Dice la canción

Part of Me de A Boogie Wit Da Hoodie

album

ABWDH6*

14 de octubre de 2025

Significado de Part of Me

collapse icon

En 'Part of Me', A Boogie Wit Da Hoodie captura de manera intensa la lucha emocional que enfrenta tras la pérdida de una relación significativa. Desde el inicio, el protagonista se sumerge en su vulnerabilidad, expresando con sinceridad su deseo de recuperar lo que tenía y asumiendo la responsabilidad por sus errores. El uso de referencias materiales como Patek y Birkin no solo enlaza con un estilo de vida aspiracional, sino que también sirve para enfatizar lo que se ha perdido; es un recordatorio constante de cómo su enfoque en lo superficial llevó a dejar atrás algo profundo.

El protagonismo en la letra refleja una búsqueda casi desesperada por reconectar y entender las razones subyacentes a esa ruptura. Las metáforas hacen alusión a su vida previa; "turn to a demon when you left" revela cómo su mundo cambió drásticamente después de perderla. Esta transformación en su estado emocional destaca la ironía del amor: mientras más esencial era ella en su vida, más desolado quedó ante su ausencia. La pregunta sobre dónde falló es recurrente, señalando una introspección dolorosa pero necesaria.

Aunque el tono puede parecer festivo debido a los ritmos característicos del hip-hop moderno que emplea A Boogie Wit Da Hoodie, la letra tiene matices melancólicos. Se alterna entre momentos de tristeza profunda y otros más superficiales donde menciona las distracciones temporales con "new hoes in my face". Esta dualidad muestra cómo intenta llenar ese vacío con efímeras conexiones que jamás podrán sustituir el lugar que ocupaba su antigua pareja.

La estructura lírica sigue un patrón conversacional; hay una sensación de intimidad mientras habla directamente a quien ha perdido, lo cual crea un vínculo palpable entre el artista y quien escucha. Además, los elementos narrativos reflejan experiencias cotidianas; menciona lugares concretos y situaciones familiares como "park the Bentley", conectando así con sus oyentes que pueden sentir estas vivencias cercanas.

A nivel cultural, 'Part of Me' se sitúa en un contexto donde los jóvenes enfrentan desafíos emocionales complejos dentro de relaciones modernas llenas de expectativas sociales y presión externa. La canción resuena especialmente dentro del género urbano, donde frecuentemente se exploran temas relacionados con el amor y la traición bajo un prisma tanto materialista como emocional.

El impacto social del tema abordado ha llevado a muchos oyentes a relacionarse profundamente con la letra. Es común ver reacciones en redes sociales donde diferentes segmentos del público comparten sus propias historias resonando con las emociones retratadas por A Boogie Wit Da Hoodie. Esto convierte a 'Part of Me' no solo en una pieza musical entretenida sino también en un himno para aquellos que han experimentado rupturas dolorosas.

Además, este tema puede ser contextualizado dentro del trabajo previo del artista; canciones anteriores también abordan relaciones complicadas pero sin embargo adquieren otra dimensión de madurez aquí. Hay cierta evolución en su capacidad para plesar sentimientos complejos mientras mantiene intacto ese golpe emocional.

En conclusión, 'Part of Me' es mucho más que una simple canción sobre amor perdido; es una exploración honesta e íntima sobre arrepentimiento y búsqueda personal. Con cada verso resonando poderosamente entre quienes conocen bien el sabor amargo de perder algo valioso, A Boogie Wit Da Hoodie se establece no solo como un intérprete sino como un verdadero cronista contemporáneo de las realidades afectivas urbanas. Su habilidad para mezclar la emotividad cruda con ritmos pegajosos solidifica aún más su relevancia en el panorama musical actual.

Interpretación del significado de la letra.
[Intro]
(Luca on the track)

[Verse 1]
You deserve a Patek and a Birky, look
I know I'm heavy, but I'm ready for you
It's been a while, know my savages is thirsty
Somebody 'round me catch a body, girl, I'm headin' to you
Ooh, somebody try to touch my chain and we gon' murk 'em
'Bout twenty-five inside the Glocky, let it burn, ooh
Like Michael Jack', can you just rock with me like? Look
Like Kawasaki, come through, ride like a bike when you come through
Like how your Birkins always complement your Hermès sandals
Ass fat, Lululemon them tights if you want to
Say my name, make you yell it out on purpose
Tat my name on you, spell it out in cursive
Jump in the Maybach, we can hide behind the curtains
Knew shit got crazy when the Perkies wasn't workin'
Heard about you rattin', try to call, don't got no service
Try to catch me lackin', it's too bad, this 40 turn shit
Mm, I really mean it when I said I, I love you so
Turned to a demon when you left, you left me in the cold
And I ain't know nothin', I was stupid, I was buggin', I was fine by myself

[Chorus]
When you left, you lost a part of me
Who put Chrome Heart on your sleeve?
You know that's all me
You was 'posed to be my favorite
No chasin' when it's up in your cup
Closet for him, I replaced all your stuff
New hoes in my face tryna get in my bed
I'm just sayin', baby, you was 'posed to be my favorite

[Verse 2]
I'm just sayin' it's your beauty, shawty
Even though your sweatpants say Juicy and it's jiggly
Never said it, but I like you better naked, icy necklace
She like, "What you doin'? Come through" Got off the exit
Park the Bentley, know I like flexin'
Always puttin' you first, should've put you second, though
Guess I never learned my fuckin' lesson
Still smell your perfume in my bed
Guess I woke up on the wrong side
Tryna figure out where the hell I went wrong, I
You never ever disrespect, I put you courtside
I'm from the Bronx, I got an X under my eye for it
I got a Glocky in my pants and you could die for it
Yeah, I'm a dog, ain't got no roof (Woo)
I'm in a coupe and if I tell a ni*** shoot, then he gon' slide for it
Goin' crazy, I really need you back in my life, baby

[Chorus]
When you left, you lost a part of me
Who put Chrome Heart on your sleeve?
You know that's all me
You was 'posed to be my favorite
No chasin' when it's up in your cup
Closet for him, I replaced all your stuff (I replaced all your stuff)
New hoes in my face tryna get in my bed
I'm just sayin', baby, you was 'posed to be my favorite
[Outro]
When you left, I lost a part of me
Chrome Heart on your sleeve
You was 'posed to be my favorite
No chasin' when it's up in your cup
And I replaced all your stuff
And it ain't nobody better

En 'Part of Me' de A Boogie Wit Da Hoodie, el artista expresa su arrepentimiento por haber perdido a alguien especial en su vida. A través de letras emotivas y ritmos intensos, describe la sensación de vacío que experimenta tras la separación... Significado de la letra

Letra traducida a Español


(Luca en la pista)

Te mereces un Patek y un Birky, mira
Sé que soy pesado, pero estoy listo para ti
Ha pasado un tiempo, ya sabes que mis salvajes tienen sed
Alguien a mi alrededor está de caza, chica, voy hacia ti
Ooh, alguien intenta tocar mi cadena y los vamos a eliminar
Cerca de veinticinco dentro del Glocky, que arda, ooh
Como Michael Jack', puedes simplemente rockear conmigo? Mira
Como Kawasaki, ven y monta como una bicicleta cuando llegues
Como tus Birkins siempre complementan tus sandalias Hermès
Culo gordo, Lululemon esos leggins si quieres
Di mi nombre, haz que lo grite a propósito
Tatúa mi nombre en ti, escríbelo en cursiva
Salta al Maybach, podemos escondernos detrás de las cortinas
Supe que todo se volvió loco cuando los Perkies no funcionaban
Escuché sobre ti delatando, intento llamar y no tengo señal
Intentan atraparme distraído, es una pena, este 40 lo convierte en carne
Mm, realmente lo dije cuando dije que te amo tanto
Me convertí en un demonio cuando te fuiste, me dejaste en el frío
Y no sabía nada, fui estúpido, estaba molesto; estaba bien solo

Cuando te fuiste, perdiste una parte de mí
Quién puso Chrome Heart en tu brazo?
Sabes que eso es todo mío
Se supone que debías ser mi favorita
Sin perseguir cuando está lleno tu vaso
Clóset para él; reemplacé todas tus cosas
Nuevas chicas en mi cara tratando de meterse en mi cama
Solo digo, cariño; se supone que debías ser mi favorita

Solo digo que es tu belleza, preciosa
Aunque tus pantalones deportivos digan Juicy y sean movibles
Nunca lo dije pero me gustas más desnuda; collar helado
Ella dice: "Qué estás haciendo? Ven" Salió de la salida
Estaciono el Bentley; sabes que me gusta lucirme
Siempre dándote prioridad; debería haberte puesto segunda
Supongo que nunca aprendí mi maldita lección
Aún huelo tu perfume en mi cama
Supongo que desperté del lado equivocado
Tratando de averiguar dónde demonios me equivoqué
Nunca faltaste el respeto; te puse al lado de la cancha
Soy de El Bronx; tengo una X debajo del ojo por ello
Tengo un Glocky en mis pantalones y podrías morir por ello
Sí, soy un perro; no tengo techo (Woo)
Estoy en un coupé y si le digo a un chico disparar entonces él va a hacerlo
Volviéndome loco; realmente necesito recuperar a mís vida.

Cuando te fuiste perdiste una parte de mí
Quién puso Chrome Heart en tu brazo?
Sabes que eso es todo mío
Se supone que debías ser mi favorita
Sin perseguir cuando está lleno tu vaso
Clóset para él; reemplacé todas tus cosas (reemplacé todas tus cosas)
Nuevas chicas en mi cara tratando de meterse en mi cama
Solo digo: cariño; se supone que debías ser mi favorita

Cuando te fuiste perdí una parte de mí
Chrome Heart en tu brazo
Se suponía que debías ser mi favorita
Sin perseguir cuando está lleno tu vaso
Y reemplacé todas tus cosas
Y no hay nadie mejor.

En 'Part of Me' de A Boogie Wit Da Hoodie el artista expresa su arrepentimiento por haber perdido a alguien especial. A través de letras emotivas describe el vacío tras la separación.

Traducción de la letra.

0

0