Bacc to Winning ft. Ty Dolla $ign de Wiz Khalifa

Wiz Khalifa

Fly Times, Vol. 1: The Good Fly Young

6 de mayo de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Bacc to Winning ft. Ty Dolla $ign

La canción "Bacc to Winning" de Wiz Khalifa, en colaboración con Ty Dolla $ign, es un tema que irradia una energía festiva y optimista. Publicada en 2019 como parte del álbum "Fly Times, Vol. 1: The Good Fly Young", este sencillo encapsula el estilo distintivo de Khalifa, fusionando hip-hop con elementos melódicos que resuenan con gran parte de su público. La producción se caracteriza por ritmos suaves y un bajo prominente, lo que la convierte en una pista perfecta para celebraciones y momentos de relajación.

El significado de la letra gira en torno a la autoconfianza y la independencia. El protagonista describe una situación cómoda donde comparte momentos agradables con una mujer y le sugiere que disfruten juntos sin las preocupaciones del mundo exterior. Frases como "No, you don't need no man / Girl, you get it on your own" resaltan un mensaje poderoso sobre la auto-suficiencia femenina, enfatizando que ella puede alcanzar sus metas sin necesidad de apoyo masculino. Esta idea empodera a las mujeres al presentar un modelo de relación basado en el respeto mutuo y la igualdad.

Al profundizar en los versos, se percibe un enfoque hedonista que celebra el éxito personal y las recompensas del esfuerzo. La narrativa muestra una vida llena de lujos —como cenas elegantes ("Benihanas")— pero también refleja las raíces humildes del protagonista: "Know the bottom because we came from it". Esta dualidad entre el pasado y el presente revela cómo se enfrenta a adversidades pasadas para conseguir especies de triunfos presentes.

El tono emocional es ligero, pero hay instantes de introspección cuando se menciona el desdén hacia aquellos que no han estado al nivel esperado ("Ain't care so it's nothing for you to share them"). Hay ironía aquí; mientras el protagonista disfruta de su éxito actual, también hay una crítica sutil a los que no lo han logrado o simplemente optan por mantenerse al margen.

En cuanto a los temas recurrentes, encontramos referencias constantes al éxito material ("Bank account look like what the lottery say") vinculado con una sensación de libertad personal. Los coches elegantes y las mujeres deben ser vistos desde esta óptica en la que disfrutar del presente es clave. La repetitividad del estribillo ("Oh, you're back to winning") consolida esta celebración continua del triunfo personal.

Cuando analizamos la perspectiva desde la cual se narra este relato —la primera persona— se vuelve evidente que el protagonista vive estos momentos intensamente y conecta directamente con su audiencia mediante una voz auténtica. Esto permite crear un vínculo directo entre él y quienes escuchan la canción.

Comparando "Bacc to Winning" con otras obras de Wiz Khalifa, podemos observar similitudes temáticas relacionadas con el disfrute del éxito y la cultura festiva, similares a éxitos anteriores como "Young Wild & Free". Sin embargo, este tema presenta una evolución hacia un mensaje más decidido sobre independencia individual.

Culturalmente hablando, esta canción fue lanzada en un período donde tanto los géneros urbanos como las colaboraciones entre artistas están en auge. La combinación de estilos entre Khalifa y Ty Dolla $ign refuerza esta tendencia contemporánea en la música popular actual.

En conclusión, "Bacc to Winning" no solo refleja un estilo vibrante propio del hip-hop moderno sino también encarna mensajes significativos sobre empoderamiento e independencia personal dentro de relaciones sociales contemporáneas. Este enfoque positivo ofrece un respiro necesario frente a desafíos constantes en el día a día.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bacc to Winning ft. Ty Dolla $ign

Cardo got wings
Bong rips before Benihanas
You need to come with me and unwind
Be there in a nick of time
We pull up and skip the line

You could order what you want, girl, it's just fine

I ain't gotta say it twice

You the type to play your cards right

Leave your homegirls and stay out all night

Get excited when you find out the price

Love me like your first piece of ice

Or your favorite pair of Nikes

Either scenario, I'm what you wearing

Style no comparing

Ain't care so it's nothing for you to share them

I'll hit you when my plane landing

Pay you a visit when I can

And when I see you don't be acting different

Through with them losers, now you back to winning

No, you don't need no man

Girl, you get it on your own

And we don't need no drugs

We already in our zone

Oh, you got it right back

Right back, right back

Oh, you're back to winning

Oh, back to winning

Yeah, yeah

We built this so I'ma stand on it

Ain't right 'less me and my man own it

Know the bottom because we came from it

And they surprised 'cause we planned on it

Confrontation, never ran from it

Million dollar conversations, product placement

Trying to keep up but they out of date

Out of breath, out of line, all the way out of shape

Now they hate

If I roll it up it gotta be great

Bank account look like what the lottery say

Any time of day

Put a couple low-riders in your face

Wan' go, but she probably stay

Running game how it ought to be played

Ten years, ain't nobody take a shot at me

If it ain't cruise life, don't try to ride with me

One in the back, one on the side of me

In and out like a robbery

And the eyes never lied to me

No, you don't need no man

Girl, you get it on your own

And we don't need no drugs

We already in our zone

Oh, you got it right back

Right back, right back

Oh, you're back to winning

Oh, back to winning

Yeah, yeah

Traducción de Bacc to Winning ft. Ty Dolla $ign

Letra traducida a Español

Cardo tiene alas
Bocanadas antes de Benihanas
Tienes que venir conmigo y relajarte
Estaremos allí en un abrir y cerrar de ojos
Llegamos y saltamos la cola

Puedes pedir lo que quieras, chica, está bien
No tengo que decirlo dos veces
Eres del tipo que juega bien sus cartas
Deja a tus amigas y quédate toda la noche
Emociónate cuando descubras el precio
Ámame como si fuera tu primer cubito de hielo
O tu par favorito de Nike
En cualquiera de los casos, soy lo que llevas puesto
Un estilo sin comparación
No importa, así que no es nada para ti compartirlos
Te llamaré cuando mi avión aterrice
Te haré una visita cuando pueda
Y cuando te vea, no actúes diferente
Se acabó con esos perdedores, ahora estás de vuelta ganando

No, no necesitas a ningún hombre
Chica, lo haces por tu cuenta
Y no necesitamos drogas
Ya estamos en nuestra onda

Oh, lo recuperaste rápido
Rápido, rápido
Rápido, rápido
Oh, has vuelto a ganar
Oh, de vuelta a ganar
Sí, sí

Construimos esto así que me mantendré firme en ello
No está bien a menos que yo y mi hombre lo poseamos
Conocemos el fondo porque venimos de él
Y se sorprenden porque lo planeamos
Confrontaciones, nunca huí de ellas
Conversaciones millonarias, colocación de producto
Tratando de mantenerse al día pero están desactualizados
Sin aliento, fuera de línea, completamente fuera de forma
Ahora nos odian

Si lo enrollo tiene que ser genial
La cuenta bancaria parece lo que dice la lotería
Cualquier hora del día
Pon un par de coches bajos frente a ti
Quiere irse, pero probablemente se quede
Jugando como debería hacerse
Diez años y nadie me ha tirado una oportunidad
Si no es vida tranquila, no intentes andar conmigo
Uno en la parte trasera, otro a un lado mío
Entrar y salir como un atraco
Y los ojos nunca me mintieron

No, no necesitas a ningún hombre
Chica, lo haces por tu cuenta
Y no necesitamos drogas
Ya estamos en nuestra onda

Oh, lo recuperaste rápido
Rápido, rápido
Rápido, rápido
Oh, has vuelto a ganar
Oh, de vuelta a ganar
Sí, sí

Traducción de la letra.