Dice la canción

Complicated game de Xtc

album

Complicated game (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Complicated game

collapse icon

La canción "Complicated Game" de Xtc es una reflexión profunda sobre la naturaleza impredecible y cambiante de la vida, presentada a través de metáforas sencillas pero impactantes. En la letra, el protagonista plantea una serie de situaciones aparentemente simples, como colocar un dedo a la izquierda o a la derecha, peinarse el cabello en un lado u otro, o incluso votar en una dirección específica. Sin embargo, en cada caso, se destaca cómo siempre habrá alguien más que intervendrá y cambiará esa decisión inicial, ilustrando así lo efímero y manipulable que puede ser cualquier elección en este mundo.

A lo largo de la canción, se repite constantemente la idea de que todo es parte de un "complicated game", un juego complicado donde las decisiones son vulnerables a ser alteradas por fuerzas externas. Esta noción se refuerza con las referencias a personas como Tom y Joe siendo utilizadas como peones para el entretenimiento público, mostrando cómo incluso los individuos pueden ser manipulados como fichas en este juego desconcertante.

Además, hay una perspectiva crítica hacia incluso entidades divinas, ya que se plantea que incluso Dios enfrenta dilemas similares al intentar establecer una estructura ordenada en su mundo. La idea de que "it's always been the same" subraya la inevitabilidad del cambio y la incertidumbre inherente a cualquier intento de controlar nuestro entorno.

En términos musicales, Xtc combina elementos del rock, post-punk y new wave para crear un telón de fondo emocionalmente cargado que refleja perfectamente la intensidad filosófica de las letras. La elección de acordes favoritos y progresiones melódicas interesantes añaden capas adicionales a la complejidad temática de la canción.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción en los años 80, su mensaje atemporal sobre el caos inevitable dentro de nuestras vidas resuena tanto entonces como ahora. El impacto duradero y relevancia continua de "Complicated Game" demuestran cómo Xtc logró capturar universalmente las preocupaciones existenciales humanas con una simplicidad aparente pero con una profundidad significativa.

En resumen, "Complicated Game" es mucho más que una simple canción; es una meditación provocativa sobre la complejidad inherentemente caótica del mundo en el que vivimos, desafiando al oyente a reflexionar sobre las limitaciones del control personal y la constante fluidez del destino.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I ask myself should i put my finger to the left, no
i ask myself should i put my finger to the right, no
i say it really doesn't matter where i put my finger
someone else will come along and move it
and it's always been the same
it's just a complicated game
A little girl asked me should she part her hair upon the left, no
a little girl asked me should she part her hair upon the right, no
i said it doesn't really matter where you part your hair
someone else will come along and move it and it's
always been the same
it's just a complicated game
A little boy asked me should he put his vote upon the left, no
a little boy asked me should he put his vote upon the right, no
i say it really doesn't matter where you put your vote
someone else will come along and move it
and it's always been the same
it's just a complicated game
They wanted tom
they wanted joe
to dress 'em up and stick 'em out on show
they were arrows in a very bad aim
it's just a complicated game
God asked me should he ought to put his world on the left, no
god asked me should he ought to put his world on the right, no
i said god, it really doesn't matter where you put your world
someone will come along and move it
and it's always been the same
it's just a complicated
game

Letra traducida a Español

Me pregunto si debo poner mi dedo a la izquierda, no
Me pregunto si debo poner mi dedo a la derecha, no
Digo que realmente no importa dónde ponga mi dedo
Alguien más vendrá y lo moverá
Y siempre ha sido igual
Es solo un juego complicado
Una niña me preguntó si debería dividir su cabello a la izquierda, no
Una niña me preguntó si debería dividir su cabello a la derecha, no
Dije que realmente no importa dónde dividas tu cabello
Alguien más vendrá y lo moverá y siempre ha sido igual
Es solo un juego complicado
Un niño me preguntó si debería poner su voto a la izquierda, no
Un niño me preguntó si debería poner su voto a la derecha, no
Digo que realmente no importa dónde pongas tu voto
Alguien más vendrá y lo moverá y siempre ha sido igual
Es solo un juego complicado
Querían a Tom
Querían a Joe
Para vestirlos y mostrarlos
Eran flechas con muy mal objetivo
Es solo un juego complicado
Dios me preguntó si debería poner su mundo a la izquierda, no
Dios me preguntó si debería poner su mundo a la derecha, no
Le dije a Dios, realmente no importa dónde pongas tu mundo
Alguien vendrá y lo moverá y siempre ha sido igual
Es solo un juego complicado.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0