Dice la canción

Entwined de World Divided

album

Comalies

2 de agosto de 2024

Significado de Entwined

collapse icon

La canción "Entwined" del grupo World Divided, publicada el 29 de octubre de 2002 en su álbum "Comalies", es una pieza que navega por las complejidades del amor y la desilusión, evocando sentimientos profundos de anhelo y dolor. Este tema resuena con muchos oyentes, ya que explora la lucha interna entre el deseo de conexión y el sufrimiento que a menudo acompaña a las relaciones tóxicas.

Desde el principio, la letra establece un tono sombrío y melancólico. Preguntándose si alguna vez se le ha echado de menos, el protagonista se siente atrapado en una especie de ciclo estéril donde la repetición parece más una condena que una celebración. La mención de otro aniversario deja claro que hay un patrón estableciendo expectativas no cumplidas, sugiriendo una rutina en la que él siempre queda relegado al olvido emocional. Esta repetición no solo refleja un desgaste emocional sino también la aceptación resignada del dolor.

A medida que avanza la letra, surgen temas como la traición y la falta de comunicación genuina. La frase "Don't act like you can tell me all is right" revela tanto desesperación como desconfianza hacia la pareja. El uso del término "branded" crea una imagen poderosa; implica un marcado emocional o mental que ha quedado como secuela en el protagonista tras vivir experiencias dolorosas con su amante. Este tipo de descripción provoca una reflexión sobre cómo las relaciones pueden dejar cicatrices permanentes.

La intensidad emocional se incrementa cuando se menciona cómo los ojos del protagonista “se encienden” al mirar a su pareja. Aquí se presenta un contraste vívido entre lo interno y lo externo: por fuera puede haber calma aparente mientras que dentro arde el conflicto. Al invocar elementos visuales de este tipo, World Divided proporciona al oyente imágenes palpables que acentúan el tumulto emocional subyacente.

El repetido llamado a “Show me what's inside / Show me what you hide” añade una capa adicional a este tormento; es casi como un ruego desesperado por autenticidad y vulnerabilidad en un contexto donde domina la fachada engañosa. En esta búsqueda de verdad íntima, también emerge un deseo ardiente por entender las motivaciones ocultas detrás del comportamiento superficialmente amoroso.

El concepto de estar “entrelazados” adquiere connotaciones ambiguas. Aunque sugiere cercanía física e intimidad, también evoca ambivalencias propias del amor dañino: ser uno con alguien puede significar perderse a uno mismo en esa relación inestable. Así pues, esta dualidad implícita habla sobre lo complicado y muchas veces contradictorio de amar a alguien que te causa dolor.

Musicalmente hablando, "Entwined" complementa perfectamente estos temas líricos oscuros con melodías intensas características del género alternativo/rock gótico en el cual los miembros de World Divided suelen moverse. Las guitarras distorsionadas combinadas con ritmos pulsantes crean un acompañamiento que resuena bien con las emociones expresadas en las letras.

El impacto cultural desde su lanzamiento quizás no ha alcanzado grandes escalas comerciales comparado con otras bandas contemporáneas; sin embargo, para aquellos aficionados al sonido más intenso e introspectivo proveniente del rock alternativo a principios de los años 2000, "Entwined" representa una exploración honesta y visceral sobre las luchas internas bajo el abrigo del amor fallido.

Así concluye este análisis donde cada palabra lleva consigo notorias huellas emocionales e historias compartidas entre quienes han sentido ese dolor lacerante pero inevitablemente inherente al acto mismo de amar profundamente aunque esa entrega pueda resultar destructiva.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Did you ever really miss me?
Cause it feels like a common lie
Here's to another anniversary
Where I'm always left behind
I just wanna die
You love the lie

Don't act like you can tell me all is right
You branded me and now we sit and lay

In the night
Our eyes ignite
Show me what's inside
Show me what you hide
Now we lay in the night
Entwined

Did you ever really miss me?
Cause it feels like a common lie
Here's to another anniversary
Where I'm always left behind
I just wanna die
You love the lie

Don't act like you can tell me all is right
You branded me and now we sit and lay

In the night
Our eyes ignite
Show me what's inside
Show me what you hide
Now we lay in the night
Entwined

Show me what's inside
Show me what you hide

Show me what's inside
Show me what you hide

Letra traducida a Español

Alguna vez me echaste de menos de verdad?
Porque parece una mentira común
Brindemos por otro aniversario
Donde siempre me quedo atrás
Solo quiero morir
Te encanta la mentira

No actúes como si pudieras decirme que todo está bien
Me has marcado y ahora nos encontramos aquí tumbados

En la noche
Nuestros ojos se encienden
Muéstrame lo que hay dentro
Muéstrame lo que escondes
Ahora estamos tumbados en la noche
Entrelazados

Alguna vez me echaste de menos de verdad?
Porque parece una mentira común
Brindemos por otro aniversario
Donde siempre me quedo atrás
Solo quiero morir
Te encanta la mentira

No actúes como si pudieras decirme que todo está bien
Me has marcado y ahora nos encontramos aquí tumbados

En la noche
Nuestros ojos se encienden
Muéstrame lo que hay dentro
Muéstrame lo que escondes
Ahora estamos tumbados en la noche
Entrelazados

Muéstrame lo que hay dentro
Muéstrame lo que escondes

Muéstrame lo que hay dentro
Muéstrame lo que escondes

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0