Faded novelty de Agathocles

Agathocles

Razor sharp daggers

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Faded novelty

La canción "Faded novelty" de Agathocles es una pieza que explora la desilusión y el desencanto que surgen cuando la novedad y la emoción inicial en una relación se desvanecen. El protagonista cuestiona qué hacer cuando la emoción inicial ha desaparecido, sintiéndose traicionado y abandonado por su pareja. La letra expresa sentimientos de frustración al darse cuenta de que las expectativas no se cumplieron y de la posibilidad de recurrir a medidas drásticas como el suicidio.

El tono de la canción es crudo y directo, con un lenguaje explicito que refleja la intensidad emocional del protagonista. Se revela una sensación de incredulidad ante la traición sufrida, contrastada con la esperanza anteriormente depositada en la relación. La letra muestra un cambio brusco en los sentimientos del protagonista, pasando de sentir amor y conexión a percibirse como desechable y sin valor para su pareja.

La dualidad entre las experiencias vividas juntos, que parecían auténticas y llenas de amor, frente a la realidad actual marcada por el rechazo y el distanciamiento, destaca el tema central de decepción y pérdida. El protagonista se siente engañado por las apariencias pasadas, llegando a cuestionar su propia existencia en este mundo hostil.

La canción "Faded novelty" se sitúa dentro del álbum "Razor sharp daggers", caracterizado por un estilo musical político grindcore que se centra en letras contundentes y directas sobre temas sociales y personales. Agathocles utiliza su música como medio para expresar emociones crudas e intensas, confrontando al público con realidades dolorosas pero honestas.

El impacto cultural de esta canción radica en su capacidad para abordar temas universales como el amor decepcionante y las expectativas no cumplidas en las relaciones humanas. A través de una narrativa personal e íntima, Agathocles logra conectar con los oyentes al transmitir emociones complejas y contradictorias.

En resumen, "Faded novelty" es una canción que explora la experiencia humana del desamor y la decepción a través de letras fuertes e intensas. Su mensaje crudo pero sincero resuena con aquellos que han enfrentado situaciones similares en sus vidas, mostrando la vulnerabilidad inherente a las relaciones interpersonales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Faded novelty

What are you gonna do when the novelty has gone ?
first you stabe me in the back and then you take a run,
i knew it was too good, to be fucking true,
shall i hang myself until my face turns fucking blue ?
but you can stick your super-man ideal up your fucking arse,
i know it wasn't meant to be, but i do fucking care,
i can't change the way i was put on this fucking earth,
i thought you were accepting me, but in reality you see me as dirt,
the times we spent together, oh man they felt so real,
when i looked into your eyes, love was all i could feel,
but know it seems to be a farce,'cause now you turn your head,
but i hope you'll still remember me, when i'm fucking

Traducción de Faded novelty

Letra traducida a Español

Qué vas a hacer cuando la novedad se haya ido?
Primero me apuñalas por la espalda y luego te das a la fuga,
sabía que era demasiado bueno para ser verdad,
debería ahorcarme hasta que mi cara se ponga azul?
Pero puedes meter tu ideal de superhéroe por donde te quepa,
sé que no estaba destinado a ser, pero me importa un cojón,
no puedo cambiar la manera en que fui puesto en esta maldita tierra,
pensé que me aceptabas, pero en realidad me ves como a la mierda,
los momentos que pasamos juntos, vaya si se sintieron reales,
cuando miraba en tus ojos, el amor era todo lo que podía sentir,
pero ahora parece una farsa, porque ahora apartas la mirada,
pero espero que aún me recuerdes cuando esté bien jodido.

Traducción de la letra.