Hail Mary ft. Prince Ital Joe & Outlawz de 2pac
La canción "Hail Mary", interpretada por 2Pac junto a Prince Ital Joe y Outlawz, es un profundo y complicado recorrido a través del dolor, la lucha y la búsqueda de redención. Publicada en el álbum "Greatest Hits" en 1996, apenas un año antes de su trágica muerte, esta pieza se convierte en una reflexión poderosa sobre la vida del artista y su entorno.
Desde el inicio de la canción, 2Pac evoca imágenes religiosas al referirse a Dios enviando a su hijo unigénito, estableciendo un tono espiritual que se entrelaza con los temas oscuros que ha de explorar. El protagonista no solo se presenta como alguien que ha sido forjado por las dificultades – "I ain't a killer but don't push me" – sino también como un ser humano lleno de contradicciones; anhela venganza al mismo tiempo que pide clemencia. Se establece así una dualidad permanente: el deseo de sobrevivir frente a las adversidades y el anhelo de escapar de una realidad cruel.
A medida que progresa la letra, 2Pac nos sumerge en el mundo carcelario y violento que conoce bien. Habla sobre “institucionalización” y cómo es fácil perderse entre los muros carcelarios, donde el tiempo se vuelve un concepto borroso. La figura materna aparece como un símbolo de esperanza e influencia; sus recuerdos son palpables mientras narra momentos de desolación. Este enfoque revela no solo una lucha personal contra sus demonios internos, sino también una crítica hacia un sistema social y económico que aprisiona a muchos jóvenes afroamericanos.
El verso primero presenta análisis ocultos brillantes cuando menciona que “la venganza es como la más dulce alegría”. Aquí hay una ironía inquietante: lo que podría considerarse una respuesta natural ante el dolor se destaca como algo peligroso e inevitablemente destructivo. Contrasta esta noción con la imagen del padre fallecido y las tentaciones presentes en cada esquina —una representación clara de las constantes luchas morales con las cuales convive diariamente.
Un aspecto central aborda la temática del sacrificio; tanto espiritual como físico. Invocar a “Hail Mary” puede simbolizar no solo resistencia ante los tiempos difíciles, sino también la esperanza de liberación tanto mental como emocional. El uso repetido del mantra sugiriere la renuencia del protagonista a rendirse ante las circunstancias adversas, incluso mientras reconoce su propia vulnerabilidad.
Es intrigante ver cómo "Hail Mary" se inserta dentro del contexto cultural post-‘90s en Estados Unidos, especialmente en relación con otros trabajos de 2Pac donde explora su identidad racial y sus experiencias personales con violencia e injusticia social. Comparado con temas recurrentes en su discografía como “Changes” o “Brenda’s Got A Baby”, esta obra refuerza su habilidad para transformar experiencias desgarradoras en poesía cruda pero significativa.
Por último, este tema representa mucho más que solo un canto desesperado; es esencialmente un himno sobre resiliencia personal frente al sufrimiento incesante del mundo exterior. Con versos penetrantes complementados por melódicas voces detrás (como las aportaciones emotivas de Prince Ital Joe), se invita al oyente no sólo a escuchar sino también a reflexionar sobre sus propias vivencias.
"Hail Mary", entonces, no solo expone los dilemas existenciales humanos dentro del contexto caótico juvenil urbano estadounidense; funciona además como una meditación profunda acerca del sentido mismo mismo existir frente obstáculos aparentemente insuperables. Así, queda claro por qué continúa resonando con aquellos que buscan entender tanto sus luchas internas como externas mientras caminan por ese camino turbulento llamado vida.
Letra de Hail Mary ft. Prince Ital Joe & Outlawz
Intro: Makaveli
Makaveli in this... Killuminati, all through your body
The blow's like a twelve gauge shotty
Uhh, feel me!
And God said he should send his one begotten son
to lead the wild into the ways of the man
Follow me; eat my flesh, flesh and my flesh
Chorus: Makaveli
Come with me, Hail Mary
Run quick see, what do we have here
Now, do you wanna ride or die
La dadada, la la la la
Verse One: Makaveli
I ain't a killer but don't push me
Revenge is like the sweetest joy next to gettin pussy
Picture paragraphs unloaded, wise words bein quoted
Peeped the weakness int he rap game and sewed it
Bow down, pray to God hoping that he's listenin
Seein niggaz comin for me, to my diamonds, when they glistenin
Now pay attention, rest in peace father
I'm a ghost in these killin fields
Hail Mary catch me if I go, let's go deep inside
the solitary mind of a madman who screams in the dark
Evil lurks, enemies, see me flee
Activate my hate, let it break, to the flame
Set trip, empty out my clip, never stop to aim
Some say the game is all corrupted, fucked in this shit
Stuck, niggaz is lucky if we bust out this shit, plus
mama told me never stop until I bust a nut
Fuck the world if they can't adjust
It's just as well, Hail Mary
Chorus 2X
Verse Two: Makaveli
Penetentiaries is packed with promise makes
Never realize the precious time the bitch niggaz is wastin
Instutionalized I lived my life a product made to crumble
But too hardened for a smile, we're too crazy to be humble, we ballin
Catch me father please, cause I'm fallin, in the liquor store
That's the Hennessee I hear ya callin, can I get some more?
Hail til I reach Hell, I ain't scared
Mama checkin in my bedroom; I ain't there
I got a head with no screws in it, what can I do
One life to live but I got nuttin to lose, just me and you
on a one way trip to prison, sellin drugs
We all wrapped up in this livin, life as Thugs
To my homeboys in Quentin Max, doin they bid
Raise hell to this real shit, and feel this
When they turn out the lights, I'll be down in the dark
Thuggin eternal through my heart, now Hail Mary nigga
Chorus 2X
Verse Three: Kastro, Young Noble
They got a APB, out on my Thug family
Since the Outlawz run these streets, like these skanless freaks
Our enemies die now, walk around half dead
Head down, K blasted off Hennessee and Thai
Tryin it, mixed it, now I'm twisted blisted and high
Visions of me, Thug livin gettin me by
Forever live, and I multiply survived by Thugs
When I die they won't cry unless they comin with slugs
Peep the whole scene and whatever's goin on around me
Brain kinda cloudy, smoked out feelin rowdy
Ready to wet the party up, and whoever in that motherfucker
Nasty new street, slugger my heat seeks suckers
on the regular mashin in a black Ac Integ-ra
Cock back, sixty seconds til the draw that's when I'm dead in ya
Feet first, you got a nice gat but my heat's worse
From a Thug to preachin church, I gave you love now you eatin dirt
Needin work, and I ain't the nigga to put you on
Cause word is bond when I was broke I had to hustle til dawn
That's when sun came up, there's only one way up
hold ya head and stay up, to all my niggaz get ya pay and weight up
If it's on then it's on, we break beat-breaks
Outlawz on a paper chase, can you relate
to this shit I don't got, be the shit I gotta take
Dealin with fate, hoping God don't close the gate
If it's on then it's on, we break beat-breaks
Outlawz on a paper chase, can you relate
to this shit I don't got, be the shit I gotta take
Dealin with fate, hoping God don't close the gate
Chorus (repeats in background)
Outro: Prince Ital
We've been traveling on this wavy road
Long time til I be take off this load
But we ride, ride it like a bullet
Hail Mary, Hail Mary
We won't worry everyting will come real
Free like the bird in the tree
We won't worry everyting will come real
Yes we free like the bird in the tree
We runnin from the penetentiary
This is the time for we liberty
Hail Mary, Hail Mary
Chorus
Westside, Outlawz, Makaveli the Don, Solo, Killuminati, The 7 Days
(Grazie a Rossano Calabrese per questo testo)
Traducción de Hail Mary ft. Prince Ital Joe & Outlawz
Letra traducida a Español
Traducción de la letra realizada con IA.0
0
Tendencias de esta semana
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
NINAO
Gims
Still Bad
Lizzo
Loco
Neton Vega
Nada Tengo
Divididos
Tutu ft. Pedro Capó
Camilo
Ella y Yo (Remix)
Farruko
Still Gonna Love You
Gwen Stefani
DtMF
Bad Bunny
ME JALO ft. Grupo Frontera
Fuerza Regida
La Verdad
Siloé
Safeandsound
Parcels
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon
PPC
Roa
dicelacancion.com
© 2012-2025