qué debemos vivir
en guerra con nuestros hermanos?
cuando podríamos vivir
nuestro futuro al fin

Unámonos todos de las manos
Levantémoslas juntos
Luchemos por las vidas que son reales
Oh, unámonos todos de las manos
Levantémoslas juntos
Luchemos por el derecho que sentimos

Unámonos todos de las manos
Levantémoslas juntos
Luchemos por las vidas que son reales

Traducción de la letra.

0

0