Daily disco de Yello

Yello

Claro que si

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Daily disco

La canción "Daily Disco" interpretada por Yello, perteneciente al álbum 'Claro que sí', se adentra en el género musical pop y electrónico, fusionando sonidos que invitan al baile y a la diversión. Con una letra que exalta la experiencia de bailar en un club nocturno, la canción revela un deseo apasionado de observar a Sue moviéndose con gracia y energía en la pista de baile.

El significado de la letra de "Daily Disco" radica en la fascinación y admiración del narrador por Sue, una misteriosa figura que cautiva con su baile. La repetitiva referencia a querer verla bailar toda la noche demuestra una obsesión casi reverencial por su presencia en el entorno nocturno del club. La descripción de Sue como divina y única en sus movimientos sugiere una idealización romántica de lo mundano, convirtiendo el acto cotidiano de bailar en algo extraordinario.

La frase "I'm not here for the music or for your eyes so blue" insinúa que el protagonista no está interesado solo en la música o la apariencia física de Sue, sino en su capacidad para expresarse a través del baile. Existe un componente emocional profundo detrás de este deseo de observarla moverse, como si fuera necesario para sentirse enamorado. Esta emotividad se refuerza con versos como "i wanna get my daily disco/watch you all the night", evidenciando un anhelo constante por presenciar su danza.

En cuanto a mensajes ocultos, las líneas "I wanna see your dance/cause you're the only one/and when you dance/I know you're mine" transmiten posesividad y conexión emocional exclusiva hacia Sue durante sus momentos de baile. Esta intensidad emocional transforma lo banal en algo trascendental, donde el simple acto de observarla danzar se convierte en un ritual significativo para el narrador.

La canción comparte similitudes temáticas con otras creaciones musicales centradas en la admiración hacia un individuo específico durante eventos nocturnos, añadiendo capas culturales al análisis contextual. Asimismo, contiene elementos comunes presentes en obras anteriores del dúo Yello o incluso dentro del ámbito musical electrónico más amplio.

En resumen, "Daily Disco" es mucho más que una canción sobre bailar; es una oda poética a través del movimiento corporal como forma suprema de comunicación y conexión emocional. A través de metáforas visuales evocativas y una atmósfera envolvente, Yello logra transportarnos a las luces parpadeantes de un club nocturno donde el amor se expresa a través del baile sincronizado con los latidos del corazón.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Daily disco

Your dancing drives me crazy
i wanna see it all night long
dj could be playing
always this one song
your dancing drives me crazy
your dancing drives me mad
please sue don't be so lazy
if you don't dance i'm sad
I wanna see you moving
and dancing all the night
The way that sue is moving
is nothing but divine
and only in the disco
i know she can be mine
and when the night is over
the club is closing down
i wanna give her anything i got
i give her just a crown
I wanna see you moving
and dancing all the night
I'm not here for the music
or for your eyes so blue
i got to see you dancing
to be in love with you
i wanna get my daily disco
watch you all the night
i wanna get my daily disco
did you get that sue all right
I wanna see you moving
and dancing all the night
Hey you
i wanna see your dance
cause you're the only one
and when you dance
i know you're mine
i wanna see your dance
i want it all night long
oh sue you're so divine
Hey you
another night is gone
another day is back
i am walking home and feel all right
sun in my eyes
one thing in my mind
i hope to see you sue tonight
My name is clinch dedee
you're the only one i wanna see
you're the only one i want to dance
i'm one of your fans
i'm one of your fans
I wanna see you moving
dancing all the night
don't come any closer
it's damaging my sight
it's damagine my sight

Traducción de Daily disco

Letra traducida a Español

Tu baile me vuelve loco
quiero verlo toda la noche
el DJ podría estar tocando
siempre esta misma canción
tu baile me vuelve loco
tu baile me vuelve loco
por favor, no te quedes tan perezosa
si no bailas me entristezco
Quiero verte moverte
y bailar toda la noche
La forma en que Sue se mueve
no es más que divina
y solo en la discoteca
sé que puede ser mía
y cuando la noche termina
el club está cerrando
quiero darle todo lo que tengo
le doy solo una corona
Quiero verte moverte
y bailar toda la noche
No estoy aquí por la música
ni por tus ojos tan azules
tengo que verte bailar
para enamorarme de ti
quiero tener mi disco diario
verte toda la noche
quiero tener mi disco diario
captaste eso, Sue, bien?
Quiero verte moverte
y bailar toda la noche
Oye tú
quiero ver tu baile
porque eres la única
y cuando bailas
sé que eres mía
quiero ver tu baile
lo quiero toda la noche
oh Sue, eres tan divina
Oye tú
otra noche ha pasado
otro día ha vuelto
estoy caminando a casa y me siento bien
el sol en mis ojos
una cosa en mi mente
espero verte esta noche, Sue
Mi nombre es Clinch Dedee
eres la única que quiero ver
eres la única con la que quiero bailar
soy uno de tus fans
soy uno de tus fans
Quiero verte moverte
bailando toda la noche
no te acerques más
estás dañando mi vista
estás dañando mi vista