Dice la canción

Chain lightning de 38 Special

album

Chain lightning (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Chain lightning

collapse icon

La canción "Chain Lightning" de la banda 38 Special, es una emotiva narración que combina elementos del rock clásico con un toque lírico apasionado. Aunque el título del álbum no está especificado, el análisis de esta canción nos permite explorar las profundidades emocionales y los matices estilísticos presentes en su composición.

Desde los primeros versos, se nos introduce a una escena nocturna y lluviosa, donde el narrador encuentra en su puerta a una mujer aparentemente perdida y abatida. Esta imagen inicial crea una atmósfera melancólica y misteriosa, envolviendo al oyente en un escenario típico de la narrativa rockera. La frase "child of the night" subraya el carácter vulnerable y errático de la mujer, mientras que el narrador revela su disposición a acogerla bajo su protección. Aquí emerge un tema frecuente en muchas canciones: la búsqueda de amor y redención en medio del caos.

La letra continúa describiendo cómo ambos personajes experimentan un instante cargado de deseo; una chispa que prende fuego a la noche. La metáfora del "chain lightning" (relámpago encadenado) evoca imágenes poderosas de energía incontrolable e imprevisible que reflejan tanto la atracción instantánea como la intensidad emocional desatada entre los dos protagonistas. Este tipo de electricidad simboliza las relaciones humanas marcadas por la pasión irrefrenable y trae consigo consecuencias inevitables parecieran ser más fuertes frente a cualquier medida lógica o precaución.

En los siguientes versos, se describe al narrador sumido en una vida dura y solitaria cuando repentinamente ve pasar una limusina con una mujer envuelta en pieles dentro. Las miradas se cruzan con intensidad magnética e ineludible; hay reconocimiento inmediato y mutuo entendimiento que lleva a abrirle la puerta sin cuestionamientos pese al sentimiento pesimista persistente sobre posibles repercusiones negativas debido a experiencias pasadas ("I knew I would regret it / I've been burned before"). El hecho de reconocer lo arriesgado pero entregarse al momento amplifica aún más el peso dramático contenido aquí.

Ese encuentro desarrolla inequívoco punto culminante donde “la magia del momento estalla con deseo”. Las llamas figurativas continúan ardiendo calientes casi imposibles apagar literalmente abarcando cada rincón relacionamiento sugerido través líneas finales primer estribillo concluyendo escena noche abrazada completa combustión emocional flamígera ardorosa resistencia inmediata próxima tentación arrebatadora electrificante mutuamente consumidora sin duda alguna fin rozando evidente espiritualidad fugaz terreno físico-mismo mundos transversales mente humana penetrada reflexion limitada temporalidad decisiones impulsivas influidas circunstancias aleatorias ambas naturales existenciales

Además subyacentes temas amor codependencia rompen barreras racionalidad tradiciones sociales sobresalen resplandecen viribilidad actuaciones públicas privadas uno mismo cuerpo colectivo universo canciones comparables modus vivendi artístico correlacionadas probablemente otras obras colegas contemporáneos inspiraciones trazos similares dirección musical ritmo instrumental descargado destellos clara reminiscencia estructuras pasajes conocidos propios etapas estilos momentos compartidos contextos desmesurados grandiosos solemnes

Estilísticamente hablando guitarra principal soporte sólido armónico pausa verso acelerando consenso gestor progresivo base batería bajos sincronizados elevaciones acompañan espacios logran alcanzar alturas bellas brillos complementarios suaves interludios resaltantes perfectamente cortes cadencias vislumbran coreografías sonoras completas piezas afinadas resultantes íntegramente espléndidas conclusiones demarcan finalización adecuada exactitud perfecta estados equivalentes armonía visual audio reflejados igual modo video narratives significativas concordancia intencional enfatizando aspectos creatividad originalkluents propios únicos respectivos imprescindibles proyecciones anticipadas épocas transformaciones evoluciones constituistes tempranas aclaraciones bases históricas adaptadas permanencias expresivas poesía música colaborativa transcendente incalculablemente perpetua tránsitos emocionales continuidades épicas eternas

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

On a rainy night, you showed up at my door
child of the night, down and forlorn
still i took you in, it's in the stars above
all girls are made the same, they all need a little love
And the magic of the moment
exploded with desire
when the time is right, the sparks ignite
and set the night on fire
It's chain lightnin', too hot to fight
hot on the heels of a saturday night
chain lightnin', out of control
straight to the heart and down to your soul
chain lightnin', heavens above
another day older, still searching for love
chain lightnin, too hot to fight
and it's hotter than hell, in the heavens tonight
I was livin' hard, i was feelin' down and lonely
when toward the boulevard, a limousine moved slowly
and i noticed in the back seat, a lady wrapped in fur
her eyes burned through me, and mine stared back at her
And i recognized the moment
as i opened up her door
i knew i would regret it
i've been burned before

And lord it's so hot when the chain reaction
is set off with a kiss
and it's so tough when the satisfaction
is greater than the risk
when you look in her eyes and you realize
this time you can't resist
it's chain lightnin'
And the magic of the moment
exploded with desire
when the time is right the sparks ignite
and set the night on fire

chain lightnin'

Letra traducida a Español

En una noche lluviosa, apareciste en mi puerta
hijo de la noche, abatido y desolado
aun así te acogí, está en las estrellas arriba
todas las chicas son iguales, todas necesitan un poco de amor
Y la magia del momento
explotó con deseo
cuando es el momento adecuado, las chispas se encienden
y prenden la noche en fuego
Es un rayo en cadena, demasiado caliente para luchar
caliente tras los talones de un sábado noche
rayo en cadena, fuera de control
directo al corazón y hasta el alma
rayo en cadena, cielos arriba
un día más viejo, todavía buscando amor
rayo en cadena, demasiado caliente para luchar
y más caliente que el infierno, en los cielos esta noche
Yo estaba viviendo duro, me sentía abatido y solo
cuando hacia el bulevar, una limusina se movía lentamente
y noté en el asiento trasero, a una dama envuelta en piel
sus ojos me atravesaron, y los míos la miraron fijamente
Y reconocí el momento
mientras abría su puerta
sabía que me arrepentiría
he sido quemado antes

Y señor, es tan caliente cuando la reacción en cadena
se desencadena con un beso
y es tan duro cuando la satisfacción
es mayor que el riesgo
cuando miras en sus ojos y te das cuenta
esta vez no puedes resistir
es un rayo en cadena
Y la magia del momento
explotó con deseo
cuando es el momento adecuado las chispas se encienden
y prenden la noche en fuego

rayo en cadena

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0