Explanation de 88 Fingers Louie

88 fingers louie

Behind bars

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Explanation

La canción "Explanation" de 88 Fingers Louie es una composición que explora los conflictos en una relación causados por la falta de comunicación y la desconfianza. La letra nos presenta a un protagonista que llega tarde a casa, desencadenando preocupación y incertidumbre en su pareja. A través de versos introspectivos, la canción aborda el sentimiento de frustración y ansiedad que se experimenta cuando las explicaciones son escasas o insatisfactorias.

La historia detrás de la letra revela una dinámica emocional complicada entre dos personas que luchan por entenderse mutuamente. La mujer en la canción se siente abandonada y engañada, mientras que el hombre se ve atrapado en un ciclo de mentiras y evasiones. Esta situación alimenta un círculo vicioso de desconfianza y resentimiento, donde cada acción o palabra carece de credibilidad.

A través de metáforas como "stomach tied in knots" (estómago hecho nudos), la canción refleja el conflicto interno del protagonista, quien se ve afectado por sus propias contradicciones. La repetición del verso "No explanation can be given" enfatiza la falta de claridad en las palabras del protagonista, dejando a su pareja con más dudas que respuestas.

En términos más amplios, "Explanation" ofrece una reflexión sobre la importancia de la honestidad y la transparencia en las relaciones interpersonales. La incapacidad para comunicarse eficazmente puede dar lugar a malentendidos, dolor emocional e incluso rupturas irreparables.

Al comparar esta canción con otras obras de 88 Fingers Louie, podemos observar un patrón temático centrado en las complejidades de las relaciones humanas. El grupo punk rock ha explorado tradicionalmente temas como el amor, el desamor y los conflictos personales a través de letras directas y emotivas.

En cuanto al año de publicación o datos sobre los productores, no dispongo esta información específica en este momento. Sin embargo, es importante destacar cómo "Explanation" logra transmitir su mensaje utilizando un estilo musical energético y acorde al género punk rock.

En resumen, "Explanation" es mucho más que una simple canción; es un retrato sincero de los desafíos emocionales presentes en muchas relaciones humanas. A través de su narrativa sincera y angustiosa, 88 Fingers Louie nos invita a reflexionar sobre la importancia crucial de la comunicación honesta para establecer conexiones significativas con los demás.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Explanation

He stumbles in at night and the clock says 3
the love of his life just wonders where on earth he's been
He can't explain himself, a poor excuse is all he's got
a mess of contradictions have his stomach tied in knots
She gets tired of waiting up all night
if he truly cared for her he'd stay at home tonight
He says he's out with friends, then again he could be anywhere
she starts to have a nervous breakdown when he isn't there
she tried to call him on the phone and no one's there
No explanation - no explanation
no explanation can be given
Wide awake at night again. what is it gonna take?
he tries to speak, it makes her think his story is a fake
she can't take these fables anymore
what she wants to know is what the phone numbers are for
He can't explain himself, a poor excuse is all he's got
a mess of contradictions have his stomach tied in knots

Traducción de Explanation

Letra traducida a Español

Él tropieza al entrar por la noche y el reloj marca las 3
el amor de su vida solo se pregunta dónde demonios ha estado
No puede explicarse, una pobre excusa es todo lo que tiene
un lío de contradicciones tiene su estómago hecho un nudo
Ella se cansa de esperar despierta toda la noche
si realmente le importara, se quedaría en casa esta noche
Él dice que está con amigos, aunque podría estar en cualquier lugar
ella empieza a tener un ataque nervioso cuando él no está
Intentó llamarlo por teléfono y no hay nadie allí
Sin explicación - sin explicación
no se puede dar ninguna explicación
Desvelada otra vez por la noche. qué más va a hacer falta?
él intenta hablar, eso le hace pensar que su historia es falsa
ya no puede soportar más estos cuentos
lo que quiere saber es para qué son los números de teléfono
No puede explicarse, una pobre excusa es todo lo que tiene
un lío de contradicciones tiene su estómago hecho un nudo

Traducción de la letra.