A cloth like gauze de 16 Volt

16 volt

Letdowncrush

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A cloth like gauze

La canción "A cloth like gauze" de 16 Volt es una poderosa expresión de angustia y desesperación, que se sumerge en un oscuro abismo emocional a través de sus letras introspectivas. El protagonista describe cómo se siente atrapado en un momento de profunda tristeza y desilusión, comparando la sensación con ser envuelto en una tela fina como gasa. La metáfora de la gasa sugiere fragilidad y vulnerabilidad, reflejando la delicadeza de su estado emocional.

Las letras exploran cómo el protagonista experimenta una sensación de deterioro interno, tanto física como emocionalmente, aliviando el peso de sus cargas. La referencia a "shot so hard it stung like pins" evoca imágenes de dolor agudo e intenso, mientras que la idea de estar "buried underneath and getting farther lost" transmite una sensación de alienación y desconexión del mundo exterior.

La canción también aborda temas de decepción interpersonal, destacando cómo el protagonista siente que las personas a su alrededor lo defraudan constantemente. Esta sensación lo lleva a preferir la soledad sobre la compañía falsa o tóxica, reflejando un profundo sentido de autenticidad y auto-preservación.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, cabe destacar que pertenece al género industrial rock/metal, conocido por sus temáticas oscuras y sonidos experimentales. El álbum "Letdowncrush" en el que se incluye esta canción ofrece un viaje emocional intenso a través de sus pistas, explorando los límites del dolor y la alienación.

Desde el punto de vista musical, la estructura rítmica y sonora refuerza la intensidad emocional de las letras. Los instrumentos utilizados en la canción contribuyen a crear una atmósfera densa y sombría, complementando perfectamente el tono melancólico y desgarrador del tema.

En resumen, "A cloth like gauze" es una canción profundamente emotiva que explora temas complejos como la angustia personal, la decepción interpersonal y la búsqueda interior de autenticidad. A través de metáforas evocadoras e imágenes poderosas, 16 Volt logra transmitir una mezcla única de vulnerabilidad y fuerza en esta impactante pieza musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A cloth like gauze

But it got stuck as i'm coming down
the way the sound moves when i hit the ground
a low, lower than i've ever been in
shot so hard it stung like pins
the last time i drown my head
one last time before i go to bed
buried underneath and getting farther lost
turning this into a cloth like gauze
A cloth like gauze
But it got thick as i'm going down
the way i fall apart when i turn around
a low, lower than i've ever been in
it came so hard it made me spin
the last time you burn your friends
one last time before the burden ends
buried underneath and getting farther lost
turning this into a cloth like gauze
A cloth like gauze
People just let me down
i'd rather be alone by myself
Just the same as every face
another hole in the human race

Traducción de A cloth like gauze

Letra traducida a Español

Pero quedó atrapado mientras bajo
la forma en que el sonido se mueve cuando golpeo el suelo
un bajo, más bajo de lo que jamás he estado
golpeado tan fuerte que picó como alfileres
la última vez que ahogo mi cabeza
una última vez antes de ir a la cama
enterrado debajo y perdiéndome más lejos
convirtiendo esto en una tela como gasa
Una tela como gasa
Pero se espesó mientras voy bajando
la forma en que me desmorono cuando me doy la vuelta
un bajo, más bajo de lo que jamás he estado
llegó tan fuerte que me hizo girar
la última vez que quemas a tus amigos
una última vez antes de que termine la carga
enterrado debajo y perdiéndome más lejos
convirtiendo esto en una tela como gasa
Una tela como gasa
La gente simplemente me decepciona
preferiría estar solo yo mismo
Igual que cada rostro
otro agujero en la raza humana