Dividing line de Witness (uk)

Witness (uk)

Under a sun

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dividing line

La canción "Dividing Line" de Witness (uk) es una reflexión profunda sobre la dualidad de la vida y la búsqueda constante de significado en un mundo cambiante. A través de metáforas complejas y una narrativa introspectiva, el protagonista cuestiona su existencia y su lugar en el universo.

La letra comienza con una comparación entre ser un "party animal" o un "bird in a cage", insinuando la dicotomía entre la libertad desenfrenada y la restricción impuesta, reflejando quizás la lucha interna entre el deseo de disfrutar al máximo y la sensación de estar atrapado. La idea del tiempo como una moneda que gira simboliza la efímera naturaleza de nuestras experiencias y cómo los altibajos son inherentes a la vida.

El protagonista expresa su deseo por absorber todas las vivencias, colores, sonidos y sombras que encuentra en su camino, mostrando un anhelo por entender el mundo que lo rodea. A pesar de enfrentar obstáculos y caídas, sigue aprendiendo y creciendo en el proceso, demostrando una actitud perseverante ante las adversidades.

La repetición del verso "I want it, I want it all the same" puede interpretarse como un anhelo constante por alcanzar algo más allá de lo tangible, una búsqueda eterna de significado y plenitud. La referencia a no preocuparse por lo que otros han hecho o hacen enfatiza la idea de centrarse en el propio viaje personal hacia la comprensión y aceptación del mundo.

La metáfora central de una línea divisoria recta en medio de un amplio margen sugiere una separación clara entre dos realidades opuestas que luchan por encontrar unidad. Esta imagen visual refleja el conflicto interno del protagonista entre los deseos contrapuestos que experimenta constantemente, mostrando la dificultad para encontrar armonía en medio del caos circundante.

La canción fue publicada en 2011 como parte del álbum "Under a Sun" de Witness (uk), añadiendo capas adicionales al contexto lírico. Con influencias musicales etiquetadas como "loved", se destaca cómo la banda explora temas universales a través de su música, combinando letras reflexivas con composiciones emotivas para conectar con su audiencia.

En conclusión, "Dividing Line" es una canción que invita a la reflexión sobre nuestra propia dualidad interna y la constante búsqueda de equilibrio en un mundo lleno de contrastes. A través de sus letras poéticas y melódicas envolventes, Witness (uk) nos lleva en un viaje emocional hacia la autoexploración y el crecimiento personal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Dividing line

Party animal or a bird in a cage
mine is a double the spirit of the age
money for old rope, the coin spinning round
your time is up, your time is down

I could read a book, i could watch a film
i could spend a day perfectly still
a solitary ring on a link in a chain
we could look alike but we're not all tame
I want it, i want it all the same
but i'm learning on the way
i wanna remember all the colours and the sounds and the shades
but i'm learning on the way
There's someone here to freeze, it couldn't be
a lot of people tease that we were free
i fell off my chair, i flew into the air
but i didn't land, didn't land nowhere
I want it, i want it all the same
but i'll learn it on the way
i wanna remember all the colours and the sounds and the shades
but i'll learn it on the way
I don't care what they were doing before
i don't care what, they could do it again, again
i don't even care what they are doing here right now
but i'll learn it on the way
And the margin's so wide there's a line down the middle
straight down the middle a dividing line
never, never, never getting anything together
never getting anything together one time
I want it, i want it all the same
but i'll learn it on the way
i wanna remember all the colours and the sounds and the shades
but i'll learn it on the way
Learning on the way

Traducción de Dividing line

Letra traducida a Español

Fiestero o pájaro enjaulado
el mío es el doble del espíritu de la época
dinero fácil, la moneda girando
tu tiempo ha llegado, tu tiempo ha pasado

Podría leer un libro, podría ver una película
podría pasar un día perfectamente quieto
un anillo solitario en un eslabón de una cadena
podríamos parecer iguales pero no todos somos dóciles
Lo quiero, lo quiero de todas formas
pero estoy aprendiendo en el camino
quiero recordar todos los colores y los sonidos y las sombras
pero estoy aprendiendo en el camino

Hay alguien aquí para congelar, no podría ser
muchas personas burlan que éramos libres
me caí de mi silla, volé por los aires
pero no aterricé, no aterricé en ningún lugar

Lo quiero, lo quiero de todas formas
pero lo aprenderé en el camino
quiero recordar todos los colores y los sonidos y las sombras
pero lo aprenderé en el camino

No me importa lo que estaban haciendo antes
no me importa lo que podrían hacer de nuevo, de nuevo
ni siquiera me importa lo que están haciendo aquí ahora mismo
pero lo aprenderé en el camino

Y el margen es tan ancho que hay una línea en el medio
directamente en el medio, una línea divisoria
nunca, nunca, nunca logrando nada juntos
nunca logrando nada juntos una vez

Lo quiero, lo quiero de todas formas
pero lo aprenderé en el camino
quiero recordar todos los colores y los sonidos y las sombras
pero lo aprenderé en el camino

Aprendiendo en el camino

Traducción de la letra realizada con IA.