Dice la canción

Cynical world de Yuki Kajiura

album

Cynical world (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Cynical world

collapse icon

La canción "Cynical World" interpretada por Yuki Kajiura nos sumerge en un mundo de melancolía y dolor encapsulado en una atmósfera electrónica y futurista. A través de sus letras, la canción parece explorar la complejidad de las relaciones humanas, donde el amor y el sufrimiento se entrelazan de manera inextricable.

En la primera estrofa, se describe a los protagonistas parados bajo una lluvia deslumbrante, donde la alegría se confunde con el dolor y se experimenta como un milagro irrealizable. Se hace referencia a estar encadenado sin posibilidad de retorno en un mundo cínico e implacable. La segunda estrofa parece abordar el tema del amor malogrado, sugiriendo revivir pasiones prohibidas en un ciclo interminable de lágrimas y arrepentimiento. Aquí, fate es comparado con ser un criminal atrapado en sus propias acciones.

Se menciona cómo las buenas intenciones se desvanecen en el aire y la búsqueda insaciable por afecto y cercanía llevó al oyente a este lugar sombrío e indiferente. La narrativa revela que solo hay consuelo final al encontrar compañía y servidumbre dentro de este mundo cínico. El apego es presentado como último refugio para aquellos perdidos en sus errores pasados.

La canción juega con metáforas poéticas para transmitir emociones complejas sobre soledad y anhelo en un ambiente aparentemente hostil. La letra parece invitar a reflexionar sobre las consecuencias de nuestras decisiones y acciones pasadas, mostrando cómo estamos destinados a repetir patrones si no enfrentamos nuestro propio destino.

Desde el punto de vista musical, la instrumentación electrónica refuerza la sensación de distancia e intangibilidad presentes en la letra. Los sonidos sintetizados crean una atmósfera envolvente que transporta al oyente a ese mundo cínico descrito por Kajiura.

En cuanto al contexto cultural del tema, Yuki Kajiura es conocida por sus composiciones para anime japonés, lo que le ha valido reconocimiento internacional dentro del género electrónico y J-pop. Esta canción en particular puede resonar especialmente con aficionados a la música electrónica japonesa por su estilo distintivo y su temática introspectiva.

"Cynical World" ofrece una mirada profunda a las complejidades emocionales del ser humano, sumergiendo al oyente en un viaje introspectivo a través de sonidos envolventes e inquietantes letras. Es una pieza que invita a explorar los rincones oscuros de nuestras emociones más profundas y confrontar nuestra propia vulnerabilidad dentro del laberinto del amor perdido y los remordimientos persistentes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Here we stand in ravishing rain
joy is like pain
it feels like a miracle
you can't turn back, you're in chains
never again
return from a cynical world
If you feel you've loved me in vain
why not re-live your guilty love affairs
in the warm breeze you will cry
again and again
that's fate for a criminal
Good intentions lost in thin air
you were craving for affection
and a certain invitation
led you here to me in the cynical world
No one but me, in this cold place
i will love and serve you, criminal
that's your final consolation
now hang on to me, in the cynical world

Letra traducida a Español

Aquí estamos bajo la lluvia encantadora
la alegría es como el dolor
se siente como un milagro
no puedes retroceder, estás encadenado
nunca más
regresar de un mundo cínico
Si sientes que me has amado en vano
por qué no revives tus amores culpables
en la cálida brisa llorarás
una y otra vez
ese es el destino de un criminal
Buenas intenciones perdidas en el aire
anhelabas afecto
y una cierta invitación
te llevaron aquí a mí en el mundo cínico
Nadie más que yo, en este lugar frío
te amaré y serviré, criminal
esa es tu consolación final
ahora aférrate a mí, en el mundo cínico

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Yuki kajiura

Más canciones de Yuki Kajiura