Gates of babylon de Yngwie Malmsteen

Yngwie malmsteen

Inspiration

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Gates of babylon

La canción "Gates of Babylon" interpretada por Yngwie Malmsteen es una pieza que nos sumerge en un mundo místico y envolvente, donde la letra evoca imágenes poderosas y sugerentes. A través de metáforas y referencias a la ciudad de Babilonia, se plantea un viaje hacia lo desconocido, invitando al oyente a explorar nuevas dimensiones de la realidad.

El protagonista de la canción invita a alejarse del mar y adentrarse en un universo alternativo, donde todo es posible. Se menciona la posibilidad de convertirse en cualquier persona, lo que sugiere una transformación interna o espiritual. La referencia a las "puertas de Babilonia" como un lugar mágico y enigmático refleja el deseo de descubrir lo oculto y lo prohibido.

A lo largo de la letra, se habla de dormir con el diablo como una acción que conlleva consecuencias inevitables. Esta dualidad entre el bien y el mal, entre la luz y la oscuridad, se presenta como un tema central en la canción. La idea de ser vendido como esclavo en un "baile del sable" simboliza la pérdida de libertad y el control sobre uno mismo.

El uso repetido de la frase "el diablo soy yo" sugiere una confrontación interna del protagonista consigo mismo, como si llevara consigo tanto el potencial para el bien como para el mal. Las puertas hacia el infierno se presentan como algo tentador pero peligroso, con consecuencias impredecibles para aquellos que se atreven a cruzarlas.

En cuanto al tono emocional, la canción transmite una sensación de misterio y fascinación por lo desconocido. La narración parece estar dirigida desde una perspectiva omnisciente que observa los eventos con cierta distancia, permitiendo al oyente sumergirse en este mundo ficticio pero cautivador.

En términos musicales, "Gates of Babylon" se inscribe dentro del género del heavy metal y destaca por las habilidades virtuosas en guitarra de Yngwie Malmsteen. La elección de realizar un cover del clásico originalmente interpretado por Rainbow añade otra capa de significado al tema, conectándolo con el legado del rock duro.

En resumen, "Gates of Babylon" nos invita a explorar los límites entre la realidad y la fantasía, entre lo sagrado y lo profano. A través de sus letras llenas de simbolismo y su potente sonido heavy metal, Yngwie Malmsteen crea una experiencia auditiva única que desafía nuestras percepciones convencionales sobre el bien y el mal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Gates of babylon

Look away from the sea
i can take you anywhere
spend a vision with me
a chase with the wind
Move closer to me
i can make you anyone
i think you're ready to see
the gates to babylon
the power of what has been before
rises to trap you within
a magic carpet ride a genie maybe more
a city of heavenly sin
sleep with the devil and then you must pay
sleep with the devil, the devil will take you away
oh gates of babylon

you can see but you're blind
someone turned the sun around
but you can see in your mind
the gates of babylon
you're riding the endless caravan
bonded and sold as a slave
a saber dance removing all the veils
getting as good as you gave
a saber dance removing all the veils
getting as good as you gave
sleep with the devil and then you must pay
sleep with the devil, the devil will take you away

look away from the sea
i can take you anywhere
spend a vision with me
a chase with the wind

move closer to me
i can make you anyone
i think you're ready to see
the gates of babylon
the power of what has been before
rises to trap you within
a magic carpet ride a genie maybe more
a city of heavenly sin
sleep with the devil and then you must pay
sleep with the devil, the devil will take you away
black gates of babylon
the devil is me
and i'm holding the key
to the gates of sweet hell
babylon

Traducción de Gates of babylon

Letra traducida a Español

Mirar lejos del mar
te puedo llevar a cualquier lugar
compartir una visión conmigo
una persecución con el viento
Acércate a mí
puedo convertirte en cualquiera
creo que estás listo para ver
las puertas de Babilonia
el poder de lo que ha sido antes
se alza para atraparte dentro
un viaje en alfombra mágica, un genio tal vez más
una ciudad de pecado celestial
duerme con el diablo y luego deberás pagar
duerme con el diablo, el diablo te llevará lejos
oh puertas de Babilonia

puedes ver pero estás ciego
alguien giró el sol alrededor
pero puedes ver en tu mente
las puertas de Babilonia
estás montando en la caravana interminable
atado y vendido como esclavo
una danza del sable que quita todos los velos
recibiendo tan bien como diste
una danza del sable que quita todos los velos
recibiendo tan bien como diste
duerme con el diablo y luego deberás pagar
duerme con el diablo, el diablo te llevará lejos

mirar lejos del mar
te puedo llevar a cualquier lugar
compartir una visión conmigo
una persecución con el viento

acércate a mí
puedo convertirte en cualquiera
creo que estás listo para ver
las puertas de Babilonia
el poder de lo que ha sido antes
se alza para atraparte dentro
un viaje en alfombra mágica, un genio tal vez más
una ciudad de pecado celestial
duerme con el diablo y luego deberás pagar
duerme con el diablo, el diablo te llevará lejos
las negras puertas de Babilonia
el diablo soy yo
y tengo la llave
a las puertas del dulce infierno
Babilonia

Traducción de la letra realizada con IA.