Dice la canción

TOO COLD de Akon

album

TOO COLD (Single)

27 de septiembre de 2025

Significado de TOO COLD

collapse icon

La canción 'TOO COLD' de Akon ofrece una mirada fascinante a la vida de lujo y las complejidades de las relaciones modernas. En esta pieza, Akon presenta un mundo en el que los coches caros, la fama y un estilo de vida deslumbrante son el telón de fondo para sus aventuras románticas. La letra sugiere una perspectiva que oscila entre la búsqueda de conexiones auténticas y una autoconciencia sobre las emociones implicadas en el éxito material.

Desde el inicio, el protagonista se sitúa en un "gran coche Benz", simbolizando no solo estatus sino también libertad y actos de ostentación. Junto a él, una mujer que parece adentrarse en su espacio personal y social, lo cual crea un contraste entre el deseo por compañía y la necesidad por privacidad. Aquí se dibuja un retrato del protagonista como alguien atrapado entre sus ansias materiales — "enamorarse del dinero, los coches, la ropa" — y su incapacidad para estar emocionalmente presente en la relación.

A lo largo del tema, se observa una lucha interna: aunque está acompañado por mujeres que podrían fácilmente aportar emoción a su vida —“veinte chicas en el vestíbulo,” como menciona— siente que necesita distanciarse para proteger su intimidad. Este aspecto añade profundidad al personaje; muestra un estado emocional lleno de contradicciones donde la compañía puede ser tanto refrescante como abrumadora.

La ironía está claramente presente cuando el protagonista reconoce que a pesar de rodearse de personas atractivas, carece de una conexión genuina con ellas e incluso se cuestiona su sinceridad: "No significa que no miente." Esta sensación refleja una crítica hacia las dinámicas superficiales que pueden surgir en entornos donde la atracción física o el interés material son primordiales.

Además, hay sutiles insinuaciones sobre cómo los vicios pueden comerse a esas amistades superficiales. El ayuno emocional del protagonista contrasta con las expectativas típicas del romance moderno; mientras ella busca romanticismo, él revela más interés por disfrutar de placeres efímeros sin compromiso real. En este sentido, surge un conflicto irresoluto entre lo deseado y lo alcanzable. El uso repetido del término "baby" resuena con familiaridad e intimidad aunque sea aplicable solo temporalmente.

El tono general es casual pero cargado de autorreflexión; como si Akon estuviera confesando sus cavilaciones más personales al oyente. A través de versos directos y casi coloquiales acerca de la atracción física y las advertencias implícitas sobre las relaciones desiguales, entrega una visión cruda pero honesta acerca del amor contemporáneo.

La producción musical complementa perfectamente esta narrativa con ritmos frescos y envolventes que permiten al oyente experimentar tanto euforia como melancolía mientras avanza por esa escala emocional. En conjunto con letras ingeniosas que reflejan ambivalencia ante varias facetas del amor moderno, ‘TOO COLD’ no sólo captura impulsos materiales sino también desconexiones personales profundas.

En resumen, ‘TOO COLD’ es más que simplemente otra celebración del hedonismo; es una reflexión introspectiva sobre lo complicado que puede llegar a ser amar en medio del deslumbrante juego del éxito moderno. Akon transforma un relato aparentemente superficial en exploraciones filosóficas sobre la autenticidad dentro del caos glamuroso contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.
[Chorus]
I'm in a big boy benz
I'm with her and some of her friends
Shawty with me [?] might just hit it
Diamonds so down [?] business
Baby just lower your voice
Baby just lay back and chill in your seat
Show you some things give you something to see
Make you a bag if you listen to me
Me, Me
In love with the money, cars, clothes not the hoes
Me, Me
Baby I can settle down [?]

[Verse 1]
She only wants romance, I love my privacy
Sometimes I'm being nice, don't think I'm being sweet
I ain't been away for long, she go outside for days
I don't go to the club, she's getting sick of me
If don't feel like water, bad pu*** ain't for me
She's just a father's daughter, that ni*** fucks with me
Twenty bitches in the lobby, they all came for me
Half of them on prescriptions, half of them post OD
Ain't been the same
I can admit it
[?]

[Chorus]
I'm in a big boy benz
I'm with her and some of her friends
Shawty with me [?] might just hit it
Diamonds so down [?] business
Baby just lower your voice
Baby just lay back and chill in your seat
Show you some things give you something to see
Make you a bag if you listen to me
Me, Me
In love with the money, cars, clothes not the hoes
Me, Me
Baby I can settle down [?]

[Verse 2]
Shawty got a droptop beamer
Looking like she got the aqua in afina
Looking for the right [?]
Wake up in the morning and then leave her
Shawty so fire with [?]
She the type that to come 'round when you need her
She the type that to come 'round when feed her
She the type that leave it between us

[Verse 3]
She wanna be beside of me
Don't feel like she minding me
Even though she kind to me, don't mean that bitch won't lie to me
Gave here enough rope to hang herself, but now she don't talk to me
[?]

[Chorus]
I'm in a big boy benz
I'm with her and some of her friends
Shawty with me [?] might just hit it
Diamonds so down [?] business
Baby just lower your voice
Baby just lay back and chill in your seat
Show you some things give you something to see
Make you a bag if you listen to me
Me, Me
In love with the money, cars, clothes not the hoes
Me, Me
Baby I can settle down [?]

[Chorus]
I'm in a big boy benz
I'm with her and some of her friends
Shawty with me [?] might just hit it
Diamonds so down [?] business
Baby just lower your voice
Baby just lay back and chill in your seat
Show you some things give you something to see
Make you a bag if you listen to me
Me, Me
In love with the money, cars, clothes not the hoes
Me, Me
Baby I can settle down [?]

La canción 'TOO COLD (ft. RMR)' de Akon te sumerge en un mundo de lujo y estilo. En un gran automóvil, rodeado de la mujer que ama y sus amigas, el ambiente es de sofisticación y elegancia... Significado de la letra

Letra traducida a Español


Estoy en un gran Benz
Estoy con ella y algunas de sus amigas
La chica conmigo podría aprovecharlo
Los diamantes son tan brillantes negocios
Nena, solo baja la voz
Nena, solo recuéstate y relájate en tu asiento
Te mostraré algunas cosas, te daré algo que ver
Te haré una bolsa si me escuchas
Yo, yo
Enamorado del dinero, coches, ropa, no de las chicas fáciles
Yo, yo
Nena, puedo establecerme

Ella solo quiere romance, yo amo mi privacidad
A veces soy simpático, no pienses que soy dulce
No he estado fuera mucho tiempo, ella sale por días
No voy al club, ya está cansándose de mí
Si no es agua pura, mal asunto no es para mí
Ella es solo la hija de un padre, ese tipo se relaciona conmigo
Veinte chicas en el vestíbulo, todas vinieron por mí
La mitad con recetas médicas, la otra mitad post sobredosis
No ha sido lo mismo
Puedo admitirlo

Estoy en un gran Benz
Estoy con ella y algunas de sus amigas
La chica conmigo podría aprovecharlo
Los diamantes son tan brillantes negocios
Nena, solo baja la voz
Nena, solo recuéstate y relájate en tu asiento
Te mostraré algunas cosas, te daré algo que ver
Te haré una bolsa si me escuchas
Yo, yo
Enamorado del dinero, coches, ropa, no de las chicas fáciles
Yo, yo
Nena, puedo establecerme

La chica tiene un descapotable Beamer
Luciendo como si tuviera agua en fina
Buscando a la adecuada
Despertar por la mañana y luego dejarla
La chica arde con
Es el tipo que aparece cuando la necesitas
Es el tipo que aparece cuando hay que alimentarla
Es el tipo que lo deja entre nosotros

Ella quiere estar a mi lado
No parece importarle mucho
Aunque sea amable conmigo no significa que esa chica no me mienta
Le di suficiente cuerda para ahorcarse sola pero ahora no habla conmigo

Estoy en un gran Benz
Estoy con ella y algunas de sus amigas
La chica conmigo podría aprovecharlo
Los diamantes son tan brillantes negocios
Nena, solo baja la voz
Nena, solo recuéstate y relájate en tu asiento
Te mostraré algunas cosas te daré algo que ver
Te haré una bolsa si me escuchas
Yo ,yo
Enamorado del dinero , coches , ropa , no de las chicas fáciles
Yo ,yo
Nena , puedo establecerme

Estoy en un gran Benz
Estoy con ella y algunas de sus amigas
La chica conmigo podría aprovecharlo
Los diamantes son tan brillantes negocios
Nena ,solo baja la voz
Nena ,solo recuéstate y relájate en tu asiento
Te mostraré algunas cosas te daré algo que ver
Te haré una bolsa si me escuchas
Yo ,yo
Enamorado del dinero , coches ,ropa,no de las chicas fáciles
Yo ,yo
Nena,puedo establecerme

La canción 'TOO COLD (ft. RMR)' de Akon te sumerge en un mundo de lujo y estilo. En un gran automóvil rodeado de la mujer que ama y sus amigas como fondo sugiere sofisticación y elegancia... Significado de la letra

Traducción de la letra.

0

0