Dice la canción

Pretty Ugly de Zara Larsson

album

ZL5*

27 de abril de 2025

Significado de Pretty Ugly

collapse icon

En la cautivadora canción 'Pretty Ugly' de Zara Larsson, nos sumergimos en la narrativa de una chica hermosa que, de repente, muestra su lado menos glamoroso y se descontrola. A través de versos audaces y un ritmo enérgico, Larsson explora la desconexión entre las expectativas sociales sobre cómo una mujer "bien portada" debería comportarse y la cruda realidad emocional que a veces enfrenta. La letra implica una lucha interna y un deseo de romper con los estereotipos establecidos.

Desde sus primeras líneas, la canción invita a la reflexión sobre los estándares de belleza y conducta impuestos a las mujeres. A preguntar si alguna vez se ha visto "una chica bonita volverse fea así", Larsson plantea un dilema social: por qué no se puede ser hermosa y desinhibida al mismo tiempo? Esta contradicción genera tanto tensión como liberación, manifestando esa frustración acumulada que muchas pueden sentir pero que pocas expresan abiertamente. La protagonista anhela poder perder el control sin el miedo al juicio ajeno, mostrando así su vulnerabilidad.

El uso del tono irónico en partes como “Everybody's telling me to sit there and look pretty” resuena con muchas oyentes que han experimentado presiones similares. A medida que avanza la canción, la protagonista decide desafiar esas normas sociales; el acto de tirar sus zapatos y cortar su vestido simboliza un acto de rebeldía contra lo que se espera de ella. Es el grito tanto de liberación como statement acerca del empoderamiento femenino, donde afirma su derecho a ser auténtica sin filtros ni edulcorantes.

Los temas centrales giran en torno a la dualidad del ser: lo bonito versus lo feo, lo aceptable frente a lo provocador. Hay un sentido claro de caos en la forma en que Larsson presenta cada verso; refleja emociones intensas mediante metáforas visuales que subrayan esa tensión entre quién es realmente y quién debe ser ante los ojos del mundo. Al reconocer su potencial para actuar irresponsablemente —“I-I-I-I might throw a fit”— captura esa fase salvaje que suele estar relegada al fondo cuando se trata del comportamiento femenino, llevándonos por una montaña rusa emocional.

La perspectiva desde la cual se desarrolla esta historia es netamente primera persona; esto permite conectar profundamente con las emociones vividas por el protagonista mientras despliega sus verdades sin tapujos ni adornos. El tono inconfundiblemente rebelde e impulsivo destaca aún más cuando expresa el deseo de "causar problemas en la ciudad", alejándose deliberadamente del ideal soñado por otros sobre cómo debería comportarse.

Además, no podemos ignorar el contexto cultural actual donde este tipo de manifestaciones artísticas están convirtiéndose poco a poco en un signo distintivo dentro del pop contemporáneo. ‘Pretty Ugly’ no solo aporta al repertorio musical actual sino también promueve diálogos necesarios acerca del feminismo y las normas sociales restrictivas bajo una estética moderna y accesible.

Este himno urbano representa también un giro positivo hacia aceptación personal: ahonda sobre adoptar todas las facetas propias—even those that society labels as “ugly”. Con ritmos pegajosos mezclados con letras provocadoras, Zaral Larsson convierte experiencias íntimas en reflexiones entretenidas pero profundas —donde finalmente celebramos no solo nuestro rostro hermoso sino también nuestras imperfecciones humanas.

De esta forma, 'Pretty Ugly' ocupa un lugar importante no solo en el álbum ZL5*, lanzado en abril de 2025, sino también dentro del panorama musical global contemporáneo; nos recuerda que detrás de cada imagen cuidada existe una historia llena matices y realidades complejas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
Messy like this?
Losing her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this?
Messy like this?
Losing her shit?

I-I-I-I might throw a fit, make you sick
Gasolina on your shit
Blue eyeshadow bitch
Singing that, "Ah, ah, ah"
I-I-I-I might slit a tire, crash a Benz
I might hook up with your friend
Do that shit again
Singing that, "Ah, ah, ah"

Makeup running down my face
Kicking off my heels, cut my dress this way
They tell me to be nice, I should know my place
Sometimes a girl don't wanna be well-behave-have-haved

Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losing her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losing her shit? Oh

Everybody's telling me to sit there and look pretty
But I'm feeling like I wanna cause some trouble in the city tonight
Fuck the ladylike, more like crazy-like
Flipping tables at the bar, turn the beat up, make it hard
Wanna take it too far, ain't afraid tonight
Fuck the ladylike, more like crazy-like

Makeup running down my face
Kicking off my heels, cut my dress this way
They tell me to be nice, I should know my place
Sometimes a girl don't wanna be well-behaved

Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losing her shit?
Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losing her shit? Oh

I don't need no alibi (Pre-pretty ugly)
I can see you're terrified (Still wanna f*** me)
I-I-I don't need no alibi (Pre-pretty ugly)
I-I-I can see you're terrified (Still wanna f*** me)
I don't need no alibi (Pre-pretty ugly)
I can see you're terrified (Still wanna f*** me)

Have you ever seen a pretty girl get ugly like this? (Like this)
Messy like this? (Like this)
Losing her shit?

En la cautivadora canción 'Pretty Ugly' de Zara Larsson, nos sumergimos en la narrativa de una chica hermosa que, de repente, muestra su lado menos glamoroso y se descontrola... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Alguna vez has visto a una chica bonita volverse fea así?
Desastre así?
Perdiendo la cabeza?
Alguna vez has visto a una chica bonita volverse fea así?
Desastre así?
Perdiendo la cabeza?

P-P-Puede que me ponga hecha un lío, hacerte sentir mal
Gasolina en tu desastre
Sombra de ojos azul, nena
Cantando eso, "Ah, ah, ah"
P-P-Puede que reviente una rueda, estampe un Benz
Puede que me líe con tu amigo
Haga eso otra vez
Cantando eso, "Ah, ah, ah"

El maquillaje corriendo por mi cara
Quitándome los tacones, cortando mi vestido así
Me dicen que sea amable, que debería conocer mi lugar
A veces una chica no quiere comportarse bien

Alguna vez has visto a una chica bonita volverse fea así? (Así)
Desastre así? (Así)
Perdiendo la cabeza?
Alguna vez has visto a una chica bonita volverse fea así? (Así)
Desastre así? (Así)
Perdiendo la cabeza? Oh

Todo el mundo me dice que me siente y luzca bonita
Pero siento que quiero causar algo de problemas en la ciudad esta noche
Que se joda lo femenino, más como loca
Volcando mesas en el bar, subiendo el ritmo, haciendo ruido
Quiero llevarlo demasiado lejos, no tengo miedo esta noche
Que se joda lo femenino, más como loca

El maquillaje corriendo por mi cara
Quitándome los tacones, cortando mi vestido así
Me dicen que sea amable, que debería conocer mi lugar
A veces una chica no quiere comportarse bien

Alguna vez has visto a una chica bonita volverse fea así? (Así)
Desastre así? (Así)
Perdiendo la cabeza?
Alguna vez has visto a una chica bonita volverse fea así? (Así)
Desastre así? (Así)
Perdiendo la cabeza? Oh

No necesito coartada alguna (Pre-pretty ugly)
Puedo ver que estás aterrorizado (Aún quieres follo**me)
No-No-No necesito coartada alguna (Pre-pretty ugly)
No-No-No puedo ver que estás aterrorizado (Aún quieres follo**me)
No necesito coartada alguna (Pre-pretty ugly)
Puedo ver que estás aterrorizado (Aún quieres follo**me)

Alguna vez has visto a una chica bonita volverse fea así? (Así)
Desastre así? (Así)
Perdiendo la cabeza?

En la cautivadora canción 'Pretty Ugly' de Zara Larsson, nos sumergimos en la narrativa de una chica hermosa que de repente muestra su lado menos glamoroso y se descontrola... Significado de la letra.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0