This Game Is Over de Alejandro Sanz
La canción "This Game Is Over" interpretada por Alejandro Sanz es una poderosa balada pop que forma parte de su álbum "La Música No Se Toca". En esta colaboración, Sanz cuenta con la participación de Emeli Sandé y Jamie Foxx, lo que añade capas interesantes a la composición musical.
La letra de la canción explora temas de desamor y desengaño. Desde el inicio, se percibe un tono melancólico y reflexivo, donde el narrador se enfrenta a visiones perturbadoras y presagios del fin de una relación. Las imágenes de sacrificio y rezos, presentes en versos como "going for the dim martyrs, they were saying amen," reflejan la intensidad emocional que rodea la ruptura.
En medio de ese dolor y confusión, la letra juega con la idea del tiempo y el espacio como elementos que podrían haber cambiado el destino de la relación. Los deseos frustrados de estar más cerca, ser algo más que amantes, y mantener viva una relación aparentemente muerta dan a entender la lucha interna del protagonista por reclamar lo perdido.
El recurrente estribillo "If you believe our love goes strong, this game is over" refuerza la idea de aceptar el final del juego amoroso si ambos no están dispuestos a luchar por salvarlo. La resignación ante la realidad contrasta con los sueños rotos del narrador al imaginar escenarios diferentes donde todo podría haber sido distinto.
Además, las metáforas visuales presentes en los versos sugieren un conflicto interno profundo en el narrador. Imágenes como "swollen and growing in the blast" o "falling like roses" evocan sensaciones físicas intensas para representar el dolor emocional causado por la separación.
En cuanto al estilo musical y producción de la canción, destaca la fusión entre las voces emotivas de Alejandro Sanz, Emeli Sandé y Jamie Foxx. La combinación de sus estilos dota a la canción de una riqueza armónica única que potencia el mensaje lírico contenido en ella.
En resumen, "This Game Is Over" es una composición cuidadosamente elaborada que explora las complejidades del amor no correspondido y los dilemas emocionales asociados con aceptar el final de una relación. A través de sus letras introspectivas e imágenes poéticas, invita al oyente a reflexionar sobre las inevitables vicisitudes del corazón humano.
Letra de This Game Is Over
When visions and sick precisions awaiting at night
I guess you'll be confessing soon that you're evading me right
hating me, right, waiting me, right
just caught with the fire, call me a liar
on this funeral part about desire.
Seasons sighing, sighing, all predicting the end
going for the dim martyrs, they were saying amen
spraying and swinging with automatics, got the mics erratic
it look so static, it's all dark as an attic,
he knew without you.
No deberías aparecer ahora,
no deberías mirarme así.
No deberías hacer que te enamoras
no deberías jugar así.
Tú no deberías estar en mi persona
a veces creo que no debo
y a veces sueño con tenerte.
If only time could go slower,
If only space could bring us closer,
If we could be more than just lovers
If you believe our love goes strong
this game is over
this game is over.
Never had to doubt you but these wounds were inflicted
perusing them soon but recollections still restricted
my mind talks and talks, smoke, fire and brimstone
telling me we had our fun but it's over in dim tones.
And all our sins showing in the heat of the moment
so potent till the goading get going and now it's growing
and you rolling and throttling, falling like roses,
swollen and growing in the blast
the throne with dishonor to close up my past.
No deberías aparecer ahora,
no deberías mirarme así.
No deberías tentar a la suerte
a veces creo que no debo
y a veces sueño con tenerte.
If only time could go slower,
If only space could bring us closer,
If we could be more than just lovers
If you believe our love goes strong.
If only time could go slower,
if only space could bring us closer,
if we could be more than just lovers
if you believe our love goes strong
this game is over,
this game is over.
Traducción de This Game Is Over
Letra traducida a Español
Traducción de la letra realizada con IA.0
0
Tendencias de esta semana
Loco
Neton Vega
Kendrick Lamar - luther ft. SZA (Traducción al Español)
Kendrick Lamar
DtMF
Bad Bunny
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
ROSONES
Tito Double P
Rearrange My World
Daniel Caesar
Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon
Bend the Clock
Dream Theater
Ella y Yo (Remix)
Farruko
ROSONES ft. Jorsshh
Fuerza Regida
Te Vas
Ozuna
NADIE
Tito Double P
La Verdad
Siloé
There’s a Field (That’s Only Yours)
Daniel Caesar
Not Like Us
Kendrick Lamar
dicelacancion.com
© 2012-2025