Dragonfly de Ziggy Marley

Ziggy marley

Dragonfly

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dragonfly

La canción "Dragonfly" interpretada por Ziggy Marley es una melodiosa composición que invita a reflexionar sobre la relación entre la humanidad y la naturaleza. A través de metáforas y personificaciones, la letra nos presenta a diferentes seres de la naturaleza que cuestionan la forma en que el ser humano interactúa con su entorno.

En la primera estrofa, se hace referencia al tiempo y cómo la sociedad vive bajo relojes de veinticuatro horas, mientras que el narrador prefiere mantenerse al margen de esa preocupación. Se enfoca en observar a las criaturas como el sr. Abeja y miss Dragonfly, quienes representan elementos constantes en un mundo cambiante. La belleza de sus ojos refleja una curiosidad sobre qué tipo de criatura es el ser humano.

La interacción con un perro y un árbol revela un diálogo donde se cuestiona la falta de confianza en los humanos y se reflejan las consecuencias negativas de nuestras acciones en el medio ambiente. La lamentación del árbol por las acciones destructivas del hombre muestra una perspectiva angustiante sobre nuestra especie.

La repetición del estribillo refuerza el mensaje central de la canción: mientras todos están preocupados por el tiempo, nosotros estamos en un viaje constante sin pausa. Las referencias a mister Bee y miss Butterfly nuevamente resaltan la idea de permanencia frente al cambio constante del mundo.

El mensaje implícito en "Dragonfly" es un llamado a la reflexión sobre cómo tratamos a nuestro entorno natural y a las criaturas que lo habitan. A través de estas imágenes poéticas, Ziggy Marley nos invita a considerar nuestra posición como seres humanos en este equilibrio vital. La canción transmite una sensibilidad eco-consciente y una profunda conexión con la naturaleza.

En comparación con otras obras de Ziggy Marley, "Dragonfly" destaca por su temática ambientalista sutilmente tejida entre líneas. Su estilo reggae característico contribuye a crear un ambiente relajante y reflexivo que acompaña perfectamente el mensaje contenido en la letra.

Quizás inspirado por su herencia jamaicana, Ziggy Marley logra transmitir un mensaje atemporal sobre la importancia de preservar nuestro entorno natural para las generaciones futuras. A través de su música, busca despertar conciencia sobre temas relevantes que van más allá del entretenimiento puro.

Curiosamente, esta canción fue lanzada en 2003 como parte del álbum homónimo "Dragonfly", consolidando aún más la narrativa eco-consciente presente en toda la obra musical de Ziggy Marley.

En resumen, "Dragonfly" es mucho más que una simple canción; es un llamado poderoso a comprender nuestra responsabilidad hacia nuestro planeta tierra y todas las criaturas con las que compartimos este hogar común. Con letras profundas y emotivas, Ziggy Marley logra transmitir un mensaje inspirador e inolvidable para aquellos dispuestos a escuchar con el corazón abierto.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Dragonfly

Everybody's worried about time
but i just keep that shit off my mind
people living on twenty four hour clocks
but we're on a ride that never stops
Hey mister bee the world change but you remain the same
and i wonder how you'll survive with the environment going down the drain
hey miss dragonfly i see you look at me with your beautiful eyes
you must be wondering what type of creature am i
A dog looked at me and said ziggy why can't we trust man
puss and me get together why can't you all just understand
an old tree stood there silently listening to every word we said
as a tear fell he cried what type of creature is man
I said hey mister tree the world change but you remain the same
and i wonder how you survive with the environment going down the drain
hey miss butterfly i see you look at me with your beautiful eyes
you must be wondering what kind of creature am i
you must be wondering what kind of creature am i
Everybody's worried about time
but i just keep that shit off my mind
people living on twenty four hour clocks
but we're on a ride yes we're on a ride we're on a ride that never stops
Hey mister bee the world change but you remain the same
and i hope you'll survive with the environment going down the drain
hey miss butterfly i see you look at me with your beautiful eyes
you must be wondering what type of creature am i
you must be wondering what type of creature is man

Traducción de Dragonfly

Letra traducida a Español

Todo el mundo está preocupado por el tiempo
pero yo intento mantener eso fuera de mi mente
la gente vive en relojes de veinticuatro horas
pero nosotros estamos en un viaje que nunca se detiene
Hola, señor abeja, el mundo cambia pero tú permaneces igual
y me pregunto cómo sobrevivirás con el medio ambiente yéndose al garete
hola, señorita libélula, te veo mirándome con tus hermosos ojos
debes preguntarte qué tipo de criatura soy
Un perro me miró y dijo: Ziggy, por qué no podemos confiar en los humanos?
Puss y yo nos juntamos, por qué no podéis entenderlo?
un viejo árbol estaba allí en silencio escuchando cada palabra que decíamos
mientras una lágrima caía, él lloró: qué tipo de criatura es el hombre?
Le dije: hola, señor árbol, el mundo cambia pero tú permaneces igual
y me pregunto cómo sobrevives con el medio ambiente yéndose al garete
hola, señorita mariposa, te veo mirándome con tus hermosos ojos
debes preguntarte qué tipo de criatura soy
debes preguntarte qué tipo de criatura soy

Todo el mundo está preocupado por el tiempo
pero yo intento mantener eso fuera de mi mente
la gente vive en relojes de veinticuatro horas
pero estamos en un viaje sí, estamos en un viaje que nunca se detiene
Hola, señor abeja, el mundo cambia pero tú permaneces igual
y espero que sobrevivas con el medio ambiente yéndose al garete
hola, señorita mariposa, te veo mirándome con tus hermosos ojos
debes preguntarte qué tipo de criatura soy
debes preguntarte qué tipo de criatura es el hombre.

Traducción de la letra realizada con IA.