Dice la canción

Uma Vez na Eternidade ft. Gabi Porto & Taryn Szpilman de Willianrhaiz

album

Frozen: Uma Aventura Congelante (Trilha Sonora Original)

11 de octubre de 2024

Significado de Uma Vez na Eternidade ft. Gabi Porto & Taryn Szpilman

collapse icon

La canción "Uma Vez na Eternidade", interpretada por Willianrhaiz con la colaboración de Gabi Porto y Taryn Szpilman, se presenta como una obra profundamente espiritual que explora temas de fe, perseverancia y esperanza. Forma parte de la banda sonora del álbum *Frozen: Uma Aventura Congelante*, título que puede parecer curioso dado su origen, ya que la pieza musical destaca por un mensaje de resistencia y creencia más allá de las circunstancias adversas.

Desde el inicio, el protagonista establece un tono decidido y valiente al afirmar que, sin importar los desafíos que enfrente —como ser lanzado a una fornalha o al profundo mar— él persistirá. Esta resiliência frente a la adversidad sugiere un fuerte sentido de fe en lo divino, reflejando no solo una creencia personal sino también un llamado a otros a mantener su esperanza en momentos difíciles. La repetición constante del mantra "Eu viverei" (Yo viviré) actúa como un poderoso testimonio de la confianza inquebrantable en Dios y la vida eterna.

El uso del lenguaje religioso permea toda la letra, subrayando el compromiso del protagonista hacia God. Al declarar "Pois só Tu és Santo e eu me entrego a Ti" (Porque solo Tú eres Santo y yo me entrego a Ti), se produce una rendición total, mostrando cómo la devoción puede funcionar como un refugio ante las tribulaciones del mundo. El protagonismo de Jesucristo en este contexto es innegable; su declaración sobre ser "la vida y la resurrección" sirve como pilar central para aquellos que escuchan esta pieza.

A lo largo de la canción, se percibe una profunda emoción mientras el protagonista contempla su encuentro eterno con Dios: "E quando chegar a minha vez lá no céu vou Te encontrar". Esta imagen evoca tanto alegría como tristeza; si bien anticipa un futuro glorioso, también implica despedidas presentes llenas de lágrimas. La lucha entre lo terrenal y lo celestial da vida a un conflicto interno tan humano: anhelar momentos felices aunque sean fugaces.

El tono emocional oscila entre la angustia por las luchas diarias y el júbilo por las promesas divinas. Al ir desgranando los versos, uno se topa además con mensajes ocultos sobre la importancia del testimonio: "Confesse-Me diante dos homens e Eu confessarei diante do Meu Pai". Aquí hay una clara invitación a compartir públicamente esa fe genuina, mostrando que nuestras creencias son significativas no solo para nosotros mismos sino también para quienes nos rodean.

La estructura musical acomoda esta rica narrativa lírica mediante arreglos emotivos que ayudan a realzar el sentimiento de resiliencia presente en cada línea. Este trasfondo musical no solo crea un espacio donde los oyentes pueden sentir empatía con el protagonista; también permite reflexionar sobre sus propias vidas.

En cuanto al contexto cultural en el cual se lanzó esta composición, se puede considerar relevante dado el creciente interés por letras musicales que abordan cuestiones espirituales contemporáneas. La fusión entre pop moderno y elementos espirituales parece resonar con muchos corazones buscando consuelo frente a situaciones desafiantes.

Comparando esta obra con otras composiciones dentro del mismo ámbito musical o incluso con letras populares relacionadas con temáticas similares —como algunas obras contemporáneas en música cristiana— queda claro que Willianrhaiz logra acercarse al oyente desde una autenticidad conmovedora sin perderse en clichés vocacionales.

Finalmente, “Uma Vez na Eternidade” va más allá de ser solo una canción; se erige como un himno inspirador lleno de esperanza para aquellos dispuestos a mantener viva su fe ante cualquier adversidad. Con su mezcla única de fervor religioso pero accesible, transforma experiencias emocionales cotidianas en algo trascendental donde cada oyente puede navegar sus propios desafíos mientras encuentra consuelo en los ideales universales expuestos por sus letras sinceras y vibrantes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Mesmo que me lancem na fornalha, eu viverei
Mesmo que me lancem no profundo mar, eu viverei
Mesmo que invadam o meu lar tentando minha fé fazer negar
Eu viverei

Pois só Tu és Santo e eu me entrego a Ti
Confesse-Me diante dos homens
E Eu confessarei diante do Meu Pai

Aquele que crê em Mim, ainda que morra, viverá
Eu sou a vida e a ressurreição, disse Jesus
Eu sou a vida e a ressurreição, disse Jesus

Na glória com meu Pai eu vou estar
Muitas lágrimas no rosto vou deixar
Mas viverei, mas viverei
Pois só Tu és Santo e eu me entrego a Ti
Confesse-Me diante dos homens
E Eu confessarei diante do Meu Pai

Aquele que crê em Mim, ainda que morra, viverá
Eu sou a vida e a ressurreição, disse Jesus

E quando chegar a minha vez lá no céu vou Te encontrar
Cantando: Santo, Santo, Santo é o Senhor
Cantando: Santo, Santo, Santo é o Senhor

Aquele que crê em Mim, ainda que morra, viverá
Eu sou a vida e a ressurreição, disse Jesus
Eu sou a vida e a ressurreição, disse Jesus

Cantaremos: Santo, Santo, Santo, Santo, Santo é o Senhor
Cantaremos: Santo, Santo, Santo, Santo, Santo é o Senhor
Cantaremos: Santo, Santo, Santo, Santo, Santo é o Senhor

Letra traducida a Español

Aunque me echen en la hoguera, viviré
Aunque me echen al profundo mar, viviré
Aunque invadan mi hogar intentando hacerme renunciar a mi fe
Viviré

Porque solo Tú eres Santo y yo me rindo a Ti
Confiesa-Me delante de los hombres
Y Yo confesaré delante de Mi Padre

El que cree en Mí, aunque muera, vivirá
Yo soy la vida y la resurrección, dijo Jesús
Yo soy la vida y la resurrección, dijo Jesús

En la gloria con mi Padre estaré
Muchas lágrimas dejaré en mi rostro
Pero viviré, pero viviré
Porque solo Tú eres Santo y yo me rindo a Ti
Confiesa-Me delante de los hombres
Y Yo confesaré delante de Mi Padre

El que cree en Mí, aunque muera, vivirá
Yo soy la vida y la resurrección, dijo Jesús

Y cuando llegue mi turno allá en el cielo Te encontraré
Cantando: Santo, Santo, Santo es el Señor
Cantando: Santo, Santo, Santo es el Señor

El que cree en Mí, aunque muera, vivirá
Yo soy la vida y la resurrección, dijo Jesús
Yo soy la vida y la resurrección, dijo Jesús

Cantaremos: Santo, Santo, Santo, Santo, Santo es el Señor
Cantaremos: Santo, Santo, Santo, Santo, Santo es el Señor
Cantaremos: Santo, Santo, Santo, Santo, Santo es el Señor

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0