Tempos de muller de Woyza

Woyza

Tempos de muller (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Tempos de muller

La canción "Tempos de Muller" interpretada por Woyza, lanza un poderoso mensaje de empoderamiento femenino y lucha por la igualdad de género. A través de sus letras, la artista nos invita a reflexionar sobre temas como la feminidad, la exclusión, la integración y la lucha constante que las mujeres han enfrentado a lo largo de la historia.

En las primeras estrofas, se hace mención a trascender lo meramente físico para abrazar un ideal más profundo y trascendental. Se enfoca en romper con roles tradicionales impuestos por la sociedad, aspirando a alcanzar la libertad y dignidad que les corresponde. Woyza destaca el papel crucial que las mujeres juegan en la construcción de una sociedad equitativa e inclusiva, resaltando sus capacidades, fuerza y determinación para alcanzar sus metas.

La letra de la canción también pone énfasis en el hecho de que las mujeres no deben vivir en un segundo plano ni conformarse con menos. Se subraya la importancia del esfuerzo constante y la creencia en sí mismas para lograr sus objetivos. Se rechaza cualquier forma de hostilidad o desigualdad hacia las mujeres, promoviendo un cambio hacia una sociedad más justa donde todos tengan las mismas oportunidades.

Woyza utiliza metáforas poderosas como "a luz alumeará unha xeración en igualdades" para evocar una visión positiva del futuro donde el empoderamiento femenino es una realidad tangible. La canción inspira a actuar con determinación, unidad y valentía para impulsar el cambio necesario hacia una mayor igualdad de género.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción en 2011, es importante considerar que fue un período marcado por movimientos feministas globales que buscaban visibilizar y combatir la discriminación y violencia contra las mujeres. "Tempos de Muller" resonó con estas corrientes socio-políticas al plantear un mensaje contundente sobre la importancia de garantizar los derechos y oportunidades para todas las mujeres.

En términos musicales, la canción presenta una estructura melódica envolvente que complementa perfectamente su mensaje lírico. Los ritmos y sonidos utilizados refuerzan la emotividad y fuerza del tema central, creando una atmósfera emotiva e inspiradora que cautiva a los oyentes.

En resumen, "Tempos de Muller" es mucho más que una simple canción; es un llamado a la acción, a la reflexión y al cambio social en favor de la equidad de género. Su influencia perdura hasta hoy como un himno poderoso que nos recuerda el valor intrínseco de cada mujer y su capacidad ilimitada para transformar el mundo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Tempos de muller

Vou máis alá do corporal,
Dun ideal, da feminidade,
Dunha opresión, dunha exclusión,
da integración, da nosa sociedade.
Fuxir do mal que lle tocou
As nais de toda a humanidade,
Ver máis alá do servicial,
Do home, dos fillos e fogar, porque
A cousa está en aspirar,
En alcanzar as liberdades,
Hay mil razóns, tes me que creer
Teño capacidades,
A nosa luz alumeará,
Unha xeración en igualdades,
Non vou cesar en atopar,
o meu lugar con dignidade.

Nós non vivimos nun segundo plano,
Ninguén dixo nunca que isto fose doado,
Non queda ó noso esforzo en vano
Tódalas mulleres podemos logralo.
Nós non vivimos nun segundo plano,
Ninguén dixo nunca que isto fose doado,
Non queda ó noso esforzo en vano
Tódalas mulleres podemos logralo.

Son tempos de muller, non ó

Vou embarcar con ilusións, por intuicións
Camiño da verdade.
Falar de pé, sen dubidar, non vou tremer,
Nen ter inseguridades.
Non esquezer nunca quen sou,
A miña personalidade.
A miña voz non vai calar,
O ouvir a tua hostilidade.
A forza esta nas nosas mans,
Só cunha pouca de vontade.
Se niso crees tes que actuar,
Para sermos unha unidade.
Non agardar para cambiar,
Non creas ter debilidade.
Tempos de paz, como muller,
As mesmas oportunidades.

Nós non vivimos nun segundo plano,
Ninguén dixo nunca que isto fose doado,
Non queda o noso esforzo en vano,
Tódalas mulleres podemos logralo.
Nós non vivimos nun segundo plano,
Ninguén dixo nunca que isto fose doado,
Non queda ó noso esforzo en vano
Tódalas mulleres podemos logralo.

Non ó son tempos de muller,

Traducción de Tempos de muller

Letra traducida a Español

Voy más allá de lo corporal,
De un ideal, de la feminidad,
De una opresión, de una exclusión,
De la integración, de nuestra sociedad.
Huir del mal que les tocó
A las madres de toda la humanidad,
Ver más allá de lo servicial,
Del hombre, de los hijos y el hogar, porque
La cuestión radica en aspirar,
En alcanzar las libertades,
Hay mil razones, tienes que creerme.
Tengo capacidades,
Nuestra luz brillará,
Una generación en igualdades,
No cesaré en encontrar
Mi lugar con dignidad.

Nosotros no vivimos en un segundo plano,
Nadie dijo nunca que esto fuese fácil;
No queda nuestro esfuerzo en vano;
Todas las mujeres podemos lograrlo.
Nosotros no vivimos en un segundo plano,
Nadie dijo nunca que esto fuese fácil;
No queda nuestro esfuerzo en vano;
Todas las mujeres podemos lograrlo.

Son tiempos de mujer.

Voy a embarcarme con ilusiones, por intuiciones;
Camino hacia la verdad.
Hablaré en pie, sin dudar; no voy a temblar
Ni a tener inseguridades.
Nunca olvidaré quién soy;
Mi personalidad.
Mi voz no va a callar
Al escuchar tu hostilidad.
La fuerza está en nuestras manos;
Solo con un poco de voluntad.
Si crees en eso tienes que actuar
Para ser una unidad.
No esperar para cambiar;
No creas tener debilidad.
Tiempos de paz como mujer:
Las mismas oportunidades.