Dice la canción

Distrust and abuse de Agathocles

album

Razor sharp daggers

15 de diciembre de 2011

Significado de Distrust and abuse

collapse icon

La canción "Distrust and Abuse" del grupo belga Agathocles es un crudo y directo manifiesto dentro del género grindcore, que aborda la hipocresía presente en la industria musical y, de forma más amplia, en la vida cotidiana. Publicada el 15 de diciembre de 2011 en su álbum "Razor Sharp Daggers", esta pieza se erige como una crítica contundente hacia aquellos que se dejan llevar por modas efímeras y, a menudo, vacías.

Desde los primeros versos, el protagonista establece un tono despectivo hacia quienes simplemente siguen tendencias con el único objetivo de ganar dinero. La letra destaca cómo muchos músicos comienzan bandas no por pasión sino por las expectativas del mercado. En un lenguaje visceral y confrontativo, cuestiona la autenticidad de estos individuos: "Qué pasa por tu mente? Eres tan estúpido o completamente ciego?" Este desafío no solo refleja frustración, sino también un llamado a la autocrítica. El protagonista parece preguntarse cuándo estas personas comenzarán a pensar por sí mismas y dejarán de perseguir pasiones ajenas.

El uso repetido de términos coloquiales y expresiones fuertes acentúa la ira contenida detrás del mensaje. La ironía trasciende lo evidente; mientras algunos luchan por distinguirse en una competencia vacía, realmente pierden su individualidad al convertirse en meros "payasos" dispuestos a seguir cualquier corriente popular. Aquí surge un profundo sentido de tristeza que se conjuga con la crítica: hay una pérdida evidente de identidad cuando uno prefiere ser parte de un grupo que auténticamente buscar ser uno mismo.

En términos emocionales, "Distrust and Abuse" también muestra desesperanza mezclada con determinación. Hay una especie de súplica implícita a encontrar valor para resistir esas presiones externas: “intenta ser tú mismo”. Este mensaje resuena profundamente en una era donde las redes sociales promueven constantemente ideales inalcanzables y superficialidades innecesarias para alcanzar aceptación e incluso éxito.

A nivel temático, los conceptos recurrentes giran en torno a la autenticidad versus lo superficial; el enfoque despreocupado hacia relaciones verdaderas basado en intereses genuinos frente a la economía del espectáculo que propicia amistad basada únicamente en conveniencia. Una vez más, esta dualidad queda reflejada cuando invita al oyente a ver más allá de las apariencias e interactuar con amigos reales: “si haces esto”, concluye el protagonista sugiriendo que es posible encontrar amistades verdaderas si nos alejamos del compromiso vacío hacia tendencias infundadas.

El estilo abrasivo pero sincero de Agathocles es lo que hace que su mensaje resuene tan fuertemente entre sus seguidores. En comparación con otras canciones del grupo, podemos notar un hilo conductor fuerte sobre temas políticos y sociales donde se critica las injusticias y comportamientos humanos errados. Sin embargo, aquí recae más sobre cómo buscamos validación fuera del individuo mismo; una carta desesperada sobre nuestro propio poder para elegir quién queremos ser.

Finalmente, vale mencionar el contexto cultural en el cual fue lanzada; 2011 fue un año marcado por crisis económicas globales donde muchas personas enfrentaban una búsqueda incesante por estabilidad tanto económica como emocional. Un tiempo perfecto para reflexionar acerca de nuestra identidad dentro del caos exterior; Agathocles proporciona ese espejo incómodo ante nuestras propias decisiones personales day-to-day.

"Distrust and Abuse", así pues, no solo critica sino que también ofrece esperanza: invita a romper cadenas invisibles impuestas ya sea por la sociedad o incluso uno mismo. Al final del día dejarnos llevar nos desvincula completamente del verdadero yo —el desafío radica entonces en levantar la voz ante eso y reclamar autonomía creativa como artistas o individuos si aspiramos realmente al cambio verdadero en esta jungla moderna llamada vida.

Interpretación del significado de la letra.

You just hang around - and follow each trend,
only for making money - you start a band,
you play the stuff - which is "in",
and in this stupid contest - you always try to win,
what's going on, in your fucking mind,
are you that stupid, or completely blind,
can't you see, you're just a clown,
can't you make up, your fucking mind,
can't you resist, or aren't you that strong,
when will you start, to think about that,
try to be yourself,
don't follow each trend
then you'll get,
some real true friends

Letra traducida a Español

Solo te quedas ahí - y sigues cada tendencia,
solo para ganar dinero - empiezas una banda,
tocas lo que está "de moda",
y en este estúpido concurso - siempre intentas ganar,
qué te pasa por la maldita cabeza?,
eres tan estúpido, o completamente ciego?,
no puedes ver que solo eres un payaso?,
no puedes decidirte, de una vez por todas?,
no puedes resistir, o no eres lo suficientemente fuerte?,
cuándo vas a empezar a pensar en eso?,
intenta ser tú mismo,
no sigas cada tendencia,
entonces conseguirás,
algunos amigos verdaderos.

Traducción de la letra.

0

0