WOKE UP de Xg

XG

WOKE UP

15 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de WOKE UP

La canción "WOKE UP" de XG se presenta como una poderosa afirmación de autoconfianza y empoderamiento. Desde sus primeras líneas, el protagonista hace evidente que no está dispuesto a dejarse atrapar por las expectativas ajenas. La letra sugiere un viaje tanto literal como metafórico, en el que la artista transita entre diferentes estados y escenarios, destacando su capacidad para adaptarse y brillar en cualquier circunstancia.

Con una producción moderna que fusiona elementos del pop contemporáneo con influencias del hip-hop, la canción destaca por su ritmo contagioso y sus letras memorables. El uso de expresiones como "woke up lookin' like this" refleja una autoaceptación radical y un orgullo desmedido por cómo se presenta al mundo. A través de este mantra repetitivo, se invita al oyente a reconocer que la verdadera belleza radica en la autenticidad personal.

El protagonista narra su experiencia desde una perspectiva firme y decidida, llegando incluso a desafiar a aquellos que intentan desestabilizar su confianza. A medida que avanza la canción, vemos guiños a las adversidades superadas: "Work, work, work, so perfect / That it hurt", lo que indica que tras cada logro hay esfuerzo detrás. Este es un tema recurrente en obras modernas donde la imagen pública choca con los sacrificios realizados en privado.

La letra también incluye referencias culturales significativas, como "forty-eight laws of power", sugiriendo una conciencia sobre las dinámicas de poder y cómo navegar en un mundo competitivo. Esto añade capas adicionales al significado global de la pieza; no solo se trata de verse bien o ser aceptado visualmente sino también de entender el entorno social y saber cómo actuar dentro de él.

En cuanto al tono emocional de "WOKE UP", este oscila entre la jocosidad y la afirmación seria. Hay momentos en los cuales el protagonismo parece casi burlón ("little girl with a big mouth"), pero esta actitud juega un papel crucial en subrayar la ironía: aquellas características que tradicionalmente podrían considerarse vulnerabilidades son precisamente las fuentes del poder del protagonista.

A nivel temático, los motivos centrales incluyen el autodescubrimiento y el empoderamiento femenino. La figura femenina representada aquí no es solo una musa; es agente activa capaz de definir su propio destino sin necesidad de aprobación externa. XG invita al público a celebrar sus imperfecciones mientras se fortalece ante críticas externas.

Además del mensaje individualista presentando experiencias personales del crecimiento interno, “WOKE UP” también actúa como un himno colectivo para quienes han enfrentado adversidades similares; una comunidad amplificada donde todos pueden relacionarse con esa lucha contra el juicio ajeno y contra los estándares ilusorios impuestos por la sociedad.

La producción dinámica resuena especialmente bien con las generaciones más jóvenes, creando un espacio universal donde cada oyente puede hallar reflexión propia dentro del relato audaz presentado por XG. El sencillo equilibrio entre humor e introspección ayuda a fortalecer aún más ese sentido de pertenencia: “We all fam' and stand tall now”.

Finalmente, “WOKE UP” emerge no solo como un producto musical consumible sino como una voz significativa en tiempos complejos donde ser auténtico puede parecer revolucionario. Al hacerlo accesible sin perder profundidad lírica ni resonancia emocional, XG desafía al oyente a despertar nuevamente cada día con afán renovado; después de todo, despertar luciendo así podría convertirse fácilmente en una norma diaria llena de posibilidades infinitas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de WOKE UP

Yeah
I've been here waitin', lookin' at 'em
Tryna catch up, take it how you wanna take it
Left the place in panic, left to take another planet
Left to make another statement
XG, baby, say the names right
Spell it out so you can learn it
You can smell the tires when they turnin'
You can smell the fire when it's burnin'
You can tell we all made it work for us
Made it, but we had to work for it
Work, work, work, so perfect
That it hurt, don't it? Surf on 'em
Right away, ride the wave, ride away
'Cause we had the right of way
Bye, bye, bye, flyin' past then we fly away into outer-space

Drop-top in a coupe outside when I hop up out of this plane
Look at my fit right now when I just walked outta my bed
Fix my hair, fix my makeup on the way
Bound to the next stop
Bound for the great, make 'em bow down to the X, uh

A little more than ordinary honorary, underestimated, leavin' all you broke
I'm the judge and jury, I don't wanna hear it, I'm the one they fearin', keep it on the low
This is automated, I'm the motivator, told my haters: Yo, more the merrier
Y'all my entertainment, fascinated, I'm just laughin' 'cause it's so hilarious

Little girl with a big mouth, uh
Small group with a big house, yeah
Big watch on the wrist now, uh
I just thought of that flow now, just now
Put a little more down for the buss down, went on tour on a bus and tore the bus down
Everything custom now
Fans rushin' out, security had to push me out

Forty-eight laws of power
Little girl with a big motor on a kid tho (mhm)
Watch me rip tho, watch me snap like Motorola flip phone (mhm)
I don't wanna hit you this hard on a intro, bring that bounce like 64
Find me in Tokyo, rappin' in a skirt, are you catchin' my drift tho?

Woke up lookin' like this
So don't get under my skin
Woke up lookin' like this
Woke up lookin' like this
So don't get under my skin
Woke up lookin' like this

Yeah
Light flex, go easy (wow)
Tag it up, graffiti
Drop a pin or addy, that's where I'll go (go)
Rip the show and that's all I know
I'm super visioned
Y'all just built on superstitions
Watch me do everything, everywhere
All at once, all the time, all around the world

Woke up lookin' like this (wow)
So don't get under my skin (don't)
X-G-A-L-X
And that's the name of this ship (and that's it)
Den, mother-mother-wolf
So don't make fun of my kids
We all fam' and stand tall now
So don't talk down on my kin, hey

Welcome to the party, floatin' like it's Mardi Gras, yeah
You can call me HARVEY, but I'm not your Barbie doll, yeah
Hardy, hardy, huh, laughin' at 'em while we blast away
Black on black on black, outfits all packed away (packed away)

C to the O-C-O
That's me, Lord, have mercy
Young queen, but I act like an unnie
Young blood, but I'm built like an OG (yeah)
Gotta lift weight for the bags (bags)
Lookin' real fit for the mags (mess)
And I'm a wolf in a pack (pack)
So I just woof and attack (uh-huh)

Woke up lookin' like this
So don't get under my skin
Woke up lookin' like this
Woke up lookin' like this
So don't get under my skin
Woke up lookin' like this

Traducción de WOKE UP

Letra traducida a Español

Sí
He estado aquí esperando, mirándolos
Intentando alcanzar, tómalo como quieras
Salí del lugar en pánico, me fui a tomar otro planeta
Salí para hacer otra declaración
XG, cariño, pronuncia bien los nombres
Deletrearlo para que lo aprendas
Puedes oler los neumáticos cuando giran
Puedes oler el fuego cuando arde
Puedes ver que todos logramos hacerlo funcionar para nosotros
Lo logramos, pero tuvimos que trabajar por ello
Trabajar, trabajar, trabajar, tan perfecto
Que dolía, verdad? Surfea sobre ellos
Inmediatamente, monta la ola, vete volando
Porque teníamos preferencia de paso
Adiós, adiós, adiós, volando rápido y luego volamos hacia el espacio exterior

Coche descapotable en un coupe afuera cuando salgo de este avión
Mira mi outfit ahora mismo cuando acabo de salir de mi cama
Arreglo mi pelo, arreglo mi maquillaje en el camino
Rumbo a la siguiente parada
Destinada a lo grande, haz que se inclinen ante la X

Un poco más que ordinario honorario, subestimado, dejando a todos los estúpidos atrás
Soy el juez y jurado, no quiero escuchar eso, soy a quien temen; manténlo en secreto
Esto es automático; soy el motivador; les dije a mis críticos: Yo cuento con más
Ustedes son mi entretenimiento; fascinado; solo me río porque es tan hilarante

Niña pequeña con una gran boca
Grupo pequeño con una gran casa
Gran reloj en la muñeca ahora
Acabo de pensar en ese flow ahora mismo
Puse un poco más para el bajón; hice una gira en un autobús y destrocé el autobús
Todo es personalizado ahora
Los fans salían corriendo; la seguridad tuvo que empujarme fuera

Cuarenta y ocho leyes del poder
Niña pequeña con un gran motor en un niño (mhm)
Mira cómo arranco; mira cómo rompo como un teléfono plegable Motorola (mhm)
No quiero golpearte tan fuerte en una introducción; dale ritmo como un 64
Encuéntrame en Tokio rappeando con una falda; estás entendiendo mi flujo?

Me desperté luciendo así
Así que no te acerques a mi piel
Me desperté luciendo así
Me desperté luciendo así
Así que no te acerques a mi piel
Me desperté luciendo así

Sí
Ligero toque, ve tranquilo (wow)
Etiquétalo todo, graffiti
Deja caer un pin o dirección; ahí es donde iré (voy)
Rompe el show y eso es todo lo que sé
Estoy con visión super
Ustedes están construidos solo sobre supersticiones
Mira cómo hago todo, en todas partes
Todo al mismo tiempo, todo el tiempo، todo alrededor del mundo

Me desperté luciendo así (wow)
Así que no te acerques a mi piel (no)
X-G-A-L-X
Y ese es el nombre de este barco (y eso es todo)
Den madre-madre-lobo
Así que no te burles de mis hijos
Todos somos familia y estamos firmes ahora
Así que no hables mal de mis parientes، eh

Bienvenido a la fiesta flotando como si fuera Mardi Gras ,
Puedes llamarme HARVEY pero no soy tu muñeca Barbie ،
Ríete mientras disparan ,
Negro sobre negro sobre negro ,
Trapos todos guardados (guardados)

C a O-C-O
Ese soy yo Señor ten piedad
Joven reina pero actúo como una mayor
Joven sangre pero estoy hecha como una OG (sí)
Debo levantar peso por las bolsas (bolsas)
Luciendo realmente bien para las revistas (desastre)
Y soy una loba en una manada (manada)
Así que solo huelo y ataco (uh-huh)

Me desperté luciendo así
Así que no te acerques a mi piel
Me desperté luciendo así
Me desperté luciendo así
Así que no te acerques a mi piel
Me desperté luciendo así

Traducción de la letra.