Beautiful thieves de Afi

Afi

Crash love

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Beautiful thieves

La canción "Beautiful thieves" del artista AFI, perteneciente al álbum "Crash Love", nos sumerge en una narrativa intrigante sobre la idea de vivir al límite, desafiando las convenciones sociales y morales. En la letra, se describe a los protagonistas como ladrones hermosos que actúan con impunidad y elegancia, despreciando las normas establecidas y la moralidad común.

A lo largo de la canción, se plantea la pregunta sobre si están corriendo hacia la muerte, insinuando una peligrosa atracción por el riesgo y la transgresión. Los versos sugieren que pese a ser descubiertos, los personajes confían en su astucia y apariencia para salir airosos de cualquier situación comprometedora.

El tema central gira en torno a la idea de escapismo a través de actos ilícitos, simbolizando el poder que pueden sentir aquellos que se atreven a desafiar las reglas establecidas. La letra evoca una sensación de liberación al no temer las consecuencias de sus acciones, abrazando una estética rebelde y seductora.

A través de metáforas como "We can burn it and leave", se insinúa un sentimiento hedonista y nihilista, donde el placer momentáneo se valora por encima de cualquier consideración ética o moral. La canción invita a cuestionar las normas sociales y explorar los límites de lo prohibido con un aire provocador y misterioso.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción en 2011, podemos situarla en un momento donde la música alternativa estaba experimentando con nuevas formas de expresión artística y redefiniendo los estándares del género punk rock. AFI destaca por su estilo único que fusiona elementos punk con influencias góticas, creando un sonido distintivo que ha resonado entre una audiencia diversa.

En términos musicales, "Beautiful thieves" presenta una estructura dinámica característica del punk rock, con riffs intensos de guitarra y una energía frenética que acompaña la atmósfera rebelde de la letra. Los instrumentos utilizados refuerzan el mensaje de rebeldía e intriga presentes en la canción, creando un ambiente oscuro y cautivador que complementa perfectamente las letras provocativas.

En resumen, "Beautiful thieves" es mucho más que una simple canción; es una exploración profunda sobre los límites morales y el atractivo del peligro. A través de su narrativa única y su estilo musical distintivo, AFI logra capturar la esencia del punk rock mientras desafía al oyente a cuestionar los valores tradicionales y adentrarse en un mundo lleno de misterio y transgresión.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Beautiful thieves

My dear there is no danger
Can't you see they turn blind eyes
To we swift and spotlight strangers?
Oh before the rush is over
We will be revered again
While the victims still recover

Oh!
If we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh!
We can burn it and leave
For we are the beautiful Thieves
No one suspects at all
No one suspects

Oh,
Are we running toward death?
I have met him times before
He adores us like the rest
Oh even if we're discovered
Just be sure to wear your best
We will surely make the covers

Oh!
If we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh!
We can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects

Who would run for cover?
Who would run from us?
Who would run for cover?
Who would run from us?

Oh!
If we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh!
We can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects at all
If we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh!
We can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects

Traducción de Beautiful thieves

Letra traducida a Español

Mis queridos, no hay peligro.
No ves que hacen la vista gorda
A nosotros, extraños rápidos y en el centro de atención?
Oh, antes de que acabe la prisa,
Seremos adorados otra vez
Mientras las víctimas aún se recuperan.

Ah.

Oh,
Estamos corriendo hacia la muerte?
Lo he encontrado antes en varias ocasiones.
Él nos adora como a los demás.
Oh, incluso si nos descubren,
Asegúrate de llevar lo mejor que tengas.
Seguro que estaremos en las portadas.

Quién correría a cubrirse?
Quién huiría de nosotros?
Quién correría a cubrirse?
Quién huiría de nosotros?

¡Oh!
Si pasamos este semáforo,
Tomamos un poco de vida,
A nadie le importará en absoluto.
¡Oh!
Podemos quemarlo y marcharnos,
Porque somos los bellos ladrones.
Nadie sospecha en absoluto.
Nadie sospecha en absoluto.
Si pasamos este semáforo,
Tomamos un poco de vida,
A nadie le importará en absoluto.
¡Oh!
Podemos quemarlo y marcharnos,
Porque somos los bellos ladrones.
Nadie sospecha en absoluto.
Nadie sospecha.

Traducción de la letra.