Dice la canción

Moonshine de Alan Walker

album

Rise of The Drones

20 de octubre de 2025

Significado de Moonshine

collapse icon

La canción "Moonshine" de Alan Walker es una obra que se desliza entre el amor y la adicción, presentando un paralelismo fascinante entre los sentimientos provocados por una relación intensa y las consecuencias de consumir una bebida que podría enrojecer la garganta. Desde el primer verso, el protagonista establece un tono visceral al afirmar que “amarte es como tomar moonshine”. Este símil captura la dualidad del placer y del dolor, lo que indica que aunque la experiencia de amar puede ser embriagadora y gratificante, también conlleva elementos de riesgo y sacrificio.

La letra revela una narrativa cargada de nostalgia y deseo a través de imágenes evocadoras; el encuentro en un entorno natural junto a “donde crece el Kudzu” sugiere un espacio donde se entrelazan recuerdos personales, lo cual crea un fuerte sentido del lugar. El Kudzu es conocido por ser invasivo, simbolizando quizás la naturaleza trascendente del amor del protagonista, uno que consume pero también encierra dentro de sí complicaciones emocionales.

A medida que avanza la canción, se introduce la idea de una relación complicada. Frases como “no está bien decir que eres mía” añaden un matiz moral a esta conexión emocional. Hay una lucha interna evidente; el protagonista sabe que hay límites en su amor —como los límites peligrosos del alcohol— pero a pesar de ello opta por entregarse a esta situación tóxica: “pero aún así te bebo como vino casero”. Este lenguaje familiar conecta con tradiciones más cercanas, sugiriendo familiaridad e intimidad.

El uso recurrente del término "drunk" (borracho) no solo hace referencia al efecto etílico sino que también pone de manifiesto cómo el amor puede nublar los sentidos hasta tal punto de perderse en sus efectos. La línea "swore that I would say goodbye but I just can't seem to cut these ties" muestra esa incapacidad para liberarse completamente, reforzando la idea central: la lucha entre querer dejar algo o alguien detrás y estar atado irremediablemente a esa pasión avasalladora.

Emocionalmente, "Moonshine" oscila entre el placer culpable y el anhelo eterno. El protagonista parece existir en un limbo donde siente tanto gozo como angustia por su amor. La interacción con otra persona se presenta como una especie de pecado dulce: “si lo malo se siente tan bien contigo… qué demonios debería hacer?”. Este dilema ético plantea preguntas profundas sobre las decisiones románticas y las consideraciones morales involucradas.

El tono global es melancólico e intrigante; este contraste es indicado claramente a través del ritmo musical asociado con Walker. A través de ritmos electrónicos modernos combinados con letras profundamente íntimas y reflexivas, consigue tocar fibras emotivas muy relevantes para quienes han estado inmersos en relaciones intensas.

En términos culturales, "Moonshine" llega a este mundo contemporáneo donde las conexiones interpersonales son complejas debido al uso constante de las plataformas digitales. Nos lleva a pensar en cómo estas relaciones pueden manifestarse con capas adicionales de confusión e intensidad emocional amplitud distinta respecto a encuentros pasados más simples. Como parte del álbum *Rise of The Drones*, lanzado en 2025, refleja cómo Walker sigue explorando diferentes dimensiones emocionales dentro su música.

Finalmente, al escuchar esta canción se nos recuerda cuán profundamente podemos perdernos en otra persona —y también cuánto esas experiencias pueden dejarnos tambaleándonos ante nuestras propias elecciones-- revelando así ese hermoso caos inherente al acto mismo de amar sin restricciones ni condiciones claras.

Interpretación del significado de la letra.
Tried so hard but I can't deny
Loving you is like drinking moonshine
Burns my throat but ya so damn fine
Leaves me stumbling every time

I met you where the Kudzu climbs
By the creek past your daddy's pines
You played that tune and I swore it's mine
You smile slow like a loaded gun

Tried so hard but I can't deny
Loving you is like drinking moonshine
Burns my throat but ya so damn fine
Leaves me stumbling every time
It ain't right to say you're mine
But I still drink you up like homemade wine
Swore that I would say goodbye
But I just can't seem to cut these ties
Cut these vines I wish it wasn't true
But I'm still drunk on you

I'm still drunk on you

Ya say you've changed, but we know better
But baby aren't we better together
If wrong feels this good with you
What the hells the right thing to do

Tried so hard but I can't deny
Loving you is like drinking moonshine
Burns my throat but ya so damn fine
Leaves me stumbling every time
It ain't right to say you're mine
But I still drink you up like homemade wine
Swore that I would say goodbye
But I just can't seem to cut these ties
Cut these vines I wish it wasn't true
But I'm still drunk on you

I'm still drunk on you
I'm still drunk on you

Intenté tanto, pero no puedo negarlo. Amarte es como tomar moonshine. Quema mi garganta, pero eres tan malditamente bueno. Me deja tambaleándome cada vez.

Te conocí donde crece el Kudzu, junto al arroyo, más allá de los pinos de tu papá... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Intenté tanto, pero no puedo negarlo. Amarte es como beber licor casero. Quema mi garganta, pero eres tan increíblemente atractivo. Me deja tambaleándome cada vez.

Te conocí donde el Kudzu trepa, junto al arroyo, más allá de los pinos de tu padre. Tocaste esa melodía y juré que era mía. Sonríes despacio como un arma cargada.

Intenté tanto, pero no puedo negarlo. Amarte es como beber licor casero. Quema mi garganta, pero eres tan increíblemente atractivo. Me deja tambaleándome cada vez. No está bien decir que eres mío, pero aún así te saboreo como vino casero. Juré que diría adiós, pero simplemente no puedo parecer cortar estos lazos. Cortar estas vides que desearía que no fuera verdad, pero sigo embriagado de ti.

Sigo embriagado de ti.

Dices que has cambiado, pero sabemos que no es cierto. Pero cariño, no somos mejores juntos? Si lo incorrecto se siente así de bien contigo, cuál es la cosa correcta a hacer?

Intenté tanto, pero no puedo negarlo. Amarte es como beber licor casero. Quema mi garganta, pero eres tan increíblemente atractivo. Me deja tambaleándome cada vez. No está bien decir que eres mío, pero aún así te saboreo como vino casero. Juré que diría adiós, pero simplemente no puedo parecer cortar estos lazos. Cortar estas vides que desearía que no fuera verdad, pero sigo embriagado de ti.

Sigo embriagado de ti.
Sigo embriagado de ti.

Traducción de la letra.

0

0