Dice la canción

Do it like me de Young Buck

album

Straight outta ca$hville

15 de diciembre de 2011

Significado de Do it like me

collapse icon

"Do it like me" es una canción del rapero Young Buck, que forma parte de su álbum "Straight outta Ca$hville". Este disco se lanzó en el año 2004 y pertenece al género del rap y hip hop, con claras influencias del estilo Dirty South. La producción de este tema estuvo a cargo del sello G-Unit.

La letra de "Do it like me" refleja la vida dura que Young Buck ha experimentado y su camino hacia el éxito, todo ello sin dejar de lado la crudeza y realidad de sus orígenes. Desde el primer verso, "All my thugs and thugets walk where I walk, see what I see", Young Buck nos invita a adentrarnos en su mundo, un lugar donde la lucha por la supervivencia diaria es una constante.

La mención de "Cashville, Tennekee" hace referencia a Nashville, Tennessee, pero con un toque personal que resalta las dificultades económicas y sociales propias de esa región. Aquí es importante notar cómo transforma un término conocido para darle su propia identidad. Es una manera de solidificar su conexión íntima con el lugar que lo vio crecer.

A través de la canción, apreciaremos la forma en que Young Buck muestra orgullo por haber logrado sus metas sin depender del consejo o apoyo de otros: "And I did it all without ya'll advice... You can't do it like me". Esta autossuficiencia se convierte en un tema recurrente a lo largo del track. Es una declaración contundente de independencia y capacidad personal frente a las adversidades.

El ambivalente sentimiento hacia las fuerzas policiales también queda palpable cuando afirma: "police writin' down my tags, like I'm concerned". A pesar del constante acoso legal y social que enfrenta, sigue adelante guiado por sus propias reglas. La vida callejera no permite mostrar ningún signo de debilidad; más bien hay una reafirmación continua de fuerza y resistencia: “can't be humble in the jungle”.

El uso recurrente del argot urbano le da a la letra un tono auténtico y crudo. Al mismo tiempo, referencias a armas como AK’s con “banana clips” añade otra capa al retrato violento e impetuoso asociado con su entorno. No obstante, hay matices indistintos en cómo aborda esta violencia—parece surgir principalmente como medio defensivo más que agresivo/iniciador.

Uno puede percibir dosis substanciales tanto literalidad como ironía dentro versos tales cuales “you can walk like i do,and talk like me too/but nobody gonna rock with you”, infiriendo ser única fórmula/elemento clave conducción exitosa individual podri bienestar colectivización casuismo particular modo specific manners comportamiento exterior justo pretéritas vivencias ganar respeto confianza sincero aquellos verdaderamente rodeando honestidad—

Comparando esta composición otras obras similar periodo compañero discografía (“Shorty Wanna Ride,” “Stomp”), claras consistencias narrativas estilísticos predominante enfoque realidades duras aspiraciones contradicciones contemporiza vida callejera ascendencia progresión socioeconómica implícitamente conservando valor humana emocional temor superficialidad éxito transitorio corrupciones etéreas inherentes respetuoso dignidad intrínseca moral bien estar propio comunidades origen integración—

Musicalmente empleada base rítmica pesada machacón representativa habitual usual beats característico exagerada percusión estridente sumatoria sampling varias texturas sonoras acordes reforzando atmósfera tensionada susceptible mimo exactitudes especiales circunstancias cotidianas retratadas—

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

all my thugs and thugets
walk where i walk, see what i see
now i welcome you all to cashville, tennekee
all my life, i hustle'd all night
now i'm alright, my wrist is all ice
and i did it all, without ya'll advice
i done been to hell and back, twice
You cant do it like me
Now as the world turns, i let my bud burn
police writin' down my tags, like im con'cerned
i graduated from the nickels and dimes
you need the #39;s bitch, to come get mine
get on the grind hoe, and stay the fuck up outta mine fo'
the kid's find daddy lay'd out with his eyes closed
i know, can't be humble in the jungle
give a nigga an inch, he'll take a whole mile from ya'
so i bust first, fuck this earth nigga
whats worse? wakin' up in the pen, or sleepin' up under the dirt
boo yow is the sound of the 40 cal.
ak's bananna clips hold a 100 rounds
test me, rude boy don't want none
got jamacan's and hesian's buck, buck, buckin' they gun
where the hood at? nigga, that's where i come from
where shoot dice, snort white, sell crack and heroine
You can walk like i do, and talk like me too
but nobody gon' rock with you
cuz you can't do it like me (nah, you cant do it like me)
hold on a second homie, lets get this clear
you can walk like i do, and talk like me too
but nobody gon' rock with you
cuz you can't do it like me (cuz, you cant do it like me)
hold on a second homie, lets get this clear
g-unit
Somebody tell me what this world comin' to
why they go get they metal detector's when we come through
yah, i know we got beef, and niggas say they wanna kill us
but you can't get mad, cuz the whole world feel us
do the math, half of these niggas lying in they rhymes
they don't even read the paper work, just sign on the line
i got a 9, and a heart to go get mine
and i'll be god damn, if i take a loss this time
i'm fishline, in the water, nibble only to get caught
may i take ya' order? yah, i can get it in new york
see the streets know, this nigga here'll let the heat go
be low, don't be no muthafuckin' hero
a kilo'll get a nigga whole click killed
you ain't gotta spend shit, niggas'll hustle up a mill
when you live with all the roaches, you kill all the rats
and the thugs, that ain't focused, get they head cracked
You can walk like i do, and talk like me too
but nobody gon' rock with you
cuz you can't do it like me (nah, you cant do it like me)
hold on a second homie, lets get this clear
you can walk like i do, and talk like me too
but nobody gon' rock with you
cuz you can't do it like me (cuz, you cant do it like me)
hold on a second homie, lets get this clear
g-unit
I know i got a dirty mouth, bitch i'm from the south
i'm nuthin like what you done seen or you done heard about
i'm in my best on the block, a vest and a glock, and the rest in my sock
unless i was pac, you wont see me with a cross on my back
gotta do my own thang, can't copy that cat
let me holla at ya' for a minute may'ne
if ya stand for nuthin' nigga, you'll fall for anythang
i'm bustin any brain, they say that i'm insaine
but i came in this game with cocaine in my viens
what i'm sayin, that i'm trained to go and turn a penny to a 20
you complain, i'd rather work with what he sent me, ain't it strange?
how i went from a hoopty to a bently, i ain't changed
i'm in the hood, you want me? come and get me
feel my pain, but don't feel sorry for me
cuz they're some kids in samalia with nuthin to eat
You can walk like i do, and talk like me too
but nobody gon' rock with you
cuz you can't do it like me (nah, you cant do it like me)
hold on a second homie, lets get this clear
you can walk like i do, and talk like me too
but nobody gon' rock with you
cuz you can't do it like me (cuz, you cant do it like me)
hold on a second homie, lets get this clear
g-unit

Letra traducida a Español

Todos mis compinches y compinchas
Caminad donde yo camino, ved lo que yo veo
Ahora os doy la bienvenida a Cashville, Tennessee
Toda mi vida, he currado toda la noche
Ahora estoy bien, mi muñeca está llena de hielo
Y lo hice todo, sin vuestros consejos
He ido al infierno y vuelto, dos veces
No puedes hacerlo como yo
Ahora, mientras el mundo gira, dejo que mi porro se consuma
La policía anotando mis matrículas, como si me importara
Me gradué de los níqueles y centavos
Necesitas los números, zorra, para venir a por lo mío
Ponte a currar, puta, y mantente fuera de lo mío para que
los niños no encuentren a papá tumbado con los ojos cerrados
Lo sé, no se puede ser humilde en la jungla
Dale a un negro un centímetro, se llevará un kilómetro entero
Así que disparo primero, que se joda este mundo, negro
Qué es peor? Despertar en el talego o dormir bajo tierra?
¡Bum! es el sonido del calibre 40
Los clips de plátano del AK llevan 100 balas
Pruébame, chico rudo, no quieres nada
Tengo jamaicanos y haitianos disparando sus armas
Dónde está el barrio? Negro, de ahí vengo yo
Donde se juega a los dados, se esnifa coca, se vende crack y heroína
Puedes caminar como yo, y hablar como yo también
Pero nadie va a apoyarte
Porque no puedes hacerlo como yo (no, no puedes hacerlo como yo)
Espera un segundo, colega, aclaremos esto
Puedes caminar como yo, y hablar como yo también
Pero nadie va a apoyarte
Porque no puedes hacerlo como yo (porque no puedes hacerlo como yo)
Espera un segundo, colega, aclaremos esto
G-Unit
Alguien dígame a qué está llegando este mundo
Por qué sacan sus detectores de metales cuando pasamos?
Sí, sé que tenemos bronca, y los negros dicen que quieren matarnos
Pero no puedes enfadarte, porque todo el mundo nos siente
Haz las cuentas, la mitad de estos negros mienten en sus rimas
Ni siquiera leen los documentos, solo firman en la línea
Tengo una 9, y un corazón para conseguir lo mío
Y que me condenen, si pierdo esta vez
Soy como un pez en el agua, mordisqueando solo para ser atrapado
Puedo tomar tu pedido? Sí, puedo conseguirlo en Nueva York
Mira, las calles saben, este negro aquí dejará que el calor se suelte
Bajo perfil, no seas ningún maldito héroe
Un kilo hará que maten a toda la banda de un negro
No tienes que gastar nada, los negros se buscarán la vida para ganar un millón
Cuando vives con todas las cucarachas, matas a todas las ratas
Y los matones que no están enfocados, les revientan la cabeza
Puedes caminar como yo, y hablar como yo también
Pero nadie va a apoyarte
Porque no puedes hacerlo como yo (no, no puedes hacerlo como yo)
Espera un segundo, colega, aclaremos esto
Puedes caminar como yo, y hablar como yo también
Pero nadie va a apoyarte
Porque no puedes hacerlo como yo (porque no puedes hacerlo como yo)
Espera un segundo, colega, aclaremos esto
G-Unit
Sé que tengo la boca sucia, zorra, soy del sur
No soy nada como lo que has visto o escuchado
Estoy en mi mejor momento en el bloque, un chaleco y una Glock, y el resto en mi calcetín
A menos que fuera Pac, no me verás con una cruz en la espalda
Tengo que hacer lo mío, no puedo copiar a ese tío
Déjame hablar contigo un minuto, colega
Si no defiendes nada, negro, caerás por cualquier cosa
Estoy reventando cualquier cerebro, dicen que estoy loco
Pero llegué a este juego con cocaína en mis venas
Lo que digo es que estoy entrenado para convertir un centavo en veinte
Te quejas, yo prefiero trabajar con lo que me dio, no es raro?
Cómo pasé de un cacharro a un Bentley, no he cambiado
Estoy en el barrio, me quieres? Ven a por mí
Siente mi dolor, pero no sientas pena por mí
Porque hay niños en Somalia sin nada que comer
Puedes caminar como yo, y hablar como yo también
Pero nadie va a apoyarte
Porque no puedes hacerlo como yo (no, no puedes hacerlo como yo)
Espera un

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Young buck

Más canciones de Young Buck