Aim to please de 7 Seconds

7 seconds

The crew

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Aim to please

La canción "Aim to Please" interpretada por 7 Seconds es una pieza que aborda la crítica y la incomodidad ante las expectativas cambiantes de los demás. A través de la letra, el artista explora la idea de cómo las personas pueden cambiar su percepción sobre algo o alguien con el tiempo, a menudo sin razón aparente. El tema principal gira en torno a la sensación de no poder satisfacer a aquellos que constantemente juzgan y critican, incluso cuando se intenta dar lo mejor de uno mismo.

En los versos iniciales, se hace referencia a las críticas recibidas por parte del público hacia la banda, acusándolos de ser demasiado políticos o de carecer de contenido en sus letras. Este tipo de juicios externos pueden llevar a sentimientos de desilusión y frustración, ya que es difícil complacer a todos y mantener una identidad auténtica al mismo tiempo.

La canción también reflexiona sobre el paso del tiempo y cómo las percepciones pueden cambiar con él. Se menciona cómo en el pasado las canciones del grupo eran bien recibidas y admiradas, pero ahora se sienten influenciadas por una sombra del pasado. Esta nostalgia por épocas pasadas puede generar un sentimiento de melancolía y añoranza por tiempos más sencillos.

En cuanto a la estructura musical y sonora de la canción, se aprecia una fusión entre los géneros hardcore, straight edge, punk, hardcore punk y old school punk. Los instrumentos utilizados en la composición reflejan una energía cruda y directa, característica distintiva de estos estilos musicales. La voz del vocalista transmite intensidad y pasión al interpretar las letras cargadas de emotividad.

"Aim to Please", perteneciente al álbum "The Crew", muestra una evolución en el sonido de 7 Seconds y su capacidad para explorar nuevos temas e ideas dentro del panorama musical punk. La comparación con trabajos anteriores puede revelar cambios en el enfoque artístico del grupo y su adaptabilidad a las demandas del mercado.

En resumen, "Aim to Please" es una canción que aborda temas universales como la presión social, la autoafirmación frente a la crítica externa y la nostalgia por tiempos pasados. A través de sus letras introspectivas y la combinación única de géneros musicales punk, 7 Seconds logra transmitir emociones auténticas e invitar a reflexionar sobre la naturaleza cambiante de las percepciones humanas dentro del mundo artístico.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Aim to please

What do you mean when you say
We've changed our ways?
Say we're just too political,
Or we don't have much to say.
The ones who criticize our reasons,
Always seem to disagree.
No matter what we do,
It's them we just can't seem to please.

Forgot the things we've said,
We're only clones.
Not cool enough to make it on our own.
Judged by the elitist chosen few.
Their labels aren't for me,
Are they for you?

You say some years ago our songs were fine.
And our debut ep was just divine,
But now a shadow haunts us through and through
And songs we wrote before you never knew
(repeat chorus)

Traducción de Aim to please

Letra traducida a Español

Qué quieres decir cuando dices
que hemos cambiado nuestra forma de ser?
Que somos demasiado políticos,
o que no tenemos mucho que decir?
Aquellos que critican nuestras razones,
siempre parecen estar en desacuerdo.
No importa lo que hagamos,
a ellos nunca parece satisfacerles.

Olvidemos las cosas que hemos dicho,
solo somos clones.
No somos lo suficientemente cool para salir adelante por nuestra cuenta.
Juzgados por unos pocos elegidos y elitistas.
Sus etiquetas no son para mí,
lo son para ti?

Dices que hace algunos años nuestras canciones estaban bien.
Y nuestro EP debut era simplemente divino,
pero ahora una sombra nos atormenta por completo,
y las canciones que escribimos antes tú nunca conociste.

Traducción de la letra.