Dice la canción

ZAYN - We Are The People (Traducción al Español) de Zayn

album

ZAYN - We Are The People (Traducción al Español) (Single)

5 de agosto de 2025

Significado de ZAYN - We Are The People (Traducción al Español)

collapse icon

La canción "We Are The People" de Zayn representa un viaje intimista y personal, donde el protagonista reflexiona sobre su identidad y la búsqueda de conexión en un mundo que puede resultar frío e indiferente. La letra es una manifestación de lucha interna, ambición y la necesidad común de encontrarse con otros seres humanos. Este tema subyacente resuena por la manera en que Zayn articula sus pensamientos y experiencias a lo largo del tema, reflejando tanto vulnerabilidad como fuerza.

Desde el inicio, cuando se pregunta "dónde están las personas que hemos estado buscando?", se establece un tono melancólico pero esperanzador. Este cuestionamiento no solo refleja anhelo, sino también una búsqueda activa. El protagonista se encuentra 'en el suelo con la puerta abierta', simbolizando una disposición a recibir lo que venga, aunque reconoce que ha enfrentado adversidades. Hay una franqueza en sus palabras al compartir su historia de lucha y adversidad; al final del día, todos buscamos algo o alguien con quien conectarnos.

El uso del lenguaje es particularmente impactante. Frases como "es una mala verdad" transmiten una cruda realidad acerca de cómo nuestro conocimiento del mundo a menudo está filtrado por experiencias personales. Aquí hay un contraste entre lo superficial y lo profundo: aunque el mundo puede parecer lleno de distracciones vacías (como destaca a través de referencias culturales), Zayn parece abogar por un despertar emocional más sustancial.

Uno de los elementos más intrigantes en esta letra son las ironías presentes, especialmente cuando compara juegos y estrategias como el ajedrez o menciona estar 'en camino hacia la grandeza'. A pesar del sentido aparente de progreso, el protagonista también parece atrapado en ciclos repetitivos, un reflejo agudo sobre cómo es fácil caer en patrones destructivos aunque uno esté consciente de ellos.

A lo largo del tema se pueden identificar varios motivos recurrentes: el constante desafío entre la realidad y las aspiraciones ideales; la exploración del dolor como parte integral del crecimiento personal; y la crítica social implícita hacia estructuras culturales que alienan al individuo dentro de su comunidad. Estas tensiones hacen eco en distintos momentos líricos donde Zayn aborda desigualdades e insatisfacciones modernas.

El tono emocional varía desde introspectivo hasta desafiante. En algunos tramos transmite ira hacia realidades injustas (“es un mundo jodido”) mientras que en otros opta por una reflexión más suave iluminada por la esperanza global (“esto no es gang shit”). A través de este vaivén emocional, Zayn conecta con aquellos oyentes que han experimentado soledad o desilusión pero aún buscan redescubrir aquello que les une como seres humanos: la empatía.

Además, al adentrarnos en el contexto cultural en el cual se lanzó "We Are The People", podemos ver influencias evidentes del hip-hop contemporáneo mezclado con matices melódicos típicos de R&B, creando así algo innovador dentro de su discografía. Esta pieza podría considerarse parte integrada dentro del amplio movimiento musical donde artistas buscan expresar tanto autoafirmación personal como crítica social.

Finalmente, Zayn logra dejar huella con esta obra no sólo por su estilo único sino también por involucrar muchas voces dentro suyo—la voz interna que guía nuestros pasos confusos en esta vida tumultuosa. Espléndido para aquellos que hallan consuelo propio a través de las historias contadas en cada verso; nunca estamos solos si nos permitimos escuchar sinceramente.algunas canciones profundas e inspiradoras realmente marcan nuestra existencia colectiva.

Interpretación del significado de la letra.

We are the people we've been looking for
Where are the people we've been looking for?

I guess I'm at the floor with the door wide open 'cause I seen more than I had need for
But the sea's raw that I pull from, so I don't need more than what I've been through
But I been true, what it gives you is a mad truth, yo, I been poor, let me tell you
That I'm now grown and what I speak now is now my own tone 'cause time's fast and it's been goin'
I've learnt this and I've been knowin', think I'm past it and it's still showin'
It's a backfist and it's still goin', it's a mad myth and it's still blowin'
It's a warm day and it's still snowin', it's a hard truth, what they tell you isn't all fact or cement proof
Like a left hand when you use two, ambidextrous, use my best too
It's a guess game, can you guess who? It's a meth lab makin' mad tunes
It's some Def Jam, fight for all you 'cause I paid mine, what are your dues?
'Cause in all lights, it's just bad news if the best part isn't your truth
Then the rest dies with your soul, truth and the rest part with the weight too
It's a chess game and I'm fate's mule, it's the next chance that I'll work through
It's the next cancer I'll burn through, it's the next banter I grin for
It's the next hand that I reach for will be the whole thing that I long for
As I skate by on a long board on a long day and I'm not bored
Do I push you pause on the encore? Did they not get what they came for?
This is Sam Cooke in a rap form, do I stop now? Do I rap more? Got your whole plan on a platform
This ain't gang shit, this is conscious, does the glove fit on the object?
Still an outcast, this is dumb math, this is fake gas
This is same people down the same path with their own face up their own ass
Watch the stones thrown as their home glass, it's a brave move, but it don't last
It's a costume and a fake fad 'cause it irks me and I stay mad
It's a fucked world and I hate that, I hate that, I hate that, I hate that
Ain't no one tell ya man, rather save that shit for later
I'm sayin': Death to stars like my middle name is Vader
I'm hittin' Earth, I'm going off this rock the size of craters
Fuck what Pops they said, I flopped, I'm here for a good debatin'
I laced with statements, bring the thunder like I'm Raiden
Till I plunder to my greatness, it's a wonder why I waited
Don't care what's been rated, such flair that Rick been shakin'
They look, see me flamin', I'm slavin' over the pot
These neighbors know what I got, I'm fuckin' the whole game with it
Labels are made for shops, no product that needed placement, shit

Letra traducida a Español

Somos la gente que hemos estado buscando.
Dónde están las personas que hemos estado buscando?

Supongo que estoy en el suelo con la puerta bien abierta porque he visto más de lo que necesitaba.
Pero el mar es crudo del que provengo, así que no necesito más de lo que he pasado.
He sido sincero; lo que te da es una locura de verdad, yo, he sido pobre, déjame decirte.
Que ahora he crecido y lo que hablo ahora es mi propio tono, porque el tiempo vuela y ha estado avanzando.
He aprendido esto y siempre lo he sabido; creo que ya lo he superado y aún está saliendo a la luz.
Es un puñetazo en la cara y sigue adelante; es un mito loco y aún se está propagando.
Es un día cálido y aún está nevando; es una dura realidad: lo que te dicen no siempre son hechos o pruebas concretas.
Como una mano izquierda cuando usas dos, ambidiestro, utilizo también mi mejor habilidad.
Es un juego de suposiciones, puedes adivinar quién? Es un laboratorio clandestino haciendo melodías increíbles.
Es un Def Jam, lucha por todos vosotros porque ya pagué la mía, cuáles son tus contribuciones?
Porque a todas luces, son malas noticias si la mejor parte no es tu verdad.
Entonces el resto muere contigo; la verdad y el resto parte con ese peso también.
Es un juego de ajedrez y soy el burro del destino; es la siguiente oportunidad por la que lucharé.
Es el siguiente cáncer por el que tendré que pasar; es la siguiente broma por la que sonrío.
Es la próxima mano a la que extienda será todo aquello por lo que anhelo.
Mientras patino en un longboard en un largo día y no me aburro.
Te pongo pausa en el bis? No entendieron lo que vinieron a buscar?
Esto es Sam Cooke en forma de rap; dejo de rapear ahora? Debería rapear más? Tengo todo tu plan sobre una plataforma.
Esto no es cosa de pandillas, esto es consciente; le queda bien el guante al objeto?
Sigo siendo un marginado; esto es matemática absurda, esto es gasolina falsa.
Son las mismas personas bajando el mismo camino con su propia cara metida en su propio trasero.
Mira las piedras lanzadas como si fueran vidrio roto de casa; es un movimiento valiente, pero no dura mucho tiempo.
Es un disfraz y una moda falsa porque me molesta y sigo enfadado.
Es un mundo jodido y odio eso, odio eso, odio eso, odio eso.
Nadie te dice nada hombre; mejor guarda esa mierda para después.
Estoy diciendo: Muerte a las estrellas como si mi segundo nombre fuera Vader.
Soy un impacto en la Tierra; me voy de esta roca del tamaño de cráteres.
Que les den a los viejos esos comentarios absurdos; fracasé, estoy aquí para debatir bien.
Estoy cargado con declaraciones; traigo el trueno como si fuera Raiden.
Hasta saquear hacia mi grandeza; ¡qué maravilla! Me pregunto por qué esperé tanto tiempo.
No me importa qué se haya calificado ni qué estilo ha movido Rick.
Miran mientras ardo; estoy esclavizado sobre esta olla.
Estos vecinos saben qué tengo; estoy revolucionando este juego.
Las discográficas están hechas para tiendas sin productos necesarios para ser colocados, maldita sea.

Traducción de la letra.

0

0