Dice la canción

Round and Round de Zeppet Store

album

CUE

12 de agosto de 2024

Significado de Round and Round

collapse icon

La canción "Round and Round" de Zeppet Store es una obra que evoca una profunda sensación de añoranza y reflexión sobre el paso del tiempo, la distancia y las emociones intensas que surgen en los momentos de separación. En esta pieza musical, el protagonista se encuentra inmerso en un estado emocional complejo mientras observa su entorno, creando un contraste entre la belleza natural y la tristeza de no poder alcanzar lo que desea.

El uso de imágenes poéticas en la letra refleja un viaje interno del protagonista. La frase "kagayaite mietā" (brillando como si fuera visto) introduce un sentido de anhelo por cosas bellas pero inalcanzables. Aquí, la belleza llega a ser casi esquiva, simbolizando deseos perdidos o personas significativas que están lejos. Esta idea se repite cuando menciona que las palabras pueden causar dolor; incluso esos elementos comunicativos que deberían unirnos pueden también fragmentarnos.

A lo largo de la música, hay una clara dualidad entre el deseo y la resignación. El protagonista expresa su inquietud al reconocer que está esperando algo o a alguien a quien ya no puede acceder plenamente: "ima goro wa kimi wa tooku machi de umi wo nagamete" (en este momento tú estás distante mirando el mar). Este pasaje encapsula no solo su amor por esta persona, sino también una situación inevitable: la separación física y emocional.

El tono emocional oscila entre la melancolía y cierta aceptación. Es notable cuando el protagonista dice: "In the night, I'm slide away", lo cual puede interpretarse como una escapatoria ante la creciente angustia. Al deslizarse en la noche, parece buscar refugio en sus pensamientos o recuerdos, posponiendo quizás enfrentamientos emocionales dolorosos.

El cambio constante del tiempo también es un tema central; "yukkuri to jikan wo kakete kiduita" insiste en cómo nos damos cuenta de los pequeños momentos felices solo cuando pasan lentamente. Esto revela uno de los mensajes más profundos: frecuentemente apreciamos lo que tenemos sólo cuando ya es demasiado tarde para disfrutarlo completamente.

Otro aspecto interesante está en cómo el protagonista juega con el concepto cíclico del tiempo a través del estribillo repetitivo: "Round and round and / Round itsumade mo". Aquí encontramos una ironía sutil; pérdidas recurrentes parecen cernirse sobre él como ciclos interminables igualándose con las olas del mar —vuelve siempre al mismo punto— sugiriendo quizás que a pesar de sus esfuerzos por avanzar o cambiar su situación emocional, siempre termina volviendo al mismo estado de añoranza.

El contexto cultural donde se lanza esta canción probablemente resuena con muchos oyentes debido a experiencias universales relacionadas con la distancia y las relaciones interpersonales modernas. La música pop japonesa tiene una rica tradición explorando temas emocionales complejos; Zeppet Store continúa esa tendencia al abordar sentimientos humanos profundos a través de letras evocadoras envolvidas en melodías nostálgicas.

En conclusión, "Round and Round" despliega un narrador lleno de vulnerabilidad e introspección frente a realidades imposibles e ilusorias del amor y el paso inexorable del tiempo. Cada verso funciona para acolchar esa complejidad emocional donde belleza, dolor y esperanza danzan juntos en un ciclo interminable, dejando al oyente contemplando su propia relación con estos conceptos fundamentales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
odoroku hodo sugu ni kagayaite mietā
utsukushii mono ni wa te ga todokanai to
nagekakete kotoba ga itamu koto mo aru
mou nido to omoide wo keshitaku wa nai

ima goro wa kimi wa tooku machi de umi wo nagamete
shiawase wo tsukanda mizudori ga kuru no wo matte
ru darou

soshite kono boku wa
In the night, I'm slide away
doa wo akedasu yo
In the night, I'm slip away

yukkuri to jikan wo kakete kiduita
doushiyou mo naku shiawase na toki koso
sashidashita kotoba ga itamu koto ga aru
kokoro wa uchiyoseru nami no you ni yureru ne

ima goro no kimi wa tooku machi de umi wo nagamete
nami ni kienai you ni fune ni norikomu hi
wo matteru darou

soshite kono boku wa
In the night, I'm slide away
doa wo akedasu yo
In the night, I'm slip away

tsukano ma no hi wo warai dashiteta
Round and round and
Round itsumade mo

soshite kono boku wa
In the night, I'm slide away
doa wo akedasu yo
In the night, I'm slip away
soshite kono boku wa
In the night, I'm slide away

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0