Get Right de Young Jeezy

Young Jeezy

Get Right

23 de noviembre de 2012

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Get Right

"Get Right" de Young Jeezy es una manifestación lírica del estilo de vida que rodea al hip hop y al rap contemporáneo, un género conocido por su capacidad para capturar las experiencias personales y sociales de los artistas. El tema se presenta como un himno a la celebración y el derroche, pero bajo la superficie, hay matices más profundos sobre lealtad, éxito y autenticidad.

Desde el inicio, Jeepy nos introduce en una atmósfera nocturna típica de fiestas o clubes urbanos con su declaración "Heard it's poppin' at the spot, time to get right." La canción está impregnada de una jerga comúnmente utilizada en el ámbito del hip hop estadounidense que subraya este ambiente festivo y hedonista. En este caso, "get right" funciona como un mantra de acción para disfrutar al máximo sin preocuparse por las consecuencias inmediatas.

A lo largo de la letra, Young Jeezy refleja la importancia de la camaradería llamando a sus amigos ("Call up my dawg") e invitando a mujeres a unirse a ellos ("Call up 'em broads"). Esta muestra explícita de unidad no solo es un factor importante dentro del contexto social en el que se desenvuelve sino también una forma simbólica de demostrar poder y éxito grupal.

Sin embargo, entre líneas emerge otro mensaje igualmente potente: la desconfianza. Jeezy menciona “Everybody switchin' up sides, who can you trust?” Este verso resalta cómo las traiciones pueden ser comunes cuando uno alcanza determinado nivel de prosperidad. Es crucial notar cómo esta dualidad - disfrute máximo versus precaución constante - conforma buena parte del universo temático del rap: éxitos evidentes junto con amenazas latentes.

La intersección entre lo personal y lo comunitario se vuelve clave al observar versos como "Young the type a nigga that throw you the whip and ride the bus". Aquí señala generosidad genuina hacia aquellos cercanos mientras pone énfasis en mantenerse auténtico pese al entorno cambiante. Al compararse consigo mismo en otros tiempos (“kept it one hunnid from the fuckin' start”), establece firmemente su identidad contra quienes podrían haber cambiado debido a sus circunstancias.

En términos musicales e instrumentales utilizados en “Get Right,” encontramos patrones rítmicos consistentes característicos tanto del trap como subgénero evolutivo dentro del rap moderno; beats fuertes acompañados por bajos electrizantes crean una atmósfera contundente diseñada no solo para captar atención inmediata sino también retener emocionalmente conforme avanzan las estrofas repetitivas propias dando esa sensación intrínseca propia donde “lo importante no radica tanto qué sino cómo” – aspecto fundamental cuando pensamos narrativamente dicho trabajo.

Finalmente analizamos esa perspectiva grafica si observáramos video asociado (hipotéticamente), sería plausible imaginar direcciones usualmente centradas visualmente plasmar experiencias conjuntas incluyendo escenas mostrando lujosos automóviles farandula nocturna junto figuras-representantes claves generando cohesivos mismos bases colocando individuos similar plataforma socioeconómica

Por otro lado experiencia grabada eventualmente crece resonancia mediática positiva alrededor lanzándose contexto tiempos modernización auto-validación individual así influenciado seguidores asumiendo roles aspiracionales similares cerrando debidamente ciclo interdependencia cultural entre artista-audífono contribuyendo evolución general tópicos urbanizaciones significativos nivel globalizado practicas actuales existentes jornada cotidiana barrios menor sociodiversidades priorizadas actualmente

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Get Right

Wassup?
Turn the lights out
Yeah
Let me see what I see, nigga
What, look, look

Heard it's poppin' at the spot, time to get right
Call up my dawg, tell' em get right
Call up 'em broads, tell em get right
Poppin' bottles 'til we fall, let's get right
Heard it's poppin' at the spot, time to get right
Call up my dawgs, tell 'em get right
Call up 'em broads, tell 'em get right
Time to ball 'til we fall, let's get right
Let's get right
Let's get right
Let's get right
Let's get right
Let's get right
Let's get right
Let's get right

Everybody switchin' up sides, who can you trust?
Believe what you wanna believe, what's to discuss?
Young the type a nigga that throw you the whip and ride the bus
And still give the nigga my last, enough is enough, huh?
Bad bitch with me and she's mixed breed
Let her ride the dick like a Ten Speed
They tell me turn up so I change gear
They know me in this motherfucker like Cheers
Hood nigga, yeah, and I'm livin' major
Whole fuckin' hood know I made ya
Whole fuckin' block know I saved ya
Your own fuckin' folks knows I raised ya
See I kept it one hunnid from the fuckin' start
Call me Mel Gibson, got a Braveheart
See they money get low and they get tight
Homie gone with the games, nigga, get right

Heard it's poppin' at the spot, time to get right
Call up my dawg, tell 'em get right
Call up 'em broads, tell 'em get right
Time to ball 'til we fall, let's get right
Let's get right
I ain't stuntin' these hoes
Let's get right
I ain't stuntin' these niggas
Let's get right
Sparklers on the way, yeah, we blowin' these figures
Let's get right
Keep 'em comin', we gon' do it all night
Let's get right
Got the whole hood with me, we about to get right

So now you ain't fuckin' with me, that's how you feel?
Like I was ever fuckin' with you, get for real
And I ain't done what for who, nigga, for real?
Said you claimin' that you put niggas on, get you a deal, huh?
Actin' like Rico from Belly, that's what you doin'
Homie don't really know what it is, what you pursuin'?
But fuck around, nigga, with Young, he'll get you ruined
Thought we was going in tonight, fuck is we doin'?
Real talk, nigga, I ain't the bitch type
Don't make me fuck your bitch, bet I'm your bitch type
Have her lookin' broad day with a flashlight
Dull ass niggas stay tryin' to find light
Actin' ass niggas, give 'em three strikes
Heard he rapped to the judge, gave 'em three mics
Never in my life seen niggas actin' like dykes
Nigga, go'n with the games, homie, get right

Get right...
Get right...
Get right...
Let's get right
Let's get right
Let's get right
Let's get right
Let's get right
Let's get right
Let's get right

Traducción de Get Right

Letra traducida a Español

Qué pasa?
Apaga las luces
Sí
Déjame ver lo que veo, colega
Qué, mira, mira?

Escuché que está de moda en el lugar, es hora de ponerse bien
Llama a mi colega, dile que se ponga bien
Llama a las chicas, dile que se pongan bien
Destapando botellas hasta caer, vamos a ponernos bien
Escuché que está de moda en el lugar, es hora de ponerse bien
Llama a mis colegas, dile que se pongan bien
Llama a las chicas, dile que se pongan bien
Es hora de jugar hasta caer, vamos a ponernos bien
Vamos a ponernos bien
Vamos a ponernos bien
Vamos a ponernos bien
Vamos a ponernos bien
Vamos a ponernos bien
Vamos a ponernos bien
Vamos a ponernos bien

Todos cambiando de lado, en quién puedes confiar?
Cree lo que quieras creer, qué hay que discutir?
Soy del tipo de colega que te presta el coche y toma el bus
Y aún le doy al colega lo último que tengo, ya basta, eh?
Tengo una chica guapa conmigo y es mestiza
La dejo montar como una bicicleta de diez velocidades
Me dicen que me suba, así que cambio de marcha
Me conocen en este lugar como Cheers
Soy un tío de barrio, sí, y vivo a lo grande
Todo el maldito barrio sabe que te hice
Todo el maldito bloque sabe que te salvé
Tu propia gente sabe que te crié
Mira, he sido cien desde el maldito comienzo
Llámame Mel Gibson, tengo un Corazón Valiente
Mira, cuando el dinero baja, se ponen tensos
Colega, deja los juegos, colega, ponte bien

Escuché que está de moda en el lugar, es hora de ponerse bien
Llama a mi colega, dile que se ponga bien
Llama a las chicas, dile que se pongan bien
Es hora de jugar hasta caer, vamos a ponernos bien
Vamos a ponernos bien
No me importan estas chicas
Vamos a ponernos bien
No me importan estos colegas
Vamos a ponernos bien
Bengalas en camino, sí, estamos gastando estas cifras
Vamos a ponernos bien
Que sigan llegando, lo haremos toda la noche
Vamos a ponernos bien
Tengo a todo el barrio conmigo, estamos a punto de ponernos bien

Entonces, ya no me hablas, así es como te sientes?
Como si alguna vez te hubiera hablado, sé realista
Y qué no he hecho por quién, colega, en serio?
Dices que has puesto a los colegas, consigue un contrato, eh?
Actuando como Rico de Belly, eso es lo que haces?
Colega, no sabes lo que es, qué estás persiguiendo?
Pero jode con Young, te arruinará
Pensé que íbamos a salir esta noche, qué estamos haciendo?
Hablando en serio, colega, no soy del tipo de chicas
No me hagas joder a tu chica, apuesto a que soy su tipo
Hazla buscar a plena luz del día con una linterna
Colegas aburridos intentando encontrar luz
Colegas actuando, dales tres strikes
Escuché que cantó al juez, le dieron tres micrófonos
Nunca en mi vida vi colegas actuando como lesbianas
Colega, deja los juegos, colega, ponte bien

Ponte bien...
Ponte bien...
Ponte bien...
Vamos a ponernos bien
Vamos a ponernos bien
Vamos a ponernos bien
Vamos a ponernos bien
Vamos a ponernos bien
Vamos a ponernos bien
Vamos a ponernos bien

Traducción de la letra realizada con IA.