Dice la canción

En despi ft. Ninho de 77 Degrés

album

77 Degrés

27 de diciembre de 2024

Significado de En despi ft. Ninho

collapse icon

La canción "En despi" de 77 Degrés, con la colaboración de Ninho, es una pieza que encapsula el crudo y vibrante estilo del rap contemporáneo francés. Publicada el 20 de diciembre de 2024, esta pista forma parte del álbum titular "77 Degrés". Como en muchas de sus obras, la letra refleja vivencias personales y sociales, combinando una lírica intensa con ritmos pegajosos que son característicos del género urbano.

El significado detrás de "En despi" se adentra en una narrativa sobre las realidades difíciles y las aspiraciones que a menudo enfrentan los jóvenes en entornos desafiantes. A través de los versos, el protagonista recuerda su juventud marcada por la búsqueda de licencias y libertad antes incluso de alcanzar el bachillerato. La mención de "boîtes Dior" y "boîtes Nike", sugiere un deseo por simbolizar éxito material mientras se navega por un mundo donde abundan las tentaciones y distracciones. Este trasfondo revela la lucha interior entre lo superficial y lo esencial.

Emocionalmente, la canción explora sentimientos complejos como la traición y el dolor. El protagonista menciona cómo un “corazón meurtri” se siente traicionado por un compañero, lo cual añade profundidad al relato. Esta dualidad entre aspiraciones materiales y experiencias personales dolorosas es uno de los temas recurrentes en la música urbana actual: la eterna lucha entre sobrevivir en un duro entorno a la vez que se busca una forma de redención o éxito personal.

La ironía también juega un papel importante dentro del tema central. Mientras el protagonista rinde homenaje a su progreso financiero con líneas como “financièrement avant-hier j'étais dans la merde mais j'suis ready today”, no podemos ignorar que esto viene acompañado por reminiscencias de una vida llena de riesgos —el uso explícito del término “kilo” junto con referencias violentas sugeridas en sus versos palpita constante e irónicamente como una advertencia sobre lo efímero del éxito ganado.

Además, el tono emocional varía a medida que avanza la canción; pasa del orgullo cargado hacia reflexiones más sombrías sobre su entorno. La elección del narrador en primera persona le da al oyente una experiencia íntima y personal; siente sus angustias y triunfos prácticamente como propios.

En cuanto al contexto cultural, "En despi" llega en un momento donde muchos artistas franceses han comenzado a destacar a nivel internacional en géneros urbanos, consolidando historias auténticas que resonan profundamente con audiencias tanto locales como globales. La influencia social detrás del rap urbano ha creado puentes para hablar sobre desigualdades y luchas generacionales.

Por otro lado, 77 Degrés continúa demostrando su singularidad dentro del panorama musical actual gracias a colaboraciones estratégicas como la mencionada con Ninho. Esto no solo amplifica su alcance sino también marca tendencias dentro del movimiento rapero contemporáneo. En este sentido, el álbum "77 Degrés" promete ser otro foco relevante dentro de esta oleada cultural.

Finalmente, es interesante notar cómo las letras acaban manifestándose cada vez más como puentes hacia conversaciones cruciales entre generaciones jóvenes respecto a gratificaciones instantáneas frente a sacrificios necesarios para alcanzar metas más elevadas. Es esto lo que hace que “En despi” no sea solo otra canción efectiva desde el punto de vista musical; es además un reflejo vívido e inquietante también lleno de esperanza sobre las posibilidades futuras a pesardel oscurecimiento cotidiano.

De esta manera, podemos observar cómo cada verso se convierte no solo en palabras artísticamente construidas sino también en testimonios fugaces pero filosóficos acerca del deseo humano inquebrantable por superar adversidades hacia un mañana mejor.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Binks, ouais N-I

Plus jeune, il nous fallait des licences, on a déraillé avant l'lycée
Peu d'points positifs dans les bilans, à part que j'ai rangé des tickets
Ouais j'ai rempli des boîtes Dior, parfois des boîtes Nike, à ras bord
J'm'arrache à Hawaii, tamponne les passeports, sourire de sale gosse
Hey, hey
Tu connais Johnny, tu connais Johnny, toujours la quality
Parle moi concret, pas d'euphorie sinon j'me taille d'ici
400 meuj, un demi, 19 ans et demi
J'fais les TP, les deux mi-temps, bazarde lе shit, la de-we
Tire pas dans la paniquе, tu vas toucher personne (Ah, ah, ah)
On joue pas dans la même cour, 7.62 t'perfore (Rah-ta-ta)
Siete, siete, uno, quatro, zero, c'est la vie de bandito que l'on choisira
J'en apprends des autres, j'écoute bien leurs erreurs
J'en apprends des autres, j'écoute bien leurs erreurs
La vie de César, celle de Ronaldinho
Un cœur meurtri trahi par un binôme
Un parapluie Gucci, un Parabellum
Pas assez nya pour refuser l'kilo
Partout où y a l'bénef y'aura des enculés
Partout où y a l'bénef y'aura des enculés
Pas assez nya pour refuser le kilo
Hey, hey, hey

Ça multiplie ça en de-spee, ça multiplie ça en de-spee
Mais grâce au bon Dieu ça va (Ouais, grâce au bon Dieu ça va, ouais, ouais, ouais)
Financièrement avant-hier j'étais dans la merde mais j'suis ready today (Ah)
Ça multiplie ça en de-spee, ça multiplie ça en de-spee
Mais grâce au bon Dieu ça va (Ouais, grâce au bon Dieu ça va, ouais, ouais, ouais)
Financièrement avant-hier j'étais dans la merde mais j'suis ready today

J'me r'vois dans l'binks, péter sous d'beuh
J'voulais Gabbana, bébé, j'voulais du Dolce
Des litres de sang, quelques cartouches
On trouve ça banal, on les allument toute la noche
J'me r'vois dans l'binks, péter sous d'beuh
J'voulais Gabbana, bébé, j'voulais du Dolce
Des litres de sang, quelques cartouches
On trouve ça banal, on les allument toute la noche, binks
Bin-binks, Hey

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0