Riversong de A Fine Frenzy
La canción "Riversong" interpretada por A Fine Frenzy es una pieza musical que invita a la reflexión y exploración personal. La letra comienza con la protagonista acostada en la orilla de un río, preguntándose hacia dónde la llevará. Esta imagen evoca una sensación de búsqueda y descubrimiento, simbolizando el viaje interno y emocional que emprende la protagonista.
A medida que avanza la canción, se introduce la metáfora de las flores en el cabello y los peces que besan sus pies, creando una atmósfera mágica y surrealista. Los peces le transmiten un mensaje sobre el amor y el sentido de pertenencia, sugiriendo que aunque puedan amarla, ella debe encontrar su verdadero lugar.
La letra continúa describiendo cómo las agujas desaparecen rápidamente de los árboles, dejándola débil frente a la fuerza del río. A pesar de intentar comunicarse con los elementos naturales como las rocas, siente que no puede ser comprendida ni ayudada en su camino. Esta parte destaca la soledad y la dificultad de encontrar apoyo externo en momentos de crisis.
El coro de la canción plantea preguntas existenciales sobre sentirse seguro en uno mismo y encontrar un propósito o lugar al cual pertenecer. La repetición de "You’ve got to find where you belong" enfatiza la importancia del autodescubrimiento y aceptación personal para alcanzar la felicidad plena.
El cierre de la canción resalta cómo el río no puede ser capturado, transmitiendo un mensaje sobre lo efímero e incontrolable de ciertas experiencias en la vida. La comparación entre sostener agua en las manos y comprender nuestra propia naturaleza vulnerable refleja una introspección profunda sobre nuestras limitaciones humanas.
En cuanto a información adicional relevante para mejorar el análisis, A Fine Frenzy es el proyecto musical liderado por Alison Sudol, quien además de ser cantante también es compositora. Su estilo pop rock e indie rock se caracteriza por letras poéticas y emotivas que invitan a sumergirse en mundos interiores complejos.
En comparación con otras obras del artista, "Riversong" se alinea con temas recurrentes en las canciones de A Fine Frenzy como la naturaleza, el amor propio y los dilemas existenciales. El tono melódico tranquilo y contemplativo acompaña perfectamente las letras introspectivas de Sudol.
En resumen, "Riversong" es una canción que explora el viaje interior hacia la aceptación personal y el descubrimiento del propio lugar en el mundo. A través de metáforas naturales evocadoras, Alison Sudol nos invita a reflexionar sobre nuestra conexión con nosotros mismos y nuestro entorno, recordándonos la importancia de buscar nuestra verdadera identidad y destino.
Letra de Riversong
I laid down by the river’s edge
I laid down wondering where it led
I laid down by the river’s edge
And I woke up in a river bed
There were flowers in my hair
River flowers floating everywhere
And all the fishes came and kissed my feet
Dear old fishes, they said to me
They said oh, we could love you
But we are not yet what you want
Because oh, anyone could love you
You’ve got to find where you belong
All my needles, they were gone so fast
Not a needle left on a branch
I grew weaker
And the river strong
I said, hey fishes
But the fish were gone
Now the boulders
I know they heard me cry
But they were stone-faced
And they stood aside
So I went on at the river’s pace
With my eyes closed, I thought I heard them say
They said oh, we could love you
But we are not yet what you want
Because oh, we would only crush you
You’ve got to find where you belong
How does it feel
To be so certain
Without question
Of your purpose
Your position
Of your place
Of your home?
Of your place
Of your home
You cannot catch the river though
It makes you think you can
It trickles through your fingers
While you hold it in your hands
Just like I am
Just like I am
Just like I am
Just like I am
Traducción de Riversong
Letra traducida a Español
Me acosté en el borde del río
Me acosté preguntándome a dónde conducía
Me acosté en el borde del río
Y desperté en un lecho de río
Había flores en mi pelo
Flores de río flotando por todas partes
Y todos los peces vinieron y besaron mis pies
Queridos peces, me dijeron
Dijeron oh, podríamos amarte
Pero aún no somos lo que deseas
Porque oh, cualquiera podría amarte
Tienes que encontrar dónde perteneces
Todas mis agujas se fueron tan rápido
No quedaba una aguja en una rama
Me debilitaba
Y el río fuerte
Dije, hey peces
Pero los peces se habían ido
Ahora las rocas
Sé que me escucharon llorar
Pero tenían cara de piedra
Y se apartaron
Así que seguí el ritmo del río
Con los ojos cerrados, pensé que los escuché decir
Dijeron oh, podríamos amarte
Pero aún no somos lo que deseas
Porque oh, solo te aplastaríamos
Tienes que encontrar dónde perteneces
Cómo se siente
Estar tan seguro
Sin duda
De tu propósito
Tu posición
De tu lugar
De tu hogar?
De tu lugar
De tu hogar
No puedes atrapar el río
Te hace pensar que puedes
Se escurre entre tus dedos
Mientras lo tienes en tus manos
Así como estoy
Así como estoy
Así como estoy
Así como estoy
0
0
Tendencias de esta semana
Ya No Te Creo
Karol G
Drone:Nodrone
The Cure
Ya Valió V Mijo
Antonin Padilla
All I Ever Am
The Cure
zarcillos de plata
Judeline
1
carin leon
Ya Lo Sé Que Tú Te Vas ft. Franco de Vita
Juan Gabriel
Kep1er - LE VOYA9E (Traducción al Español)
Genius Traducciones Al Español
No Te Vayas ft. Nahuel Pennisi & Los Nocheros
Marama
Preparame la cena
Calle 13
LA PATRULLA ft. Neton Vega
Peso Pluma
Te Vas
Ozuna
El día que Starman huyó
Love Of Lesbian
0 Sentimientos (Remix)
Jon Z
Ella y Yo (Remix)
Farruko
Más canciones de A Fine Frenzy
dicelacancion.com
© 2012-2024