Dice la canción

Muito Obrigado Senhor de Adoração Fé E Louvor

album

Acima das Estrelas

15 de febrero de 2026

Significado de Muito Obrigado Senhor

collapse icon

La canción "Muito Obrigado Senhor" de Adoração Fé E Louvor es una hermosa expresión de gratitud que se manifiesta en un lenguaje sencillo y conmovedor, pero cargado de profundidad emocional. Desde sus primeras líneas, el protagonista se presenta ante el Señor no para pedir, sino para recordar y agradecer por todas las bendiciones recibidas. Este patrón inicial establece un tono introspectivo que permea toda la letra.

La letra nos invita a reflexionar sobre la importancia del agradecimiento en nuestra vida diaria. A lo largo de la canción, el protagonista recuerda momentos de su vida en los que ha recibido apoyo divino en situaciones difíciles, subrayando que ha sido la mano del Señor la que lo ha levantado cuando más lo necesitaba. El uso del tiempo pasado genera una conexión entre experiencias vividas y sentimientos actuales; cada recuerdo resuena con fuerza al recordar cómo las intervenciones divinas han resultado cruciales en su camino.

Un aspecto interesante de esta obra es cómo aborda el tema del silencio y de las respuestas no deseadas de Dios. La línea "Teu silêncio também falou" comunica una idea poderosa: a veces, las respuestas a nuestras oraciones no son sólo síes o noes, sino también silencios que enseñan lecciones importantes. Este matiz revela una comprensión madura y profunda del amor divino, donde cada espera refleja un propósito mayor.

En cuanto a la ironía presente en algunas partes de la letra, puede interpretarse como un contrapunto entre merecimiento y gracia. La repetición constante de "sem eu merecer" subraya una reflexión sobre la naturaleza incondicional del amor y cuidado divinos; el protagonista reconoce su imperfección mientras agradece por los perfectamente imperfectos caminos trazados por su fe. Esta dualidad resalta el contraste entre lo humano —con todos sus errores— y lo divino —que otorga sin condiciones.

Los temas centrales incluyen la gratitud, la redención y la perseverancia. Al contar cómo ha superado adversidades gracias al apoyo constante del Señor, el protagonista transmite un mensaje alentador tanto para quienes comparten su fe como para aquellos que buscan consuelo en tiempos difíciles. La narrativa fluye desde reconocer el sufrimiento hasta aceptar con humildad las bendiciones que llegan como respuesta a esas pruebas.

El tono emocional es predominantemente positivo; aunque hay menciones a momentos duros ("cada queda", "cada dor"), estas son vistas como oportunidades para fortalecer la fe más que como meras desgracias. Además, se utiliza la primera persona para crear esta conexión íntima y personal donde cada oyente puede encontrarse reflejado en las palabras elegidas.

Un dato relevante sobre esta pieza es su publicación dentro del álbum "Acima das Estrelas". Aunque data de 1976, sigue resonando profundamente hoy día gracias a su mensaje atemporal cargado con desesperación conectada al agradecimiento genuino hacia lo espiritual.

En resumen, "Muito Obrigado Senhor" es más que una canción religiosa; es un testimonio musical de resiliencia ante los desafíos diarios y una carta abierta al poder transformador de la gratitud. La sencillez lírica permite apreciar momentos profundos sin perderse en complejidades literarias innecesarias. Cada escucha invita a experimentar esa paz interna progresiva cuyo origen radica en reconocimiento sincero: aunque todo fracase a nuestro alrededor, siempre habrá motivos para dar gracias.

Interpretación del significado de la letra.

Obrigado, Senhor
Só isso

Não venho pedir, eu venho lembrar
Tudo que chegou foi Teu cuidar
Quando eu falhei, Tu ficou
Quando eu calei, Tu falou

Eu sei quem eu sou, sei de onde vim
Se hoje eu tô em pé, não foi só por mim
Foi Tua mão me levantando
Mesmo eu não merecendo

Quando o mundo fechou a porta
Tu abriu sem anunciar
O que eu não entendi na hora
Hoje eu sei: Foi Te honrar

Obrigado, Senhor
Nada a pedir, só agradecer
O Senhor tem me honrado
Sem eu merecer

Obrigado, Senhor
Por cuidar sem eu ver
Tudo que eu sou, tudo que eu tenho
Vem de Você

Teu silêncio também falou
Teu não também me protegeu
Cada espera teve um porquê
Cada dor me fortaleceu

Não foi sorte, foi direção
Não foi acaso, foi Tua mão
Se hoje eu ando mais consciente
É porque o Senhor foi paciente

Quem vê de fora não imagina
O quanto o Senhor me guardou
Em cada passo, cada queda
Tua graça me alcançou

Obrigado, Senhor
Nada a pedir, só agradecer
O Senhor tem me honrado
Sem eu merecer

Obrigado, Senhor
Por não desistir de mim
Se hoje eu sigo firme
É porque Tu cuida assim

Obrigado, Senhor
Obrigado, Senhor
Se tudo acabar hoje
Ainda assim, obrigado

Gratidão
É oração

Obrigado, Senhor
Nada a pedir, só agradecer
O Senhor tem me honrado
Sem eu merecer

Obrigado, Senhor
Por não desistir de mim
Se hoje eu sigo firme
É porque Tu cuida assim

Obrigado, Senhor
Nada a pedir, só agradecer
O Senhor tem me honrado
Sem eu merecer

Obrigado, Senhor
Por não desistir de mim
Se hoje eu sigo firme
É porque Tu cuida assim

Obrigado, Senhor
Nada a pedir, só agradecer
O Senhor tem me honrado
Sem eu merecer

Obrigado, Senhor
Por não desistir de mim
Se hoje eu sigo firme
É porque Tu cuida assim

Letra traducida a Español

Gracias, Señor
Solo eso

No vengo a pedir, vengo a recordar
Todo lo que llegó fue por Tu cuidado
Cuando fallé, Tú estuviste
Cuando callé, Tú hablaste

Sé quién soy, sé de dónde vengo
Si hoy estoy en pie, no fue solo por mí
Fue Tu mano levantándome
Aun sin merecerlo

Cuando el mundo cerró la puerta
Tú abriste sin avisar
Lo que no entendí en su momento
Hoy sé: Fue para honrarte

Gracias, Señor
Nada a pedir, solo agradecer
Tú me has honrado
Sin merecerlo

Gracias, Señor
Por cuidar sin que yo vea
Todo lo que soy, todo lo que tengo
Viene de Ti

Tu silencio también habló
Tu negativa también me protegió
Cada espera tuvo un motivo
Cada dolor me fortaleció

No fue suerte, fue dirección
No fue casualidad, fue Tu mano
Si hoy camino más consciente
Es porque Tú fuiste paciente

Quien mira desde fuera no imagina
Cuánto me has guardado
En cada paso, cada caída
Tu gracia me alcanzó

Gracias, Señor
Nada a pedir, solo agradecer
Tú me has honrado
Sin merecerlo

Gracias, Señor
Por no rendirte conmigo
Si hoy sigo firme
Es porque Tú cuidas así

Gracias, Señor
Gracias, Señor
Si todo acaba hoy
Aún así, gracias

La gratitud
Es una oración

Gracias, Señor
Nada a pedir, solo agradecer
Tú me has honrado
Sin merecerlo

Gracias, Señor
Por no rendirte conmigo
Si hoy sigo firme
Es porque Tú cuidas así

Gracias, Señor
Nada a pedir, solo agradecer
Tú me has honrado
Sin merecerlo

Gracias, Señor
Por no rendirte conmigo
Si hoy sigo firme
Es porque Tú cuidas así

Gracias, Señor
Nada a pedir, solo agradecer
Tú me has honrado
Sin merecerlo

Gracias, Señor
Por no rendirte conmigo
Si hoy sigo firme
Es porque Tú cuidas así

Traducción de la letra.

0

0