Eye of the storm de 1200 Techniques

1200 techniques

Consistency theory

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Eye of the storm

"Eye of the Storm" de 1200 Techniques, perteneciente al álbum "Consistency Theory", es una joya del hip hop australiano que aborda temas sociales y personales con una lírica robusta y crítica. La letra, escrita en un flujo casi poético, se adentra en la turbulencia interna y externa del individuo en un mundo caótico y desordenado.

La canción comienza con una urgencia palpable: "Time is running out, got to decide now, something inside won’t let me quit". Aquí se establece el tono frenético y determinado del protagonista, luchando contra las adversidades y la indecisión. La metáfora de atacar los problemas como enfrentarse a la “eye of the storm” sugiere una batalla constante con fuerzas externas que amenazan con desestabilizarlo.

A medida que avanza la canción, 1200 Techniques explora la hipocresía social y las restricciones impuestas por quienes están en el poder: "the laws disappear and reappear to suit their needs". Esta línea refleja una frustración con las normas cambiantes que benefician a unos pocos mientras perjudican a muchos. La ironía está clara cuando se menciona que estas leyes se manejan para conveniencia personal comparándolas con "short term peace treaties". Es como si los compromisos tomados no fueran más que promesas vacías destinadas a ser rotas.

Uno de los aspectos más notables es cómo denuncian el materialismo y el consumismo desenfrenado: "What’s with this financial envy? we’ve got so much poverty, but we keep spending". La sociedad moderna está pintada aquí como insaciable e irresponsable. Se compara al ser humano con cerdos devoradores incapaces de detenerse hasta intoxicarse completamente. Esto subraya una crítica vehemente hacia el capitalismo desenfrenado y nuestra obsesión por lo superficial.

El estribillo aporta un toque melancólico pero lleno de esperanza: “i’m here to rekindle your spirit keep the flame burning strong as we press on”. Este es un canto a no perder la esencia humana pese al entorno adverso; el mensaje implícito es que aún hay posibilidad de redención si mantenemos vivos nuestros valores internos.

La segunda mitad de la canción intensifica esta crítica mirando hacia los medios de comunicación y su influencia corruptora: "life moves quick...television the drug of a nation breeding ignorance feeding radiation". Aquí, 1200 Techniques no solo critican el contenido negativo al cual estamos expuestos continuamente sino también cómo esto ha reemplazado las conexiones personales genuinas (padres usando videos e internet como niñeras).

El tema evoluciona hacia un sentimiento apocalíptico casi desesperanzador – “we’re shipwrecked and failing instead” – rematando sobre nuestra pérdida colectiva de rumbo donde incluso las brújulas internas parecen extraviadas. No obstante ofrecer tal lúgubre visión del presente sociopolítico-cultural mundial, culminan alentándote usar tu corazón ("let my beating heart be my guide") indicando quizás ahí encontrar pureza/claridad auténtica entre todo caos exterior causado externo presiones/malicia presentes vida cotidiana actual siglo XXI urbana globalizada tecnológica alienadora excesivamente conectada/digitalizada etcétera...

A nivel musical/técnico-instrumental producción Canción utiliza bases rítmicas firmes consistentes muestra influencias claras puro Hip-Hop clásico mezclándose modernidad contemporánea pequeñas pinceladas electrónicas retro futuristas sin perder identidad originaria original raíz australiana claramente diferenciada otros géneros estilos mainstream comerciales US o UK predominancia comercial masiva industria musical internacional reciente historia tiempos recalcan autenticidad original perspicaz narrativa construida palabra/universo lírico performance scott-taylor tecnics calligraphy técnica vocal admirable legible precisa justaspoteficientemente adecuada cada estrofa compositiva fin último conceptual artístico final perfecto...

En resumen absoluto sentido total masculino femenina inclusive diverso género raza color origen adaptable flexible universal vale pena analizar repetidamente auditoria introspectiva transcendental moral ético integral desarrollo intelectivo consciente multitud masa individual colectivo completo continuum lineal spacetime trayecto overall macizamente reconfortante literario estético cultural profundo evidentemente crucial ciertamente exquisito clave obra abrir horizontes...

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Eye of the storm

Time is running out
got to decide now
something inside won't let me quit
People are so fickle
these days it's so despicable
like tentacles, they all try stick to you
hold you down if they cannot be sick on you
they try to bind you with an a too
enforce the written restrictions that we all got to stick to
the laws disappear and re appear
to suit their needs
which to me is a joke,
like short term peace treaties
I see a disease
swarming like bees
thinking these undeveloped war torn countries
apparently i'm on the good side
but this worlds so shaky at times
i swear this planet's on an intergalactic fault line
every time i race i can't win
i keep pace till this land mines blow up in my face again
dismembered, i still gotta keep pacing on, shredding strong
facing the eye of the storm

these days we play
the life game all wrong
these days, what we say
can do such harm
i replay each day
like an endless song
milling through my mind, non stop
like the hands of time
What's with this financial envy
we've got so much poverty, but we keep spending
we're like pigs, they just won't stop eating
till they hit the bottom of the trough and their guts leaking
i'm seeking the truth, but how can i be
we're in a world of broken families and fallacies
taught to praise stars who seek fame,
do what we must to attain monetary gain
and even i'm with it, but there are limits
whatever happened to unconscious idea?
mc's talk verbal diarrhea
caught up with gun talk and bling bling,
hip-hop producers who work with pop singers, for ching ching,
i'm thinking
A rich soul, is now of no value
light turns to dark, when cold breath hits the candle
i'm here to rekindle your spirit
keep the flame burning strong
as we press on
through the eye of the storm

The clock ticks
your name off the list
life moves quick, so we gotta move quicker
the worlds devilish, making me sicker
i smell the remnants, of drugs, sex and liquor
the kids are immune to these
cus they leave
they get a fix on their new tv
parents don't need a talk to their kids no more
they feed 'em videos
show them the internet
log onto the porn site
here we go
television
the drug of a nation
breeding ignorance
feeding radiation
friend to hit the nail on the head
wish we were sailing ahead
but we're shipwrecked and failing instead
but the tests have changed we all passed
so long as you're an expert in arson
i'm asking which way is up, cus my compass is gone
you know what?
i'ma let my beating heart be my guide through the eye of the storm

How am i supposed to live?
in a world full of negative

Traducción de Eye of the storm

Letra traducida a Español

El tiempo se acaba
tengo que decidir ahora
algo dentro de mí no me deja rendirme
La gente es tan voluble
estos días es tan despreciable
como tentáculos, todos intentan pegarse a ti
te retienen si no pueden enfermarte
intentan atarte también con una a
imponer las restricciones escritas a las que todos tenemos que apegarnos
las leyes desaparecen y reaparecen
para satisfacer sus necesidades
lo cual para mí es una broma,
como tratados de paz a corto plazo
Veo una enfermedad
enjambre como abejas
pensando en estos países subdesarrollados desgarrados por la guerra
aparentemente estoy en el lado bueno
pero este mundo es tan inestable a veces
juro que este planeta está en una falla intergaláctica
cada vez que corro no puedo ganar
mantengo el ritmo hasta que estas minas terrestres me explotan en la cara otra vez
desmembrado, todavía tengo que seguir avanzando, destrozando fuerte
enfrentándome al ojo de la tormenta

estos días jugamos
el juego de la vida todo mal
estos días, lo que decimos
puede hacer tanto daño
repito cada día
como una canción sin fin
moldeando mi mente, sin parar
como las manecillas del tiempo
Qué pasa con esta envidia financiera?
tenemos tanta pobreza, pero seguimos gastando
somos como cerdos, no paran de comer
hasta que llegan al fondo del comedero y sus tripas se filtran
estoy buscando la verdad, pero cómo puedo serlo?
estamos en un mundo de familias rotas y falacias
enseñados a alabar a estrellas que buscan fama,
hacemos lo que debemos para obtener ganancias monetarias
e incluso yo estoy con eso, pero hay límites
qué pasó con la idea inconsciente?
mc's hablan diarrea verbal
atrapados con charla de armas y bling bling,
productores de hip-hop que trabajan con cantantes pop, por dinero,
estoy pensando
Un alma rica, ahora no tiene valor
la luz se convierte en oscuridad, cuando el aliento frío golpea la vela
estoy aquí para reavivar tu espíritu
mantener la llama ardiendo fuerte
mientras seguimos adelante
a través del ojo de la tormenta

El reloj hace tic tac
tu nombre fuera de la lista
la vida se mueve rápido, así que tenemos que movernos más rápido
el mundo es diabólico, me pone más enfermo
huelo los restos, de drogas, sexo y licor
los niños son inmunes a estos
porque se van
se enganchan a su nuevo televisor
los padres ya no necesitan hablar con sus hijos
les dan vídeos
les muestran internet
se conectan al sitio porno
aquí vamos
televisión
la droga de una nación
criando ignorancia
alimentando radiación
amigo para dar en el clavo
ojalá estuviéramos avanzando
pero estamos naufragando y fallando en su lugar
pero las pruebas han cambiado y todos pasamos
siempre que seas un experto en incendios
pregunto qué camino es hacia arriba, porque mi brújula se ha ido
sabes qué?
voy a dejar que mi corazón palpitante sea mi guía a través del ojo de la tormenta