Dice la canción

NO TRESPASSING de A$ap Rocky

album

Don’t Be Dumb

17 de enero de 2026

Significado de NO TRESPASSING

collapse icon

La canción "No Trespassing" de A$AP Rocky, lanzada el 16 de enero de 2026 como parte del álbum "Don't Be Dumb", refleja un crudo y audaz retrato del mundo del rap contemporáneo, con toques autobiográficos que añaden profundidad al mensaje general. En esta pieza musical, A$AP Rocky combina recuerdos personales y un estilo de vida ostentoso con una actitud desafiante hacia quienes lo cuestionan.

Desde el comienzo, la letra establece un tono nostálgico al recordar momentos pasados en entornos glamorosos, contrastando con la realidad más dura que sus experiencias pueden implicar. Frases como “sitiñendo todo solo en la toalla de césped” evocan imágenes de aislamiento a pesar del éxito, mostrando cómo incluso dentro de la opulencia, existen luchas internas. El uso reiterado de “shut it down” puede interpretarse como una afirmación poderosa frente a las críticas o los ataques, dependiendo fuertemente de una energía casi combativa que resuena a lo largo de toda la canción.

El protagonista se presenta firme y seguro en su identidad y en las decisiones que ha tomado, dejando claro que no tolerará ninguna falta de respeto ni intrusión en su espacio personal. Existen múltiples alusiones a las armas y a un posible traslado a Texas; esto no solo refuerza su conexión con el rap tradicional donde la violencia puede ser presentada como parte del relato cotidiano, sino que también habla sobre un deseo de auto-preservación ante una sociedad cada vez más hostil.

Uno de los mensajes ocultos en la letra es un paralelismo entre el éxito material y emocional. La abundancia se manifiesta tanto en referencias al lujo –como joyas extravagantes– como también en relaciones personales complicadas. Cuando menciona tener una relación amorosa donde se señala “no hacemos el cuarteto”, expresa una exclusividad para desmarcarse claramente dentro del ambiente mixto que supone el mundo del espectáculo. Este contraste evoca una sensación de búsqueda histórica por resolver conflictos internos sobre amor y estatus.

En términos emocionales, A$AP Rocky adopta la primera persona para acercar aún más al oyente a sus vivencias más íntimas y sinceras. Su estilo narrativo captura tanto elementos festivos como solemnidad melancólica; proporciona así un equilibrio cautivador entre celebración personal y advertencia contra aquellos que no respetan sus límites.

Los temas centrales cumplen con trazar líneas claras entre lealtad versus traición y vano versus auténtico. Al final del día, este juego constante entre agresión verbal e historias personales hace eco profundo dentro del contexto cultural actual del hip-hop: ser exitoso implica competencias disimuladas pero constantes por validación externa mientras se intenta permanecer fiel a uno mismo ante provocaciones externas.

En cuanto al impacto cultural inmediato desde su lanzamiento hasta ahora, "No Trespassing" tiene resonancias fuertes debido a su referencia clara a estilos clásicos combinados con vanguardias contemporáneas dentro del género urbano. La producción encarna ritmos actuales simulando bríos acústicos juntos con beats robustos; esto ha permitido a A$AP Rocky mantener relevancia entre sus pares mientras produce obras que apuestan por gráficos sonoros frescos pero fieles al legado que ha labrado durante años.

A través de esta canción queda evidente cómo artistas contemporáneos como A$AP Rocky utilizan sus letras para abordar realidades complejas acerca de quiénes son realmente frente al mundo tanto materialista como introspectivo. "No Trespassing" sirve además como recordatorio potente sobre los peligros asociados no sólo con adquirir riqueza sino también guardar secretos protectores sobre ámbitos vulnerables relacionados con familia o amistades cercanas. Con ello logra hacer eco no solo por artificios rítmicos sino también por sinceridad intercalada hábilmente sobre historias vividas desde siempre: esa mezcla fascinante entre resistencia firme e inquebrantable autoconfianza propio del arte hip-hop actual.

Interpretación del significado de la letra.

I remember Miu Miu front row, smellin' like weed (that was 2015)
Years later, same show, I'm smellin' like me (still smellin' like weed)
Sittin' all alone in the grass towel like Scarface, tryna hit vapes in a bubble bath shower (still smokin' my weed)

Down, bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Nigga's talkin' reckless, must be out his mind
X him off the checklist, read between the line
I might move to Texas, ride 'round with my weapons
And then if you trespass, I'ma shut 'em down

Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Brand new– better not fuckin' try
Big-ass necklace, Busta fuckin' Rhymes
VVSs, motherfuckers blind
(Better not trespass)

Jump-jump-jumped off the porch, don't run up on my doorstep
Better watch your step, nigga
She want one-on-one sex, we don't do the quartet
Baby, lose your corset, we ain't filed divorce yet
We ain't lose in court yet, 'member used to forge checks
No Nike Cortez, but I'm seein' more checks
Movin' on up like George Jefferson
Bought the projects, now crib lookin' like gorgeous
Fe-fi-fo-fum, comin', they done woken up the beast, ha
Dog ho, I'm walkin' on the leash, ha (ha, ha)
Said you want a refund, but you ain't got no receipt, ha
Fuck with me, I could put you on your feet, ha
Weak in your knees, that's W, the V's, ha (ha, ha)
Chauffeur for the S, the you, the V, ha
How you got drive? I'm the nigga with the keys
Eatin' in the buildin', but your name ain't on the lease
Nigga's lookin' jealous, see it in his eyes
Niggas actin' desperate, you ain't gotta lie
I might move to Texas, roll 'round with protection
Pull up to your section, hit 'em with that fire

Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Brand new– better not fuckin' try
Big-ass necklace, Busta fuckin' Rhymes
VVSs, motherfuckers blind
AP Rolex, motherfuckin' time

Been that nigga since you knew me
Cash money, been that nigga since a juvie
Switchin' shit, ridiculous, jewelry drippin', dippin' different shit (ah)
Where your shit? Still up in the shop, fixin' it
Boy, you know you window shoppers ain't in the dealership
Boy, you seen way I shop, you mean to live this shit
Drove straight up off the lot, star service shit
Tried to tell him: Don't be dumb, he still a idiot
I might go to Barcelona, order Bosanova, uh
I'm a boss, when I walk, I push a Bentley stroller
Another kid, I'm 'bout to raise the babysitter bonus
Used the kid's baby bottle, measurin' the sodas
Ghetto birds in the air, they tried to pigeonhole us
Caught 'em a charge on Saturday, they pendin' on you
Goin' to church on Sunday, all the sixes on you
Straight from the courtroom to the stage, another big performance

Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Nigga's talkin' reckless, must be out his mind
X him off the checklist, read between the line
I might move to Texas, ride 'round with my weapons
If they disrespectin', I'ma shut 'em down

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados