A fourth world de Xavier Rudd
La canción "A Fourth World" interpretada por Xavier Rudd, perteneciente al álbum "Live at the Grid, BC, Canada", nos sumerge en una reflexión profunda sobre la relación entre culturas y la injusticia histórica que ha permeado las sociedades colonizadoras. A través de la letra, se aborda el contraste entre los conocimientos limitados de la población blanca sobre los pueblos originarios y su conexión intrínseca con la tierra que habitan.
Rudd comienza destacando la belleza de estar bajo un cielo estrellado en un lugar victoriano, donde la mayoría blanca posee escaso conocimiento acerca de las comunidades aborígenes que son los verdaderos dueños de esas tierras. La crítica hacia la sociedad blanca y sus comentarios negativos infundados hacia las comunidades indígenas resalta la falta de entendimiento y respeto por parte de quienes ocupan un lugar privilegiado.
El artista expresa su vergüenza ante un sistema que perpetúa desigualdades y discriminación hacia las culturas nativas, señalando a aquellos líderes con corazones estrechos y mentes limitadas que permiten esta perpetuación de injusticias. Destaca una empatía genuina hacia el dolor y confusión de aquellos cuyas vidas han sido afectadas por el colonialismo y la imposición cultural.
En un giro emocionalmente cargado, Rudd reconoce su propia posición privilegiada como persona blanca al mencionar a otros individuos blancos que intentan ocultar sus propias raíces o desconocer la historia que los precede. Este acto de reconocimiento plantea una reflexión sobre cómo lidiar con los privilegios inherentes a nuestra identidad cultural mientras nos enfrentamos a problemas sistemáticos arraigados en injusticias históricas.
La canción "A Fourth World" invita a cuestionar nuestros prejuicios, a ampliar nuestra comprensión del mundo y a buscar la reconciliación intercultural para construir puentes en lugar de barreras. A través del uso del didgeridoo como elemento musical distintivo, Rudd también rinde homenaje a las tradiciones aborígenes presentes en Australia y les da voz en este mensaje de conciencia social.
Es importante situar esta composición dentro del cuerpo artístico de Xavier Rudd, conocido por sus letras profundamente conectadas con temas sociales significativos y su compromiso con causas humanitarias y medioambientales. Su música incorpora influencias indígenas que resuenan con una espiritualidad universal e invita a crear un diálogo intercultural basado en el respeto mutuo.
En definitiva, "A Fourth World" es mucho más que una melodía: es un llamado a reconocer nuestras diferencias, valorar nuestras similitudes y trabajar juntos hacia un mundo más equitativo e inclusivo para todas las personas.
Letra de A fourth world
Here we are under these particular stars
here we stand victorian
where the white folk can grow to no so
very little about the black folk
the same folk who rightfully own
this piece of beauty that we call our home
Well negativity is often heard from society
with conviction they preach
not even knowing of whom they speak
i guess it s each to there own
those that want to will know
i guess it s each to there own
because from the top the views are old and grey
Well i feel so ashamed
of this system and these ways
the tiny hearts that lead our nation
and tiny minds that let them in
and i see your confusion
i see your pain
i see your pain and your confusion
and there s still some with my skin
who still try and hide the reason
Traducción de A fourth world
Letra traducida a Español
Aquí estamos bajo estas estrellas particulares
aquí permanecemos victorianos
donde la gente blanca puede crecer poco
sobre la gente negra,
la misma gente que legítimamente posee
esta pieza de belleza que llamamos nuestro hogar.
Bueno, la negatividad a menudo se escucha en la sociedad,
con convicción ellos predican,
sin siquiera saber de quién hablan.
Supongo que cada uno tiene lo suyo,
aquellos que quieren lo sabrán.
Supongo que cada uno tiene lo suyo,
porque desde arriba las vistas son viejas y grises.
Bueno, me siento tan avergonzado
de este sistema y estas costumbres,
los corazones pequeños que dirigen nuestra nación
y las mentes pequeñas que les permiten entrar.
Y veo tu confusión,
veo tu dolor,
veo tu dolor y tu confusión;
y aún hay algunos con mi piel
que todavía intentan esconder la razón.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Xavier Rudd
dicelacancion.com
© 2012-2026