Mondays (feat. Brian Cross) de Yanela Brooks

Yanela Brooks

Mondays

2 de abril de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Mondays (feat. Brian Cross)

La canción "Mondays" interpretada por Yanela Brooks con la colaboración de Brian Cross nos sumerge en una atmósfera de altibajos emocionales, reflejando la montaña rusa que puede ser la vida. La letra describe cómo a lo largo de la semana, el protagonista experimenta diferentes estados de ánimo y situaciones que culminan en un rechazo hacia los lunes.

Desde el comienzo, se nos presenta la metáfora de la montaña rusa como símbolo de los altibajos, donde el personaje principal lucha por mantenerse a flote a lo largo de sus días laborales como si fuese un payaso atrapado bajo el agua. La referencia repetida a los sábados como días radiantes contrasta con la aversión hacia los lunes, transmitiendo una sensación de desgaste emocional asociada con el inicio de la semana laboral.

A medida que avanza la canción, se revela la intención del protagonista de no decepcionar a su entorno, aunque reconoce su ausencia durante ciertos momentos. Se menciona explícitamente que "ahora sabes que nunca me gustaron los lunes", sugiriendo una clara antipatía hacia ese día en particular por parte del personaje. Esta aversión al comienzo semanal se relaciona con sentimientos más profundos y complejos sobre identidad y autenticidad.

El uso del término "tu mentira de fin de semana" añade otra capa al análisis emocional, insinuando quizás una doble vida o una faceta oculta que el personaje mantiene fuera del alcance de los demás. Esta revelación brinda ambigüedad y una sensación intrigante al análisis emocional ofrecido por la letra.

En cuanto a estructura musical, la canción combina elementos del R&B y dance pop para crear un ambiente vibrante y contagioso que complementa las letras introspectivas e intensas. Los tonos melódicos y las variaciones dinámicas contribuyen a mantener al oyente atento a lo largo de la canción, involucrándose emocionalmente con cada giro lírico.

En resumen, "Mondays" es mucho más que un simple lamento sobre el día menos popular de la semana. A través de su narrativa emotiva y contagiosa energía musical, Yanela Brooks logra transmitir un mensaje sobre enfrentar las adversidades diarias con valentía y honestidad emocional mientras exploramos nuestras propias contradicciones internas. La colaboración con Brian Cross agrega capas adicionales a esta trama artística única y evocadora.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Mondays (feat. Brian Cross)

Life has been a rollercoaster
running ups and downs
Pushing through my weekly poster
like a drowning clown

Saturdays
I'm ablaze
Wooh oh oooh oh

I said I'd never bring you down
and that's when I won't be around
Now you know I never liked Mondays
Tuesdays, Wednesdays
Wooh oh oooh oh
Can't you see that I was born alive
Don't you know that I'm your weekend lie
Now you know I never liked Mondays
Mondays

I don't want to hurt your feelings
That's why I'm so frank
Open with my daily dealings
Sometimes I'm the crank

Saturdays
I'm ablaze
Wooh oh oooh oh

I said I'd never bring you down
And that's when I won't be around
Now you know I never liked Mondays
Tuesdays, Wednesdays
Wooh oh oooh oh
Can't you see that I was born alive
Don't you know that I'm your weekend lie
Now you know I never liked Mondays
Mondays

Wooh oh oooh oh
Now you know I never like Mondays

Saturdays
I'm ablaze
Wooh oh oooh oh

Wooh oh oooh oh

Traducción de Mondays (feat. Brian Cross)

Letra traducida a Español

La vida ha sido una montaña rusa
con altibajos
Superando mi cartel semanal
como un payaso ahogado

Sábados
estoy ardiente
Wooh oh oooh oh

Dije que nunca te haría sentir mal
y es cuando no estaré alrededor
Ahora sabes que nunca me han gustado los lunes
los martes, los miércoles
Wooh oh oooh oh
No ves que nací vivo?
No sabes que soy tu mentira de fin de semana?
Ahora sabes que nunca me han gustado los lunes
los lunes

No quiero herir tus sentimientos
por eso soy tan sincero
Abierto con mis asuntos diarios
a veces soy un gruñón

Sábados
estoy ardiente
Wooh oh oooh oh

Wooh oh oooh oh
Ahora sabes que nunca me gustan los lunes

Sábados
estoy ardiente
Wooh oh oooh oh

Wooh oh oooh oh

Traducción de la letra.