Something About You ft. Chris Brown & T-Pain de Wisin Y Yandel

Wisin y Yandel

Los Líderes

24 de julio de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Something About You ft. Chris Brown & T-Pain

La canción "Something About You" interpretada por Wisin y Yandel, en colaboración con Chris Brown y T-Pain, es un tema que destaca por su sensualidad y ritmo pegajoso. La letra de la canción captura la atracción magnética entre dos personas, describiendo el deseo ardiente que surge al estar cerca uno del otro. Desde los versos iniciales, se percibe la intensidad de la conexión física y emocional entre los protagonistas, con referencias a la química palpable que existe entre ellos.

El coro resalta esta sensación de cercanía y complicidad entre los amantes, sugiriendo que estos momentos de intimidad pueden ser guardados como un secreto compartido únicamente entre ellos. La invitación a mantenerlo en privado añade un aura de misterio y excitación a la relación, creando una atmósfera íntima y exclusiva para ambos.

En los versos cantados por Chris Brown y T-Pain, se profundiza en el deseo implícito hacia la mujer deseada, expresando admiración por su belleza y personalidad. Se destaca el deseo de estar junto a ella, reconocer su valor e imaginarse un futuro juntos. Hay una expresión de romanticismo sutil pero apasionado en estas estrofas, donde se revela la conexión especial que siente el narrador hacia la mujer mencionada.

La estructura musical de la canción combina elementos del reggaetón con toques de rap y dance, ofreciendo un sonido energético y bailable que invita al movimiento. Los instrumentos utilizados destacan por su ritmo contagioso y las voces potentes de los artistas involucrados añaden carácter a la interpretación.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2012, cabe destacar que este fue un año crucial para el género del reggaetón en términos de expansión internacional y reconocimiento global. Wisin y Yandel ya eran figuras consolidadas en el panorama latino, mientras que la colaboración con Chris Brown y T-Pain amplió aún más su alcance hacia audiencias angloparlantes.

En resumen, "Something About You" es una canción que celebra la atracción entre dos personas con letras sensuales y un ritmo irresistible. Con la participación de destacados artistas internacionales como Chris Brown y T-Pain, este tema fusiona diferentes estilos musicales para crear una experiencia auditiva única e inolvidable. El mensaje implícito de amor, deseo y conexión emocional resuena a lo largo de la canción, convirtiéndola en un himno a la pasión compartida entre amantes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Something About You ft. Chris Brown & T-Pain

WY Records presenta
Chris Brown, T-Pain, W Yandel.

There’s something about you that I like
Something so captivating
Feels like your body belongs right next to mine.

I’m going crazy, the moves that you’re making
Your body is on fire, dura, dura ehh.
I’m going crazy, the moves that you’re making
Your body is on fire, cintura dura ehh.

We getting closer and closer now, just you and I
We touching slow, we letting go
We getting closer and closer now, just you and I
We can keep it between us
Nobody has to know
Multi-Million Records.

I-I-I-I've been looking for a beautiful while now,
Oh and I, I just can't get you out of my mind.
So mama just hold my hand and move your body,
I'm your man, I need your body.
Can I take you down?
Can I take you down?
And you can be the love of my life...

We getting closer and closer now, just you and I
We touching slow, we letting go.
We getting closer and closer now, just you and I
We can keep it between us, nobody has to know.

Man, I gotta get to her,
She's the only one I want up in my crib... Ohh in my crib.
Cos I think I fit with her,
And I don't think she knows how beautiful she is... Ohh she is.
And when the moon comes up and the mood it feels right, we go...
And what we do between us, we do it all night,
And she knows... (Yeaaah)

La Gerencia!
There’s something about you that I like
Something so captivating
Feels like your body belongs right next to mine.

I’m going crazy, the moves that you’re making
Your body is on fire, dura, dura ehh.
I’m going crazy, the moves that you’re making
Your body is on fire, cintura dura ehh.

¡Préndelo!
We getting closer and closer now, just you and I
We touching slow, we letting go. (Los Líderes)
We getting closer and closer now, just you and I
We can keep it between us, nobody has to know.

Doble Yandel en conexión con T-Pain, Chris Brown
Legendarios, WY Records
Chris Jeday, O'Neill
Desde la base del Químico, Hyde!
Multi-Million Records.

Traducción de Something About You ft. Chris Brown & T-Pain

Letra traducida a Español

WY Records presenta
Chris Brown, T-Pain, W Yandel.

Hay algo de ti que me gusta
Algo tan cautivador
Se siente como si tu cuerpo perteneciera justo al lado del mío.

Me estoy volviendo loco, los movimientos que haces
Tu cuerpo está en llamas, dura, dura ehh.
Me estoy volviendo loco, los movimientos que haces
Tu cuerpo está en llamas, cintura dura ehh.

Nos estamos acercando más y más ahora, solo tú y yo
Nos tocamos despacio, nos dejamos llevar
Nos estamos acercando más y más ahora, solo tú y yo
Podemos mantenerlo entre nosotros
Nadie tiene que saber
Multi-Million Records.

He estado buscando a alguien bonito desde hace un tiempo,
Oh y yo, no puedo sacarte de mi mente.
Así que mamá solo agarra mi mano y mueve tu cuerpo,
Soy tu hombre, necesito tu cuerpo.
Puedo llevarte a un lugar?
Puedo llevarte a un lugar?
Y puedes ser el amor de mi vida...

Nos estamos acercando más y más ahora, solo tú y yo
Nos tocamos despacio, nos dejamos llevar.
Nos estamos acercando más y más ahora, solo tú y yo
Podemos mantenerlo entre nosotros, nadie tiene que saber.

Amigo, tengo que llegar a ella,
Es la única que quiero en mi casa... Ohh en mi casa.
Porque creo que encajo con ella,
Y no creo que sepa lo hermosa que es... Ohh ella es.
Y cuando salga la luna y el ambiente esté bien, vamos...
Y lo que hagamos entre nosotros lo hacemos toda la noche,
Y ella lo sabe... (Yeaaah)

¡La Gerencia!
Hay algo de ti que me gusta
Algo tan cautivador
Se siente como si tu cuerpo perteneciera justo al lado del mío.

Me estoy volviendo loco,column/los movimientos que haces
Tu cuerpo está en llamas,dura,duraehh.
Me estoy volviendo loco,column/los movimientos que haces
Tu cuerpo está en llamas,column/cintura dura ehh.

¡Préndelo!
Nos estamos acercando más y más ahora sólo tú y yo
Nos tocamos despacio,column/nos dejamos llevar.(Los Líderes)
Nos estamos acercando cada vez más,column/sólo tú y yo
Podemos mantenerlo entre nosotros，nobody has to know.

Doble Yandel en conexión con T-Pain,column/Chris Brown
Legendarios，共/WY Records
Chris Jeday,column/O'Neill
Desde la base del Químico，Hyde！
Multi-Million Records.

Traducción de la letra.