BIG SHOT - A COLOR SHOW de Yvnnis

Yvnnis

BIG SHOT - A COLOR SHOW (Single)

21 de junio de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de BIG SHOT - A COLOR SHOW

La canción "BIG SHOT - A COLOR SHOW" de Yvnnis es una pieza que se mueve dentro del ámbito del rap contemporáneo, fusionando ritmos urbanos con letras que reflejan la complejidad emocional y las vivencias de un joven que navega por las luchas y los anhelos en su búsqueda de éxito. La letra se presenta como un monólogo introspectivo donde el protagonista aborda cuestiones de identidad, ambición y la presión del entorno.

A lo largo de la canción, el protagonista dibuja un paisaje sonoro que conecta con sus raíces y al mismo tiempo refleja su aspiración por trascender más allá de ellas. Se siente distante de su hogar -el Brasil- y hace alusión a experiencias personales que resuenan con aquellos que han luchado por encontrar su lugar en el mundo. Las menciones a lugares específicos como el 9.4 o referencias a marcas de automóviles no solo establecen una conexión cultural, sino que también sirven para enfatizar la intimidad del relato: cada detalle narra una faceta de su vida.

El tono emocional es crudo e íntimo; Yvnnis emplea un estilo directo y sincero, utilizando la primera persona para compartir sus pensamientos y emociones. Esto permite al oyente conectar con él no solo como artista, sino como alguien cuya humanidad está expuesta frente a las dificultades cotidianas. La frase “Il m'faut ma kichta” (me hace falta mi dinero) encapsula la lucha constante entre lo material y lo espiritual, mirando hacia adelante mientras gestiona las sombras del pasado.

En cuanto a los temas centrales, destaca la ambición desmedida por alcanzar el sueño personal frente a scens de autocrítica sobre estilos de vida perjudiciales -como el consumo de drogas- presentadas sin adornos ni juicios morales claros. Esta dualidad refleja una ironía palpable: aunque busca escapar mediante placeres momentáneos, sabe muy bien que esos caminos podrían llevarle a resultados opuestos a los deseados. Con líneas como "J’suis qué-blo dans la zik," reconoce su ansiedad artística mientras se enfrenta a las expectativas sociales impuestas desde fuera.

Otro elemento significativo son las referencias culturales e intertextuales presentes en sus versos; menciona desde productos hasta figuras reconocidas, entrelazando su historia personal con una narrativa más amplia sobre pertenencia y legado familiar. Estos guiños permiten construir una atmósfera rica donde los oyentes pueden reflexionar sobre sus propias trayectorias.

Además, no puede ignorarse el impacto cultural que tiene esta representación tanto del sufrimiento como del triunfo. En un contexto donde muchas voces están buscando ser escuchadas en la esfera musical cada vez más saturada hoy en día, Yvnnis logra diferenciarse al aportar autenticidad a través de su lírica visceral y evocadora.

La letra se convierte así en un espejo en el cual muchos jóvenes pueden verse reflejados: desde la necesidad de reconocimiento hasta los dilemas inherentes en perseguir metas concretas mientras lidian con sueños efímeros relacionados con fama o fortuna. Al final, "BIG SHOT - A COLOR SHOW" es un testimonio no solo del deseo incontrolado por el éxito sino también una exploración honesta sobre cómo enfrentar la vida misma en sus múltiples aristas.

En conclusión, Yvnnis ofrece una obra cargada de significados ocultos y exploraciones emocionales profundas. El equilibrio entre su lucha personal y sus aspiraciones añade matices relevantes al contenido general, garantizando que “BIG SHOT” sea más que simplemente otra canción dentro del vasto océano musical contemporáneo. Es una expresión genuina cuyos ecos seguirán resonando dentro del panorama cultural actual mientras siga habiendo jóvenes soñadores dispuestos a contar sus historias poco convencionales igualitarias.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de BIG SHOT - A COLOR SHOW

Han
Han, han, han, han
Let's git it, let's git it
Han

J'doute en boucle, j'tourne en rond, pour qu'ça qu'j'fais que des trick-shots
Quand j'suis mal, j'gratte un douze puis j'casse un tour à Big Shot
Ça fait peu d'temps qu'j'ai pas été khalé
Le Brésil me manque, pourtant j'y suis jamais allé
J'ai l'cerveau qui gondole comme le parquet du stud'
Où j'fais du son chez Chick, histoire d'choquer l'taré du dessus
J'suis l'meilleur par déduction
J'le serais encore plus si j'm'éloignais du stup'
Au lieu d'ça, j'préfère m'éloigner du son

J'fume le shit au tonc', pas besoin d'un Maroc
J'aurai mon bateau, mec, sous l'Soleil grosse batte au bec
Pour l'instant, tu peux m'croiser dans un RAV4 au bled
Ou j'me balade dans mon 9.4 dans un gros Amarok
Celui d'Maru, puis j'pars en barode
J'tue ma santé tous les soirs pendant qu'la daronne part en maraude
J'prends un en-cas au Ritz en attendant d'aller là-haut
J'vis ma vida au risque d'un d'ces jours en payer l'tarot
Envoie l'avance coño, t'as v'là l'phrasé à yep'
J'fais d'la Maybach Music mais tu peux m'croiser à iep'
J'défends mes gars, j'me sens comme Paolo
J'mets les streams de VIN ITALIEN dans du shit ou dans du Barolo

Yeah
J'mets les streams de VIN ITALIEN dans du shit ou dans du Montalcino
20-25, dans l'bon

J'retourne jamais ma veste comme le logo sur l'enjoliveur
Appelle-moi Don comme Sonny, j'bois le Don, j'me prends pour Toliver
J'fous la merde comme Oliver, mon plug, c'est Ollivander
Sous le capot, il m'faut au moins six cents Jolly Jumper
Mes gars, c'est moi, j'connais trop l'équipe, tu veux troller qui?
Sur le track, j'sors les crocs, les griffes, j'crois j'ai trop écrit
J'déambule, j'pourrais trouer l'bitume, là, j'suis trop aigri
Mettre ma capuche, j'prends l'habitude, quand j'suis trop illé-gri

Il m'faut ma kichta, j'crois tu piges pas, ma leug' (ma le-gueu, ma le-gueu, ma le-gueu)
Il m'faut ma kichta, j'crois tu piges pas, ma leug'

Y, V, c'est l'acronyme, démarche de maquerot
J'vaux cher comme les passes de Marco donc j'défraie la chronique
On m'disait: T'iras pas loin, tu sais? J'mange du magret pas loin du 7
J'ai l'impression que j'suis pas loin du ciel
J'voyais mon père qui applaudissait, j'avais les mains moites
J'sais pas où j'vais, à part sur mes vingt-trois, en fin d'compte, j'ai besoin d'quoi?
Une feuille slim donc un doré, le plan est élaboré, j'finis dans les vingt-trois
J'suis devant le PC, j'lag, t'sais qu'j'ai l'adresse qui peut t'faire changer d'adresse
Mais ils veulent m'apprendre à rapper, ces shlags (jamais)
Tout ça m'paraît géant du ciel
J'le vois dans leurs yeux, j'sais qu'la famille j'l'ai rendue fière (ouais, j'sais)
J'l'ai rendue fière, ouais, ouais (ouais, j'sais)
J'l'ai rendue fière (ouais, j'sais)
J'sais qu'la famille j'l'ai rendue fière (han, han)
Tout ça m'paraît géant du ciel
J'suis qué-blo dans la zik, j'ai pris quasiment du ferme

Traducción de BIG SHOT - A COLOR SHOW

Letra traducida a Español

Han
Han, han, han, han
Vamos a ello, vamos a ello
Han

Dudo en bucle, doy vueltas como si solo hiciera trick-shots
Cuando estoy mal, rasco un doce y luego rompo un tour a Big Shot
No hace mucho que no he estado en la raíz
Brasil me falta, aunque nunca he ido allí
Tengo el cerebro que se retuerce como el parquet del estudio
Donde hago música con Chick, para impactar al de arriba
Soy el mejor por deducción
Lo sería aún más si me alejase de las drogas
En vez de eso, prefiero alejarme del sonido

Fumo porros a lo bestia, no necesito un Marruecos
Tendré mi barco, colega, bajo el sol con una gran vara en la boca
Por ahora, puedes encontrarme en un RAV4 en el barrio
O paseando en mi 9.4 en un gran Amarok
El de Maru, luego me voy de juerga
Afecto mi salud todas las noches mientras la madre sale a hacer recados
Picoteo algo en el Ritz mientras espero ir allá arriba
Vivo mi vida arriesgándome a tener que pagar la cuenta algún día
Envía la pasta coño, aquí tienes la frase clara ya sabes'
Hago Maybach Music pero puedes encontrarme por ahí'
Defiendo a mis chicos, me siento como Paolo
Pongo los streams de vino italiano en hierba o en Barolo

Sí
Pongo los streams de vino italiano en hierba o en Montalcino
20-25, buena cosa

Nunca doy vuelta mi chaqueta como el logo del tapacubos
Llámame Don como Sonny, bebo Don y me creo Toliver
Hago lío como Oliver, mi contacto es Ollivander
Bajo el capó necesito al menos seiscientos Jolly Jumpers
Mis chicos son yo mismo, conozco demasiado al equipo quién quieres trollear?
En la pista saco los colmillos y las garras; creo que he escrito demasiado
Deambulo; podría romper el asfalto; ahora estoy demasiado amargado
Ponerme la capucha es una costumbre cuando estoy muy cansado

Necesito mi kichta; creo que no pillas; mi leug' (mi le-gueu)
Necesito mi kichta; creo que no pillas; mi leug'

Y,V es el acrónimo; caminar como un macarrón
Valgo caro como los pases de Marco así que marcan tendencia
Me decían: No llegarás lejos sabes? Como magret cerca del 7
Tengo la sensación de no estar lejos del cielo
Veía a mi padre aplaudir; tenía las manos sudorosas
No sé hacia dónde voy; aparte de mis veintitrés—al final necesito algo no?
Una hoja slim y oro; plan elaborado termino con los veintitrés
Estoy frente al ordenador; tengo lag porque sabes que te puedo cambiar de dirección
Pero quieren enseñarme a rapear esos torpes (jamás)
Todo esto me parece grandioso desde arriba
Lo veo en sus ojos sé que he hecho orgullosa a la familia (sí lo sé)
La hice sentirse orgullosa (sí lo sé)
La hice sentir orgullosa (sí lo sé)
Sé que he hecho orgullosa a la familia (han, han)
Todo esto me parece grandioso desde arriba
Estoy perdido en la música casi tomando firme

Traducción de la letra.