Dreams (will come alive) de 2 Brothers On The 4th Floor

2 brothers on the 4th floor

Dreams (will come alive) (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dreams (will come alive)

La canción "Dreams (Will Come Alive)" de 2 Brothers on the 4th Floor es una vibrante pieza del género dance que, desde su lanzamiento el 15 de diciembre de 2011, ha resonado en varias pistas de baile por su mensaje esperanzador y estimulante. La letra, directa y motivacional, se convierte en un auténtico llamado a la acción para mantener vivos los sueños y las aspiraciones.

El significado de la letra gira en torno al empoderamiento personal y la búsqueda de la libertad emocional. El protagonista nos invita a soñar con fuerza, a luchar por lo que queremos en lugar de resignarnos ante las dificultades. Reflexionando sobre ello, el mensaje es especialmente potente: “no dejes que se te escape”, subrayando la fugacidad de las oportunidades. La repetición constante del estribillo “come on dream on” actúa como un mantra optimista que otorga energía y ánimo al oyente.

A través de la estructura lírica se percibe una historia íntima del individuo que pelea contra las adversidades sociales ("many failed in society") y busca liberarse de lo que le causa dolor ("free from the strain that causes pain"). Aquí se puede notar una profunda conexión emocional; el protagonista no solo está hablando desde su propia experiencia sino también representando una lucha colectiva por alcanzar metas y liberar el potencial interno. Las referencias directas a figuras como Martin Luther King refuerzan esta idea; soñadores icónicos son parte del legado inspiracional que motiva al oyente a seguir adelante.

En cuanto a los temas recurrentes, destacan los anhelos e ilusiones presentes en cada verso. Las imágenes evocadas –el futuro prometedor, tocar el cielo– aportan una sensación casi mística al proceso de soñar. Este sentido utópico contrasta con la realidad dura mencionada, creando un interesante juego entre esperanza e introspección. Al hacerlo, 2 Brothers on the 4th Floor logra establecer un tono que oscila entre la celebración del espíritu humano y el reconocimiento sincero de los desafíos inherentes a la vida.

El tono emocional es optimista y animado; claramente se narra desde una perspectiva en primera persona donde el protagonista conecta directamente con quien escucha. A través del ritmo bailable característico del dance, esta pieza musical no solo entretiene sino también inspira acción real e inmediata: "go for your goals and don’t hold it back", instando a no permitir que las dudas paralicen nuestros esfuerzos.

Cabe mencionar que este tipo de música dance resuena sobre todo en contextos festivos donde compartir momentos con otros cobra mayor importancia. En esa línea temporal marcamos cómo las discotecas o festivales han sido espacios propicios para empoderar mensajes como los presentes en “Dreams (Will Come Alive)”. Con sus ritmos contagiosos y su énfasis positivo, contribuye significativamente al ambiente revitalizante típico de estas reuniones sociales.

Aunque no todo es luz: podemos observar también elementos irónicos sobre cómo se presentan estos sueños frente a la dura realidad existencial (“life is too short”). Esta relación entre idealismo y pragmatismo nos recuerda que si bien hay sueños valiosos por perseguir, igualmente hay obstáculos reales por afrontar.

En conclusión, "Dreams (Will Come Alive)" no solo representa un himno motivacional dentro del mundo musical dance; más allá de su ritmo pegajoso, transmite esencialmente un mensaje universal sobre la perseverancia y la importancia vital del sueño. Es un recordatorio poderoso para todos nosotros: aunque haya sombras en nuestro camino hacia adelante, mantener vivas nuestras esperanzas puede resultar ser nuestra mejor arma para enfrentar el mañana.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dreams (will come alive)

Dreams to survive
Dreams make a wish come true, oooh
Keep your dreams alive
dream on
Your dream will come alive

Come on dream on

Come on dream on
Come on dream on, boy
Your dream will come alive
Come on dream on
Come on dream on
Come on dream on, boy
Your dream will come alive
Once again a song comin' strong,
Here to remind you got to dream on.
Go for what you know don't let it slide,
Take a change let's ride.
To the future not to the past,
Take it easy and not to fast.
Many failed in society,
To blind to see you need to be free.
Free from the strain that causes pain,
Pain is the name and life is the game.
Dream on try to survive,
Keep hope alive reach for the sky.
Do the best you can make a wish come true,
Listen here's the clue:let it flow before it's all gone,
Come on boy you got to dream on.
Bridge
Chorus
Try to relax and move to the track,
Go for your goals and don't hold it back.
Strive to keep you dreams and hopes alive,
Do it know and don't pass it by.
Life is to short so give me your hand,
I will lead you to another land.
D. r. o. c. k. is here with the light,
Shinin' bright cause i'm right.
Close your eyes and just concentrate,
It's never to late to erase the hate.
Focus your mind when i say my rhymes,
Cause i'm always on time.
Do the best you can make a wish come true,
Listen here's the clue:let it flow before it's all gone,
Come on boy you got to dream on
Bridge
Chorus
Dreams are the way to express yourself from the heart,
Now it's time to depart.
On a journey for the mind,
Peace of mind is what you will find.
Like martin luther king, i had a dream,that we all would sing
In peace and harmony comin' strong.
Come on boy you got to dream on.

Traducción de Dreams (will come alive)

Letra traducida a Español

Sueños para sobrevivir
Los sueños hacen que un deseo se cumpla, oooh
Mantén tus sueños vivos
sigue soñando
Tu sueño cobrarán vida

Vamos, sigue soñando

Vamos, sigue soñando
Vamos, sigue soñando, chico
Tu sueño cobrará vida
Vamos, sigue soñando
Vamos, sigue soñando
Vamos, sigue soñando, chico
Tu sueño cobrará vida
Una vez más una canción llegando fuerte,
Aquí para recordarte que tienes que seguir soñando.
Persigue lo que sabes no lo dejes escapar,
Acepta el riesgo y vamos a avanzar.
Hacia el futuro y no al pasado,
Tómalo con calma y no tan rápido.
Muchos fracasaron en la sociedad,
Demasiado ciegos para ver que necesitas ser libre.
Libre de la carga que causa dolor,
El dolor es el nombre y la vida es el juego.
Sigue soñando intenta sobrevivir,
Mantén la esperanza viva alcanza el cielo.
Haz lo mejor que puedas haz que un deseo se cumpla,
Escucha aquí está la clave: déjalo fluir antes de que todo se pierda,
Vamos chico tienes que seguir soñando.

Puente
Estribillo

Intenta relajarte y muévete con el ritmo,
Ve tras tus metas y no te detengas.
Esfuérzate por mantener tus sueños y esperanzas vivos,
Hazlo ahora y no lo ignores.
La vida es demasiado corta así que dame tu mano,
Te llevaré a otra tierra.
D. r. o. c. k. está aquí con la luz,
Brillando intensamente porque tengo razón.
Cierra los ojos y solo concéntrate,
Nunca es demasiado tarde para borrar el odio.
Enfoca tu mente cuando digo mis rimas,
Porque siempre estoy a tiempo.
Haz lo mejor que puedas haz que un deseo se cumpla,
Escucha aquí está la clave: déjalo fluir antes de que todo se pierda,
Vamos chico tienes que seguir soñando.

Puente
Estribillo

Los sueños son la manera de expresarte desde el corazón,
Ahora es tiempo de partir.
En un viaje para la mente,
La paz mental es lo que encontrarás.
Como Martin Luther King, tuve un sueño,
Que todos cantaríamos
En paz y armonía llegando fuerte.
Vamos chico tienes que seguir soñando.

Traducción de la letra.