Missing You de 2ne1

2NE1

Missing You - Single

21 de noviembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Missing You

La canción "Missing You" de 2NE1 es una poderosa expresión de la tristeza y el dolor de extrañar a alguien que se ha ido. A través de letras emocionales y melancólicas, el tema aborda los sentimientos de separación y deseo de reconciliación. Las primeras estrofas hablan sobre la incomodidad y la nostalgia que persiste incluso cuando intentamos ser fuertes. La referencia a un amor infantil y ardiente resalta la intensidad de las emociones vividas.

La letra continúa explorando la oscuridad que rodea al mundo y cómo, a pesar del deseo de aparentar felicidad, en realidad se esconde dolor detrás de una sonrisa brillante. Se destaca el deseo de no implicarse en amores complicados como los adultos, lo cual refleja una sensación de agotamiento emocional. La repetición del verso "missing you" enfatiza la centralidad del sentimiento de ausencia y vacío causado por la partida del ser amado.

A medida que avanza la canción, se menciona brevemente un amor joven que llega a su fin, con un tono resignado pero esperanzador. La lírica concluye con un mensaje optimista hacia la necesidad de encontrar felicidad incluso después de perder a alguien querido, recordándonos que los recuerdos compartidos perduran a pesar del paso del tiempo.

En cuanto al contexto general de 2NE1 como grupo femenino surcoreano conocido por sus potentes interpretaciones en el género K-pop, "Missing You" destaca por su combinación única entre hip hop, R&B, electrónica y dance. El contraste entre las melodías vibrantes y las letras emotivas ha sido una característica distintiva en muchas de sus canciones, ofreciendo un viaje emocional para sus seguidores.

En conclusión, "Missing You" es una pieza musical con profundidad emocional que explora temas universales como la pérdida, el anhelo y la esperanza. A través de metáforas delicadas y procesos introspectivos implícitos en las letras, la canción logra conectar con audiencias diversas mientras transmite un mensaje poderoso sobre el significado del amor y la ausencia en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Missing You

Please don’t act so comfortable
Because we are still separated

Please don’t whine like a little kid
Because we haven’t even started

I don’t want a love that’s like a kid playing with fire

It’s just shrinking a little, I’m ok
No, to be honest I

I still hate that guy who left me
My heart that burned out so coldly is still

Missing you
Missing you
Missing you

Missing you
Missing you

Don’t make it so bright
Because the world is originally dark

Maybe smile bright like the sun (what?)
If you look close, it’s a sad face
I know I’ve been there before

I don’t want a complicated love like the adults

It’s just wearing down a little bit, I’m ok
No, to be honest I

I still hate that guy who left me
My heart that burned out so coldly is still

Missing you
Missing you
Missing you

Missing you
Missing you

My young love ends this way
You have to be happy
Even if a long time passes, we remember each other
That time when we were together

That time when we were together

geureohge neomu pyeonhage gulji mayo
ajik neowa nan namnaminikka
eorinaecheoreom bochaeji jom mayo
ajik sijakdo an haesseunikka

aideurui buljangnan gateun sarangeun silheo

jogeum umcheuryeo isseul ppuniya nan gwaenchanha
anya sasil nan

nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo
chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul

geuriwohaeyo
geuriwohaeyo
geuriwohaeyo

geuriwohaeyo
geuriwohaeyo

geureohge neomu balkhiji jom mayo
sesangeun wonrae eoduunikka

eojjeom geureohge haemalkge useoyo (what?)
jasehi boni seulpeun pyojeongiya
I know I’ve been there before

eoreundeurui gyesanjeogin sarangeun silheo

saljjak jichyeoisseul ppuniya nan gwaenchanha
anya sasil nan

nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo
chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul

geuriwohaeyo
geuriwohaeyo
geuriwohaeyo

geuriwohaeyo
geuriwohaeyo

naui jeolmeun narui sarangeun ireohge kkeuti naneyo
geudae kkok haengbokhaeya haeyo
oraen sigani jinagado uri seoro gieokhaeyo
geuttaen seoroga isseosseumeul

geuttaen seoroga isseosseumeul

Traducción de Missing You

Letra traducida a Español

Por favor, no actúes tan cómodo
Porque aún estamos separados

Por favor, no te quejes como un niño pequeño
Porque ni siquiera hemos empezado

No quiero un amor que sea como un niño jugando con fuego

Solo se está encogiendo un poco, estoy bien
No, para ser honesto yo

Aún odio a ese chico que me dejó
Mi corazón, que se quemó tan fríamente, aún está

Extrañándote
Extrañándote
Extrañándote

Extrañándote
Extrañándote

No lo hagas tan brillante
Porque el mundo es originalmente oscuro

Quizás sonrías tan brillante como el sol (qué?)
Si miras de cerca, es una cara triste
Sé que ya he estado allí antes

No quiero un amor complicado como el de los adultos

Solo se está desgastando un poco, estoy bien
No, para ser honesto yo

Aún odio a ese chico que me dejó
Mi corazón, que se quemó tan fríamente, aún está

Extrañándote
Extrañándote
Extrañándote

Extrañándote
Extrañándote

Mi joven amor termina así
Tienes que ser feliz
Aunque pase mucho tiempo, nos recordaremos
De aquel tiempo en que estuvimos juntos

Ese tiempo en que estuvimos juntos

Como si fuera así demasiado cómodo (que no haga falta)
Todavía tú y yo somos extraños
Como una mariposa volando por ahí (muy despacio)
Aún no hemos comenzado

El amor como el fuego de los demás me resulta costoso.

Un poco pesado parece ahora y estoy bien.
No, la verdad es diferente.

Siento la falta de ti y eso todavía me duele tanto.
Aún recuerdo.
Aún recuerdo.
Aún recuerdo.

Así es (a menudo siento esto).

Así brillante no puede continuar porque el mundo es inherentemente oscuro.
Te veo sonriendo así (qué?)
Cuidadosamente tengo expresiones tristes.
Sé que he estado allí antes.

Debería estar optimista pero todavía tengo náuseas aquí hoy.

Una sensación suave va pesando esta preocupación en mi pecho.
Recuerdos míos en mi pecho aún permanecen sin ti.

Te extraño
Te extraño
Te extraño

Y te extraño

El amor joven así termina...
Debes encontrar tu felicidad
Con cada paño del tiempo seguimos recordándonos
Momentos en los cuales fuimos parte uno del otro...

Momentos donde acertamos...

Traducción de la letra realizada con IA.