Esteem de 8 Stops 7

8 stops 7

Esteem (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Esteem

La letra de la canción "Esteem" del grupo 8 stops 7 es una reflexión profunda sobre la autoestima, las percepciones distorsionadas y las relaciones personales. La canción narra la historia de una mujer que lucha con su autoimagen y cómo esto afecta su relación con quienes la rodean. A lo largo de la canción, se revela cómo la protagonista se siente subvalorada y malinterpretada, expresando su deseo de ser entendida pero al mismo tiempo ocultando su verdadera vulnerabilidad detrás de una fachada de enojo y desdén.

Las letras exploran los sentimientos contradictor ios y complejos que experimenta esta mujer, destacando su frustración ante las expectativas sociales impuestas por el género femenino. Se menciona cómo ella detesta que los hombres puedan verla y desearía arrancarles los ojos, lo cual sugiere un rechazo hacia ser objeto de miradas lascivas y juicios superficiales. Este sentimiento se intensifica cuando se muestra su decisión de ocultarse detrás de imágenes idealizadas en revistas, revelando una lucha interna entre su verdadero yo y la imagen que proyecta al mundo.

A lo largo de la canción, se hace evidente que la protagonista busca validación externa para sentirse valorada y amada. Su interacción con "Mr. Moon" simboliza ese deseo de encontrar consuelo en alguien dispuesto a escucharla sin juzgarla. Sin embargo, también muestra una resistencia a permitir que otros realmente entren en su mundo emocional, manteniendo una barrera protectora que dificulta el establecimiento de conexiones auténticas.

La repetición del estribillo "hello, hello, did you find your self-esteem / should I suppose he's giving you what you need" resalta el tema central de búsqueda interna de autoestima y validación personal. La protagonista cuestiona si está buscando en el lugar correcto para sentirse completa y aceptada, insinuando un continuo conflicto interno con respecto a sus necesidades emocionales.

En términos musicales, la canción tiene un ritmo melancólico que refleja la introspección y la intensidad emocional presentes en las letras. La instrumentación acompaña hábilmente los altibajos emocionales del personaje principal, creando una atmósfera envolvente y emotiva que complementa a la perfección el contenido lírico.

En resumen, "Esteem" es una pieza musical profundamente emotiva que aborda temas universales como la autoestima, las percepciones distorsionadas de uno mismo y las luchas internas por aceptación. A través de metáforas poéticas e introspectivas narrativas, esta canción invita a reflexionar sobre nuestra propia relación con nuestra identidad y el impacto que nuestras experiencias pasadas pueden tener en nuestras interacciones presentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Esteem

The city slips away too soon
tonight she's wide awake
making small talk with mr. moon
singing louder than the rain
on nights like these she can be herself
she forgets i'm there but it's just as well
i always feel like i'm by myself
and she never will, oh never will
she says she hates the fact that men can see
she wants to tear the eyes out of everything
what makes her feel the way she feels
like everything is nothing
what makes her see the things she sees
like everything that's wrong with me
i guess i should know by now that i'm not allowed now i know this not allowed if i want her coming 'round
she says she hates the fact that men can see
she wants to tear the eyes out of every living thing
oh god i grin
does that include does that
she hides her reflection with pictures from magazines
she gets so angry when i don't see what she sees
but if i'm supposed to sit and watch her tear herself apart then maybe i was wrong, she never really knew me at
hello, hello, did you find your self-esteem
should i suppose he's giving you what you need
and so it goes and slowly i begin to breathe
hello, hello, i'm so sorry it wasn't
i'm so sorry it wasn't me
the city slips away too soon
tonight she's wide awake
making small talk with mr. moon
he listens to everything she says and doesn't try to understand
never expects to be let in
he just hangs on every word
that comes from the mouth of this little girl

Traducción de Esteem

Letra traducida a Español

La ciudad se escapa demasiado pronto
esta noche ella está bien despierta
haciendo charlas triviales con el Sr. Luna
cantando más fuerte que la lluvia
en noches como estas puede ser ella misma
se olvida de que estoy ahí pero está bien
siempre siento que estoy solo
y ella nunca lo hará, oh nunca lo hará
dice que odia el hecho de que los hombres puedan ver
quiere arrancar los ojos a todo
lo que la hace sentir como se siente
como si todo no fuese nada
lo que le hace ver las cosas que ve
como todo lo que está mal conmigo
supongo que ya debería saber que no se me permite, ahora sé esto, no se me permite si quiero que venga

dice que odia el hecho de que los hombres puedan ver
quiere arrancar los ojos a cada ser viviente
oh Dios, sonrío
eso incluye... ?
ella oculta su reflejo con fotos de revistas
se enfada tanto cuando no veo lo que ella ve
pero si se supone que debo sentarme y verla desmenuzarse, tal vez me equivoqué, ella nunca realmente me conoció

hola, hola, encontraste tu autoestima?
debería suponer que él te está dando lo que necesitas?
y así va y lentamente empiezo a respirar
hola, hola, lamento tanto que no fui yo
la ciudad se escapa demasiado pronto
esta noche ella está bien despierta
haciendo charlas triviales con el Sr. Luna
él escucha todo lo que dice y no intenta entender
nunca espera ser admitido
solo se afianza en cada palabra
que sale de la boca de esta niña.

Traducción de la letra.