Dice la canción

Viva La Vida de William Maranci

album

Viva La Vida (Single)

13 de junio de 2024

Significado de Viva La Vida

collapse icon

La canción "Viva La Vida" interpretada por William Maranci es una pieza que explora el tema del poder, la caída y la introspección. Las letras nos sumergen en la mente de alguien que solía ser un líder influyente, capaz de tomar decisiones que afectaban a todos a su alrededor. Sin embargo, con el paso del tiempo, este personaje se encuentra solo, despojado de todo lo que alguna vez tuvo.

Las primeras estrofas nos hablan de cómo solía gobernar el mundo y cómo todo cambió repentinamente. La metáfora de "mi castillo sobre pilares de sal y arena" muestra la fragilidad de su posición y lo efímero que resultó su reinado. A medida que avanza la canción, se sumerge en recuerdos nostálgicos, mencionando elementos como las campanas de Jerusalén o los coros de caballería romana.

Uno puede sentir la carga emocional cuando describe sentirse traicionado por aquellos en quienes confiaba, entre sombras y secretos ocultos. La referencia a San Pedro evoca una sensación religiosa, sugiriendo quizás una búsqueda interna de redención o reconciliación con sus acciones pasadas.

La canción es un reflejo profundo sobre las consecuencias del poder y la fama, mostrándonos cómo incluso el más grande puede caer si no tiene cimientos sólidos en su vida. El narrador se enfrenta a su propia mortalidad e inevitablemente llega a aceptar sus errores.

Musicalmente, la canción tiene una melodía envolvente y evocadora que acompaña perfectamente la emotividad de las letras. Los arreglos de instrumentos añaden capas de profundidad a la narrativa lírica, creando un ambiente melancólico pero esperanzador al mismo tiempo.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Viva La Vida" resonó en todo el mundo por su mensaje universal sobre los altibajos de la vida y el poder. La canción tuvo un impacto notable tanto comercial como crítico, convirtiéndose en un himno para muchos oyentes que pudieron identificarse con sus temas atemporales.

En conclusión, "Viva La Vida" es mucho más que una simple canción pop; es una reflexión poética sobre el poder fugaz, la pérdida y la redención personal. William Maranci logra transmitir emociones complejas a través de su interpretación apasionada y potente en esta memorable composición musical.

Interpretación del significado de la letra.

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listened as the crowd would sing
Now the old king is dead!
Long live the king!

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain
Once you'd gone, there was never
Never an honest word
That was when I ruled the world

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become

Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh, who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

Ooh, ooh, ooh, ooh

Hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror, my sword and shield
My missionaries in a foreign field

For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world

Letra traducida a Español

Solía gobernar el mundo
Los mares se alzaban cuando daba la orden
Ahora, por la mañana, duermo solo
Barro las calles que solía poseer

Solía lanzar los dados
Sentía el miedo en los ojos de mis enemigos
Escuchaba cómo cantaba la multitud
¡Ahora el viejo rey está muerto!
¡Larga vida al rey!

Un minuto sostenía la llave
Al siguiente, las paredes se cerraron sobre mí
Y descubrí que mis castillos están
Sobre pilares de sal y pilares de arena

Oigo que las campanas de Jerusalén suenan
Los coros de la caballería romana cantan
Sé mi espejo, mi espada y escudo
Mis misioneros en un campo extranjero

Por alguna razón que no puedo explicar
Una vez que te fuiste, nunca hubo
Nunca una palabra honesta
Eso fue cuando gobernaba el mundo

Era el viento perverso y salvaje
Que derribó las puertas para dejarme entrar
Ventanas destrozadas y el sonido de tambores
La gente no podía creer lo que me había convertido

Los revolucionarios esperan
Mi cabeza en una bandeja de plata
Solo un títere en una cuerda solitaria
Oh, quién querría ser rey?

Oigo que las campanas de Jerusalén suenan
Los coros de la caballería romana cantan
Sé mi espejo, mi espada y escudo
Mis misioneros en un campo extranjero

Por alguna razón que no puedo explicar
Sé que San Pedro no llamará mi nombre
Nunca una palabra honesta
Pero eso fue cuando gobernaba el mundo

Ooh, ooh, ooh, ooh

Escucha cómo las campanas de Jerusalén suenan
Los coros de la caballería romana cantan
Sé mi espejo, mi espada y escudo
Mis misioneros en un campo extranjero

Por alguna razón que no puedo explicar
Sé que San Pedro no llamará mi nombre
Nunca una palabra honesta
Pero eso fue cuando gobernaba el mundo

Traducción de la letra.

0

0