Big Rich Town ft. Joe de 50 Cent

50 Cent

Soundtrack for Power TV Show

8 de abril de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Big Rich Town ft. Joe

La canción "Big Rich Town" interpretada por 50 Cent, con la colaboración de Joe, pertenece al álbum de la banda sonora de la serie de televisión Power. Esta pieza musical se enmarca dentro del género del rap y el hip hop, contando con la característica voz y estilo distintivo de 50 Cent.

La letra de la canción narra la historia del protagonista, quien proviene de la parte más pobre de una gran ciudad llena de luces brillantes y vida agitada. Se enfrenta a la necesidad de triunfar legal o ilegalmente para prosperar en un entorno difícil. El narrador describe su camino lleno de obstáculos, golpes y aprendizajes a lo largo de su lucha por salir adelante.

Las referencias a su entorno urbano, con sus taxis amarillos y rascacielos, muestran el contraste entre la riqueza y la pobreza que conviven en ese lugar. El protagonista expresa su determinación para sobrevivir y tener éxito a pesar de las circunstancias adversas que le rodean.

En términos musicales, la canción utiliza un ritmo atrapante con letras profundas que reflejan tanto los desafíos como las aspiraciones del personaje principal. La colaboración con Joe añade capas emotivas a la composición, intensificando el mensaje de superación personal y resiliencia ante las dificultades.

El tema central de "Big Rich Town" aborda temas universales como la lucha por alcanzar tus metas, superar los obstáculos y encontrar tu lugar en un mundo complicado. A través de metáforas relacionadas con el poder, el dinero y las decisiones difíciles que hay que tomar para progresar, la canción transmite un mensaje inspirador de perseverancia y determinación.

En el contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, su impacto resonó especialmente entre aquellos que pueden identificarse con las experiencias descritas en la letra. La combinación del poderoso mensaje con el estilo distintivo de 50 Cent contribuyó a consolidarla como una pieza destacada dentro del género del rap contemporáneo.

En resumen, "Big Rich Town" es mucho más que simplemente una canción; es un relato vibrante sobre resistencia, ambición y autodeterminación en medio de un entorno desafiante. La música envolvente junto con letras significativas hacen que esta composición sea relevante e impactante para quienes buscan inspiración en medio de las dificultades cotidianas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Big Rich Town ft. Joe

They say this is a big, rich town
I just come from the poorest part
Bright lights, city life, I gotta make it
This is where it goes down
I just happen to come up hard
Legal or illegal, baby, I gotta make it

I never took a straight path nowhere, life's full of twist and turns
Bumps and bruises, I live, I learn
I'm from that city full of yellow cabs and skyscrapers
It's hard to get a start in these parts without paper
Homie, I grew up in hell, a block away from heaven
That corner every 15 minutes they moving seven
Pure snow, bag it then watch it go
Occupational options, get some blow or some hoes
Shoot the ball or the strap, learn to rap or to jack
Fuck it, man, in the mean time go ahead and pump a pack
This my regal royal flow, my James Bond bounce
That 007, that 62 on my count
I'm a undercover liar, I lie under the covers
Look a bitch in the eyes and tell her ''baby, I love it''
You're my inspiration, you're my motivation
You're the reason that I'm moving it with no hesitation

I gotta hustle through the hustle and bust while I make a move
Manuever around the rats and wolves, I'm from the school
Of hard knocks, shots pop, bodies drop
Graveyard, pick a block cause niggas want your spots
I'm trying to stack shit then I go legit
Hollow tip, stuff 'em in a clip case niggas trip
My cocaine endeavours give me corporate ties
I'm supposed to lose, watch me win against the odds
All I got is my word, balls and my instinct
I'm trying to make it, we already made it my friends think
We already on top, I got a bigger plan
No more controlled substances or hand to hand
White collar visions, game changing mission
Big risks, big wins, equal bigger living
Perfect position, watch me transition
From caterpillar to butterfly in the sky

Traducción de Big Rich Town ft. Joe

Letra traducida a Español

Dicen que esta es una gran ciudad rica
Yo solo vengo de la parte más pobre
Luces brillantes, la vida en la ciudad, tengo que lograrlo
Aquí es donde se hacen las cosas
Solo me ha tocado salir adelante a lo duro
Legal o ilegal, cariño, tengo que lograrlo

Nunca tomé un camino recto a ningún lado, la vida está llena de giros y vueltas
Golpes y moretones, vivo y aprendo
Soy de esa ciudad llena de taxis amarillos y rascacielos
Es difícil comenzar en estas partes sin dinero
Amigo, crecí en el infierno, a una cuadra del cielo
En esa esquina cada 15 minutos están moviendo siete
Pura nieve, la empaquetas y luego miras cómo se va
Opciones laborales, consigue un poco de polvo o chicas
Lanza el balón o la pistola, aprende a rapear o a robar
Que le den, mientras tanto ve y vende un paquete
Este es mi flujo real y regio, mi estilo James Bond
Ese 007, ese 62 en mi cuenta
Soy un mentiroso encubierto, miento bajo las cobijas
Miro a una chica a los ojos y le digo "cariño, me encanta"
Eres mi inspiración, eres mi motivación
Eres la razón por la que me muevo sin dudar

Tengo que luchar entre el trabajo duro mientras hago un movimiento
Maniobrar entre ratas y lobos; soy de la escuela
De los golpes duros: disparos suenan y cuerpos caen
Cementerio: escoge una cuadra porque quieren tu lugar
Estoy tratando de acumular cosas para luego legalizarme
Balas huecas; guárdalas en un cargador por si alguien se pasa
Mis esfuerzos con cocaína me dan vínculos corporativos
Se supone que debo perder; mírame ganar contra las probabilidades
Todo lo que tengo es mi palabra, mis pelotas e instinto
Intento salir adelante; ya hemos logrado hacerlo según piensan mis amigos
Ya estamos en la cima; tengo un plan más grande
Sin sustancias controladas ni transacciones directas
Visiones de cuello blanco; misión transformadora
Grandes riesgos significan grandes victorias igual a una vida mejor
Posición perfecta; mírame hacer la transición
De oruga a mariposa en el cielo

Dicen que esta es una gran ciudad rica
Yo solo vengo de la parte más pobre
Luces brillantes, la vida en la ciudad; tengo que lograrlo
Aquí es donde se hacen las cosas
Solo me ha tocado salir adelante a lo duro
Legal o ilegal; cariño; tengo que lograrlo

Traducción de la letra.