Dice la canción

Poesia Acústica #6: Era uma Vez ft. MC Cabelinho, Orochi, Bob do Contra, Maquiny, Azzy, Filipe Ret, Dudu & Xamã de Wyllison Vítor

album

Poesia Acústica

26 de septiembre de 2024

Significado de Poesia Acústica #6: Era uma Vez ft. MC Cabelinho, Orochi, Bob do Contra, Maquiny, Azzy, Filipe Ret, Dudu & Xamã

collapse icon

La canción "Poesia Acústica #6: Era uma Vez", interpretada por Wyllison Vítor y colaborando con artistas como MC Cabelinho, Orochi, Bob do Contra, Maquiny, Azzy, Filipe Ret, Dudu y Xamã es una obra que invita a la introspección. Formando parte del álbum "Poesia Acústica", lanzado el 24 de diciembre de 2018, esta pieza musical se sitúa en un contexto emocional y poético que busca retratar las complejidades del destino humano.

Desde el inicio de la letra, el protagonista se enfrenta a cuestiones sobre el futuro y lo que resuena en su corazón. La repetición de preguntas demuestra una ansiedad inherente por desvelar lo desconocido. Sin embargo, esta búsqueda parece limitarse a una mera existencia sin profundidad emocional; el protagonista se siente atrapado en un ciclo donde sus sueños no logran manifestarse. Esta lucha interna se plasma en frases reflexivas que dibujan un cuadro de melancolía.

El término "apenas não ser" aparece con fuerza en la letra. A través de esta repetición, se revela un deseo profundo de desconexión y ausencia. Para el protagonista, simplemente existir ya resulta insuficiente; anhela trascender esa condición básica hacia algo más significativo. Aquí encontramos un eco poderoso del sentimiento contemporáneo sobre la búsqueda constante de propósito en medio del vacío existencial.

Otro aspecto interesante es cómo interrelaciona la idea del lenguaje y la comunicación. El protagonista menciona "teu dom da palavra confusa", sugiriendo que la comunicación puede ser tanto una bendición como una maldición. Las palabras tienen poder; pueden crear conexiones significativas o generar malentendidos e incertidumbre. Este conflicto se ve reflejado cuando las rimas son presentadas como meras palabras necesarias del corazón; hay algo aquí que evoca tanto la ligereza como la carga emocional del acto creativo.

A nivel temático, encontramos motivos recurrentes relacionados con las expectativas sociales sobre la felicidad y los estándares autoimpuestos para lograrla. La letra implica que alcanzar dicha felicidad a menudo trae desilusión cuando lo visualizamos desde afuera; por eso resuena con el lector o oyente actual que vive presionado por ideales muchas veces inalcanzables.

El tono emocional de "Era uma Vez" es complejo: fluye entre la esperanza desmedida y el desencanto crudo. Al situarse en primera persona, se permite al oyente experimentar directamente esta lucha interna mientras comparte sus pensamientos más vulnerables. Esto provoca una conexión íntima entre el artista y quienes escuchan cancion.

En cuanto al impacto cultural de esta canción dentro del movimiento hip hop brasileño y sus producciones acústicas contemporáneas, su relevancia radica no solo en ofrecer crítica social sino también en sumergir al público en diversas realidades emocionales exploradas a través de letras cuidadosamente hiladas. Wyllison Vítor demuestra maestría para combinar poesía lírica con ritmos actuales creando un espacio donde los sentimientos humanos son exaltados con sinceridad.

El uso colaborativo con otros artistas añade capas a este diálogo musical; cada voz refleja distintas perspectivas sobre las emociones tratadas por el protagonista, enriqueciendo así el significado integral de la obra.

En conclusión, "Poesia Acústica #6: Era uma Vez" es mucho más que una simple canción: es una reflexión profunda sobre la existencia humana y nuestros perpetuos anhelos hacia algo palpable más allá de lo volátil e insustancial del día a día. La fusión entre colaboración artística y emotividad genuina asegura que esta pieza perdure como un símbolo resonante dentro del entorno musical contemporáneo brasileño.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Você me pergunta de coisas futuras
E com que é que sonha o meu coração
Olha bem pra mim
E o retorno terás na retina
Que os sonhos são, antes, dos que vivem
Eu apenas existo
E tão somente nisso deixo de sonhar

Uma vez, convencido, sozinho assim
Que pelo momento o afã de ser feliz
Qualquer coisa valeria
E sobrou somente o que se pode ver
Tudo bem foi legal pra você
Mas bastaria a mim apenas não ser
Apenas não ser
Apenas não ser
Apenas não ser

Você, teu dom da palavra confusa
Eu, minha letra, meu som, minha canção
Olha bem pra mim
E o retorno terás nessa rima
Que as rimas são apenas palavras, as coisas exatas que diz o coração

Uma vez convencido sozinho assim
Que pelo momento o afã de ser feliz
Qualquer coisa valeria
E sobrou somente o que se pode ver
Tudo bem foi legal pra você
Mas bastaria a mim apenas não ser
Apenas não ser
Apenas não ser
Apenas não ser
Apenas não ser

Letra traducida a Español

**Translation:**

Me preguntas sobre cosas futuras
Y con qué sueña mi corazón
Mira bien hacia mí
Y el retorno lo tendrás en la retina
Que los sueños son, ante todo, de quienes viven
Yo solo existo
Y tan solo en eso dejo de soñar

Una vez, convencido, así solo
Que por el momento el afán de ser feliz
Cualquier cosa valdría
Y sobró únicamente lo que se puede ver
Todo bien fue genial para ti
Pero a mí solo me habría bastado no ser
Apenas no ser
Apenas no ser
Apenas no ser

Tú, tu don de la palabra confusa
Yo, mi letra, mi sonido, mi canción
Mira bien hacia mí
Y el retorno lo tendrás en esta rima
Que las rimas son solo palabras, las cosas exactas que dice el corazón

Una vez convencido así solo
Que por el momento el afán de ser feliz
Cualquier cosa valdría
Y sobró únicamente lo que se puede ver
Todo bien fue genial para ti
Pero a mí solo me habría bastado no ser
Apenas no ser
Apenas no ser
Apenas no ser

Apenas no ser

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0